CONSULTAS E SINONIMOS-A Igreja do Diabo, de Machado de Assis.docx

Prévia do material em texto

CONSULTAS
SINÔNIMOS E SIGNIFICADOS CONTIDOS NO TEXTO:
A Igreja do Diabo, de Machado de Assis.
Obra Completa, de Machado de Assis, vol. II,
Nova Aguilar, Rio de Janeiro, 1994.
SIGNIFICADOS ADQUIRIDOS DO SITE:
http://www.priberam.pt/dlpo/
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
�
�
mirífico
adj.
Admirável, maravilhoso.
cânone
s. m.
1. Regra, preceito.
2. Decisão conciliar sobre matéria de fé ou disciplina católica.
3. Catálogo, relação, lista.
4. Quadro que contém as palavras que o sacerdote diz durante a consagração.
5. Foro.
6. [Música] Nota que mostra onde começa outra voz em fuga.
7. [Antigo] Fórmula matemática.
cânones
s. m. pl.
8. Antiga faculdade na Universidade de Coimbra.
obséquio |bz|
(latim obsequium, -ii, complacência, condescendência, deferência)
s. m.
1. Acto ou efeito de obsequiar.
2. Acto que demonstra benevolência, simpatia, bondade ou boa educação. = BENEFÍCIO, FAVOR, FINEZA
3. Acção gratuita prestada ou recebida. = FAVOR, SERVIÇO
breviário
s. m.
1. Livro das orações que os clérigos devem ler todos os dias.
2. [Figurado] Livro predilecto.
3. Sinopse; resumo.
ler pelo mesmo breviário: ter as mesmas ideias, a mesma inclinação.
predicar - Conjugar
(latim praedico, -are, proclamar, publicar, louvar, pregar)
v. tr. e intr.
1. Fazer prédica. = PREGAR
v. tr.
2. [Linguística] Ter a função de predicado de um argumento.
eclesiástico
adj.
1. Relativo à Igreja católica ou ao clero. = ECLESIAL
s. m.
2. Membro da igreja católica.
3. Sacerdote; padre.
varonil
adj. 2 g.
1. Relativo a varão ou próprio de varão. = VIRIL
2. Enérgico.
3. Másculo.
4. Heróico.
fausto
adj.
1. Ditoso; feliz; próspero; muito agradável.
s. m.
2. Ostentação de grandeza; grande pompa.
A obra de Göethe, "Fausto", se apropria da história daquele servo de Deus traçando um paralelo magnífico, esteticamente belo, nesse poema comparado à Ilíada, só que com tons muito mais modernos. Aproveitarei este espaço para colacionar parte, um pequeno fragmento da obra, a fim de que se possa vislumbrar o fato bíblico e se fazer uma espécie de comparação entre a narração poética (secular) e a história em si, cujo trecho está situado no Livro de Jó, 1:6-12:Consulta site: http://ricardomamedes.blogspot.com.br/2010/02/fausto-de-goethe-fragmentos.html
cítara
s. f.
1. [Música] Espécie de lira.Ver imagem
2. [Figurado] Génio poético; inspiração.
Confrontar: citara.
alaúde
s. m.
1. Instrumento de cordas.
2. [Figurado] Estro; plectro.
3. [Náutica] Espécie de barco de remos.
adventício
adj.
1. Que vem por acaso.
2. Que vem de outro país; estrangeiro. (Toma-se geralmente à má parte.)
3. Que não provém de herança.
4. Que não é hereditário.
5. [Figurado] Acessório; extrínseco.
s. m.
6. Aquele que vem de fora.
Acudir
(alteração do português antigo recudir, do latim recutio, -ere, fazer ressoar, repelir)
v. tr. e intr.
1. Prestar socorro ou auxílio. = AJUDAR, AUXILIAR, SOCORRER ≠ DESSOCORRER
2. Atender a pedido. = OBEDECER, RESPONDER
3. [Por extensão] Vir, apresentar-se. = ACORRER, AFLUIR, COMPARECER, CONCORRER
4. [Figurado] Recorrer.
5. Retorquir de pronto. = REPLICAR
6. Manifestar-se, surgir. = OCORRER, SOBREVIR, VIR
alforge
(árabe al-khurj)
s. m.
1. Espécie de bolsa grande dividida em dois compartimentos.
2. Conteúdo dessa bolsa.
3. [Figurado] Farnel para viagem ou passeio.
4. [Náutica] Cada uma das saliências nos dois cantos da popa. (Mais usado no plural.)
retórico |rè|
(latim rhetoricus, -a, -um, do grego rhetorikós, -é, -ón)
adj.
1. Da retórica ou relativo a ela.
adj. s. m.
2. Que ou aquele que fala ou escreve segundo os preceitos da retórica.
3. [Depreciativo] Que ou aquele que fala muito e de modo artificial ou pomposo.
s. m.
4. Autor de um tratado de retórica.
5. Professor de retórica. = RETOR
6. [Depreciativo] Indivíduo que fala muito e de forma empolada mas que diz coisas de pouco valor.
fastio
s. m.
1. Repugnância pelo alimento; falta de apetite.
2. [Figurado] Aborrecimento; tédio; enjoo.
misantropia
(grego misanthropía, -as)
s. f.
1. Tédio ao género humano. = ANTROPOFOBIA ≠ FILANTROPIA
2. Aversão à convivência social. = ANTROPOFOBIA
3. Melancolia, tristeza.
antropofobia
(antropo- + -fobia)
s. f.
Horror aos seres humanos. = MISANTROPIA
subtil
(latim subtilis, -e)
adj. 2 g.
1. Composto de partes finas, delgadas, ténues.
2. Fino, delgado, simples.
3. Extremamente miúdo; que escapa ao tacto.
4. Penetrante.
5. Que se insinua ou infiltra rapidamente; activo, enérgico.
6. [Figurado] Que tem muita penetração ou agudeza; perspicaz, penetrante, hábil, talentoso.
7. Artificioso, caviloso.
8. Engenhoso, destro, fino, arteiro.
9. Manso, leve.
s. m.
10. O que é subtil, subtileza.
Confrontar: sútil. No português do Brasil, são usadas as duas grafias: "sutil" e "subtil".
 » Grafia no Brasil: sutil.
debalde
(de + árabe batil, em vão)
adv.
Inutilmente, em vão. = EMBALDE
cogula
s. f.
1. Túnica de frade.
2. Casula.
reboar 
v. intr.
Repercutir-se; retumbar; fazer eco.
airoso |ô|
adj.
Que parece bem, elegante, gentil, esbelto.
Plural: airosos |ó|.
desdouro
(derivação regressiva de desdourar)
s. m.
1. Acto ou efeito de desdourar.
2. [Figurado] Aquilo que é desonroso ou que mancha a reputação. = DESLUSTRE, DESONRA, VERGONHA
lábaro
(latim labarum, -i)
s. m.
1. Estandarte militar romano.
2. Bandeira, estandarte, pendão.
Confrontar: láparo.
congregar 
v. tr.
1. Convocar.
2. Juntar (gente em lugar determinado).
v. pron.
3. Reunir-se, juntar-se (em congregação).
4. Concorrer, existir simultaneamente.
esgalgar 
(es- + galgo + -ar)
v. tr. e pron.
1. Deixar ou ficar magro como galgo.
v. tr.
2. Estender, tornando mais delgado.
esgalgado
(particípio de esgalgar)
adj.
1. Que tem feitio esguio de galgo. = ESCANZELADO, MAGRO
2. Que é fraco e se alimenta mal. = FAMINTO
ilíada
s. f.
1. Poema de Homero.
2. [Figurado] Série de aventuras ou feitos de um herói.
páginas de Rabelais
Precedente do anarquismo.
Em Gargantua e Pantagruel (1532-52), François Rabelais escreveu no Abby de Thelema (palavra grega que significa "vontade" ou "desejo"), um utopia imaginária onde seu princípio era "Faça Como Queira", lugar no qual não havia governantes ou governados. Graças a esta contribuição literária, bem como aos seus questionamentos críticos de fundo ético através da sátira aos governantes de seu tempo, Rabelais é considerado por alguns anarquistas, entre eles Voltairine de Cleyre, um importante precursor do pensamento ácrata no final do medievo. Consulta site:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Rabelais
hissope
(latim hyssopum, -i, hissopo)
s. m.
[Religião católica] Instrumento com que se asperge água benta. = ASPERGES, ASPERSÓRIO
Poema heróico-cómico: “Sobre esta qualidade mestiça de poema, com que
o nosso poeta o intitula à imitação do Lutrin, traduziremos aqui parte da observação de
Monsieur de Saint-Marc a este respeito entre as que fez a este ultimo: ‘Somente depois
da edição de 1701 – diz ele – é que o Lutrin apareceu com o título de poema heróico-
cómico à imitação da Secchia Rapita, intitulado pelo seu autor poema heróico-cómico.
Consulta site:
http://www.angelus-novus.com/admin/livros/uploads/hissope_E.pdf
luculo
s. m.
[Figurado] Homem rico que faz ostentação do seu luxo e opulência.
Lúcio Licínio Luculo (Roma, ca. 118 a.C. — Roma, 56 a.C.) foi um importante político e general da República Romana, partidário de Lúcio Cornélio Sula, combatendo sob seu comando na Guerra Social (91–88 a.C.). Desenvolveu uma importante acção no Oriente, sendo vencedor da TerceiraGuerra Mitridática, na Ásia Menor. No entanto, no fim da campanha foi substituído por Pompeu, o Grande, que a terminou rápida e eficientemente, tendo regressado a Roma coberto de glória e com enormes quantidades de despojos que vieram encher os tesouros de Roma. Após a campanha do Oriente, Luculo, foi progressivamente perdendo a outrora grande influência que possuíra, tendo ficado seriamente debilitado pelas substâncias tóxicas que gostava de consumir.
Consulta site:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Luculo
intrínseco
adj.
1. Íntimo.
2. Que se passa no interior.
3. Real (falando do valor de uma coisa sem atender à sua estimação ou circunstâncias).
cepa |ê|
s. f.
1. Pé de videira.
2. Raízes grossas (de que se faz carvão).
3. Torga.
não sair da cepa torta: não progredir, estar sempre na mesma situação.
incutir
v. tr.
1. Meter por força em.
2. Infundir no ânimo de outrem.
3. Sugerir.
4. Insinuar.
casuísta
(francês casuiste)
adj. 2 g. s. 2 g.
1. [Religião católica] Que ou quem se dedica a resolver casos de consciência.
2. [Religião católica] Que ou quem explica a moral por meio de casos.
adj. 2 g.
3. Relativo a casuística.
venal
adj. 2 g.
1. Que se vende; que se pode vender.
2. [Figurado] Que se deixa corromper ou peitar por dinheiro.
3. [Anatomia] Venoso.
valor venal: valor normal de um género no mercado.
temporal
(latim temporalis, -e)
adj. 2 g.
1. Relativo a tempo (ex.: limites temporais).
2. Que passa com o tempo, que é perecedouro (por oposição a eterno ou a espiritual). = PASSAGEIRO, PROVISÓRIO, TEMPORÁRIO, TRANSITÓRIO. ≠ INTEMPORAL
3. Do mundo, da vida terrena. = MUNDANO, PROFANO, TERRENO
4. Que não é relativo ao clero ou à religião (ex.: poder temporal). = LEIGO, SECULAR ≠ CLERICAL
5. [Anatomia] Relativo à região dos lados da cabeça entre os olhos e as orelhas.
6. [Gramática] Que indica tempo ou localização no tempo (ex.: conjunção temporal, oração subordinada temporal).
s. m.
7. Grande agitação do ar, acompanhada geralmente de chuva e trovões. = TEMPESTADE
8. [Anatomia] Osso par situado na parte lateral e inferior do crânio por baixo do parietal.
pecuniário
adj.
1. Relativo a dinheiro.
2. Que consiste em dinheiro.
hipocrisia
(grego hupokrisía, -as, desempenho de um papel)
s. f.
1. Fingimento de bondade de ideias ou de opiniões apreciáveis.
2. Devoção fingida.
injúria
(latim injuria, -ae, injustiça, prejuízo, dano, insulto)
s. f.
1. Acto ou expressão altamente ofensiva. = INSULTO
2. Violação do direito de outrem.
3. Estrago, detrimento.
decoro |ô|
s. m.
1. Respeito de si mesmo e dos outros.
2. Decência; vergonha; dignidade.
3. Conformidade do estilo com a elevação do assunto.
Plural: decoros |ô|.
adular 
v. tr.
Lisonjear servilmente.
insolvível
adj. 2 g.
Impossível de ser pago.
regímen
s. m.
O mesmo que regime.
Plural: regímenes.
metafísica
(latim medieval metaphysica)
s. f.
1. Doutrina da essência das coisas.
2. Conhecimento das causas primárias.
3. Teoria das ideias.
4. Conhecimento geral e abstracto.
5. Abstracção.
6. Carácter do que é abstracto.
7. [Figurado] Subtileza ou transcendência no discorrer.
apólogo
(grego apólogos, -ou, narrativa detalhada, relatório)
s. m.
Ensinamento moral sob a forma de fábula.
dividendo
s. m.
1. Número que se divide por outro.
2. Quantia que recebe cada sócio ou accionista na repartição dos lucros da sociedade ou empresa.
adj.
3. Que se há-de dividir.
franja
s. f.
1. Obra de passamanaria constituída por fios, torcidos ou não, para guarnecer peças de vestuário, estofos, etc.
2. [Figurado] Objecto recortado e pendente como uma franja.
3. Arrebiques de linguagem.
4. [Botânica] Membrana dentada e elástica de alguns musgos.
5. [Gíria] Mentira.
erário
(latim aerarium, -ii)
s. m.
Conjunto dos recursos económicos e financeiros de uma entidade ou de um Estado. = TESOURO
dragomano
(italiano dragomanno)
s. m.
Intérprete nos portos e consulados do Oriente. = DROGOMANO, TURGIMÃO
muezim
s. m.
Mouro que cinco vezes ao dia chama os crentes à oração.
mouro
adj.
1. Relativo aos mouros.
2. Da Mauritânia.
3. De Marrocos.
4. [Informal] Pessoa que trabalha sem descanso.
s. m.
5. Indivíduo árabe ou berbere habitante do Norte de África.
Sinónimo Geral: MOIRO
calabrês
adj.
1. Relativo à Calábria.
s. m.
2. Natural de Calábria.
Feminino: calabresa. Plural: calabreses.
insigne
(latim insignis, -e, que tem sinal particular, notado, notável)
adj. 2 g.
Que se distingue entre os demais. = DESTACADO, DISTINTO, FAMOSO, ILUSTRE, NOTÁVEL ≠ DESCONHECIDO, IGNOTO
cónego
(latim canonicus, -i)
s. m.
1. Clérigo que pertence a um cabido.
2. Padre que pertence à direcção ou administração de uma igreja, geralmente de uma catedral ou basílica.
3. [Figurado] Pessoa que vive à farta e com pouco trabalho.
 » Grafia no Brasil: cônego.
aleivosia
s. f.
Traição cometida por aquele em quem se deposita fé.
capa
(latim tardio cappa, tipo de toucado, parte do vestuário que tapa a cabeça)
s. f.
1. Peça de roupa comprida, sem mangas, que se põe por cima de qualquer outra roupa. = OPA
2. Veste preta e comprida, usada por funcionários judiciais em tribunal e no traje académico de alguns estudantes.
3. O que envolve ou cobre alguma coisa. = COBERTURA
4. O que protege. = PROTECÇÃO
5. [Técnica] Camada de uma substância que cobre uma superfície. = DEMÃO
6. Aparência ou pretexto.
7. Aquilo que encobre algo.
8. Parte exterior de um livro, caderno, revista, ou de outra obra ou publicação, geralmente em papel ou material mais resistente.
9. Parte da frente de um livro, caderno, revista, ou de outra obra ou publicação. ≠ CONTRACAPA
10. Sobrescrito.
11. Pasta ou classificador para guardar papéis.
12. [Marinha] Vela grande.
13. [Marinha] Manobra, durante o temporal, para proteger o navio da violência das vagas.
14. [Tauromaquia] Peça de tecido forte e colorido usada para tourear. = CAPINHA, CAPOTE
[Encadernação] armar capa: compor a estrutura da capa de uma encadernação.
Confrontar: sapa.
contradição
s. f.
1. Acto de contradizer ou contradizer-se.
2. Incoerência entre actos ou ditos sucessivos.
3. Oposição.
4. Contestação.
Sem contradição:
incontestavelmente.
�
CONTEXTOS / EXPLICAÇÕES
- Só agora concluí uma observação, começada desde alguns séculos, e é que as virtudes, filhas do céu, são em grande número comparáveis a rainhas, cujo manto de veludo rematasse em franjas de algodão. Ora, eu proponho-me a puxá-las por essa franja, e trazê-las todas para minha igreja; atrás delas virão as de seda pura...
- Depois de uma vida honesta, teve uma morte sublime. Colhido em um naufrágio, ia salvar-se numa tábua; mas viu um casal de noivos, na flor da vida, que se debatiam já com a morte; deu-lhes a tábua de salvação e mergulhou na eternidade. Nenhum público: a água e o céu por cima. Onde achas aí a franja de algodão?
A PREVISÃO do Diabo verificou-se. Todas as virtudes cuja capa de veludo acabava em franja de algodão, uma vez puxadas pela franja, deitavam a capa às urtigas e vinham alistar-se na igreja nova. Atrás foram chegando as outras, e o tempo abençoou a instituição. A igreja fundara-se; a doutrina propagava-se; não havia uma região do globo que não a conhecesse, uma língua que não a traduzisse, uma raça que não a amasse. O Diabo alçou brados de triunfo.
- Que queres tu, meu pobre Diabo? As capas de algodão têm agora franjas de seda, como as de veludo tiveram franjas de algodão. Que queres tu? É a eterna contradição humana. 
 
�PAGE \* MERGEFORMAT�1�