por_-12-129

Prévia do material em texto

TRADUÇÃO DE JOSEPH SMITH 28
28
TRADUÇÃO DE JOSEPH SMITHTJS, Gênesis 1:1–8:18. 
Comparar com Gênesis 
1:1–6:13
Este texto da Bíblia foi restaurado por 
Joseph Smith e publicado na Pérola de 
Grande Valor como Seleções do Livro de 
Moisés.
TJS, Gênesis 9:4–6. Comparar 
com Gênesis 8:20–22
Após o Dilúvio, Noé pede ao Senhor que 
não amaldiçoe a terra novamente.
4 E edificou Noé um altar ao 
Senhor; e tomou de todo animal 
limpo, e de toda ave limpa, e ofe-
receu holocaustos sobre o altar; e 
deu graças ao Senhor, e regozijou-se 
em seu coração.
5 E o Senhor falou a Noé, e o aben-
çoou. E Noé cheirou o suave cheiro, 
e disse ele em seu coração:
6 Eu invocarei o nome do Senhor, 
para que ele não torne mais a 
amaldiçoar a terra por causa do 
homem, porque a imaginação do 
coração do homem é má desde a 
sua meninice; e para que ele não 
torne mais a destruir todo ser 
vivente, como ele o fez, enquanto 
a terra durar;
TJS, Gênesis 9:10–15. 
Comparar com Gênesis 
9:4–9
O homem será responsabilizado pelo der-
ramamento do sangue de animais e de 
homens. Deus estabelece com Noé e seus 
filhos o mesmo convênio que Ele fez com 
Enoque.
10 Porém o sangue de toda a 
carne que vos dei por alimento 
será derramado sobre a terra, o que 
dela remove a vida; e o sangue não 
comereis.
11 E certamente o sangue não 
será derramado, a não ser para man-
timento, para salvar a vossa vida; e 
o sangue de todo animal requere-
rei de vossas mãos.
12 E quem derramar o sangue 
do homem, pelo homem o seu san-
gue será derramado; pois o homem 
não derramará o sangue do homem.
13 Pois um mandamento dou, que 
o irmão de cada homem preserve 
a vida do homem, porque con-
forme a minha própria imagem eu 
fiz o homem.
14 E um mandamento vos dou: 
Frutificai e multiplicai-vos; povoai 
abundantemente a terra, e multi-
plicai-vos nela.
15 E falou Deus a Noé, e a seus 
filhos com ele, dizendo: E eu, eis 
que eu estabelecerei o meu convê-
nio convosco, que fiz com o vosso 
pai Enoque, concernente à vossa 
semente depois de vós.
TJS, Gênesis 9:21–25. 
Comparar com Gênesis 
9:16–17
Deus põe o arco-íris no céu como lembrete 
de Seu convênio com Enoque e Noé. Nos 
últimos dias, a assembleia geral da Igreja 
do Primogênito reunir-se-á aos justos da 
Terra.
21 E o arco estará na nuvem; 
e eu o verei, para que eu possa 
lembrar do convênio eterno, que 
eu fiz com o teu pai Enoque; de que 
quando os homens guardassem todos 
os meus mandamentos, Sião retorna-
ria à terra, a cidade de Enoque, que 
arrebatei para mim.