Prévia do material em texto
16 Prof. Leonardo Pontes AULA 02 – Articles and Nouns Outros exemplos bastante interessantes são os numbers (números em Inglês), que, no plural, não sofrem flexão alguma, em sua maioria. Em casos onde há substantivos com algum número e hífen, forma-se uma expressão e o plural fica sem o -s, já que no inglês os adjetivos são invariáveis, como podemos ver em: I have an 18-hour day (Tenho um dia de 18 horas), He was in a five-star hotel (Ele estava um hotel cinco estrelas) ou She works an 8-hour period on Mondays. (Ela trabalha um período de 8 horas na segunda-feira) Os numerais que se referem a quantidades específicas, como dozen (dúzia), hundred (cem/centena), thousand (mil) e million (milhão) e billion (bilhão), permanecem sem o -s: 8 million people - E não 8 millions para 8 milhões. Veja: 200,000 - two hundred thousand – Three pens (três canetas), three million dollars (três milhões de dólares), two billion (dois bilhões). Se, por acaso, for acrescentado –s ao final dos números, estamos nos referindo a números indefinidos: Dozens of clients bought the new product (Dúzias de clientes compraram o novo produto). E, por falar em palavras no singular e no plural, vamos aprender o que fazer para que os substantivos sejam flexionados de forma correta. Em Português, a maioria das palavras apenas precisam do acréscimo da letra -s no final delas. Em Inglês, o plural regular dos substantivos pode ser feito da mesma forma, acrescentando-se a letra -s ao final da palavra no singular, mas há outras possibilidades e regras a seguir para aqueles que são irregulares. 17 Prof. Leonardo Pontes AULA 02 – Articles and Nouns Ø Plural de palavras terminadas em -ch, -sh, -s, -ss, -x, -z e -o, usa-se -es no final delas, veja: church = churches (igrejas), dish = dishes (pratos), Bus = Buses (ônibus), Kiss = kisses (beijos), box = boxes (caixas), Topaz = Topazes (Topázios) e tomato = tomatoes (tomates). Ø Em alguns casos, palavras terminadas em -z ou -s necessitam que se dobre esta letra final e acrescenta-se -es para formar o plural. Quiz = Quizzes (questionários) Gas = Gasses (Gases). Ø Para aqueles substantivos terminados em -f ou -fe, essas terminações são substituídas por -ve antes de acrescentarmos o -s: shelf = shelves (prateleiras), leaf = leaves (folhas), thief = thieves (ladrões) e wolf = wolves, entre outras. Ø Substantivos terminados em -y, quando a letra que antecede o Y é uma consoante, colocamos -ies no final das palavras e retiramos o -y que estava lá. Quando a letra que antecede o Y é uma vogal, simplesmente adicionamos a letra -s ao final do substantivo. Por exemplo family = families, baby = babies, Boy = Boys e Ray = Rays Ø Temos algumas exceções quando o substantivo termina na letra -o. São elas Photo = Photos, Piano = Pianos e Halo = Halos. Para a palavra Volcano, pode-se aplicar a regra ou a exceção – Volcanos ou Volcanoes Ø Se o substantivo no singular termina em -us, a sua terminação no plural será, frequentemente, -i. Exemplos: Cactus = Cacti, Focus = Foci Ø Se o substantivo no singular termina em -a, a sua terminação no plural será, frequentemente, -ae. Exemplos: Index = Indeces or indexes, Appendix = Appendices or Appendixes, Vortex = Vortices or Vortexes Ø Se o substantivo no singular termina em -ix, a sua terminação no plural será, frequentemente, -ices, mas algumas vezes a terminação -xes será perfeitamente aceitável. Exemplos: encyclopedia = encyclopedae, formula = formulae ou formulas, Vertebra = Vertebrae Ø Se o substantivo no singular termina em -is, a sua terminação no plural será -es. Exemplos: Analysis = Analyses, Ellipsis - Ellipses Ø Se o substantivo no singular termina em -on ou -um, a sua terminação no plural será -a. Exemplos: Phenomenon = Phenomena, Criterion = Criteria, Medium = Media, Erraturm = Errata, Bacterium = Bacteria, Datum = Data Ø Alguns substantivos não mudam em nada quando no singular ou no plural. Esses substantivos precisam ser anlisados sempre com o contexto apresentado para que possamos dizer se estão no singular ou no plural. Exemplos: Sheep = Sheep, Series 18 Prof. Leonardo Pontes AULA 02 – Articles and Nouns = Series, Species = Species, Deer = Deer, Fish = Fish, Headphones = Headphones, Pants = Pants, Aircraft = Aircraft. Em relação às palavras que possuem plural irregular devido ao fato de serem palavras que sofrem grandes alterações quando flexionadas, o melhor jeito de aprender é fazendo exercícios e praticando a leitura de variados textos em Inglês. É a prática que ensina verdadeiramente. Ø O substantivo pé, que é foot em Inglês, muda para feet, com letras e no lugar das letras o. Ø Pessoa, em Inglês, é person, mas pessoas, é people. Até aceita-se dizer persons para contextos específicos, quando queremos nos referir a humanos individualmente ao invés de tratá-los como um conjunto de pessoas. Em contextos mais normais e genéricos, usa-se people. Os substantivos person/people merecem um pouco a mais de atenção pois people, pode significar também povo, no sentido de um grupo de pessoas da mesma nacionalidade, comunidade ou grupo étnico e pode significar gente, como eu disse anteriormente, pessoas. Ex.: 1- No more than six persons can use the elevator at the same time. (não mais do que seis indivíduos podem usar o elevador ao mesmo tempo) --- Nesse exemplo, percebemos a intenção deliberada de tratar cada pessoa desse grupo de seis individualmente. 2- We need a table for six people. (nós precisamos de uma mesa para seis pessoas). Percebe-se, nesse caso, que as seis pessoas são tratadas como um grupo, uma unidade, e não como seis indivíduos separados. Nesse caso, people é a única opção correta. O plural de people, no sentido de povo, tem acréscimo de -s: The South people enjoys barbecue. (O povo do Sul curte gosta de churrasco). Como a palavra people está no singular, o verbo to enjoy, correspondente no Present Simple, vai fazer a concordância, sendo acrescentado de -s para a terceira pessoa – o povo (ele) gosta. Agora, nessa frase: Some Indian peoples have different cultural habits – Alguns povos indianos têm costumes culturais estranhos, o verbo está fazendo a concordância com o plural peoples. Outros exemplos de palavras que mudam substancialmente ao serem passadas para o plural: Mouse – Mice Die – Dice Ox – Oxen Child – Children Penny – Pence (em inglês Britânico) Algumas gramáticas ainda apresentam uma categoria especial para classificar o plural com o nome de parelhas. As parelhas são a demonstração do plural de alguns substantivos que têm duas partes iguais e uma possível tradução para eles seria “um par de”, como óculos (glasses).