Respostas
Ed
A tradução e a interpretação são duas atividades distintas, mas relacionadas, que envolvem a transferência de significado de uma língua para outra. A tradução é a transferência de um texto escrito de uma língua para outra, enquanto a interpretação é a transferência de um discurso oral de uma língua para outra. Na Libras, a tradução é da língua de sinais para a língua portuguesa, enquanto a interpretação é o contrário, da língua portuguesa para a língua de sinais. A tradução permite ao tradutor estudar o texto previamente, enquanto a interpretação é simultânea. A tradução é fiel ao discurso da língua fonte, enquanto a interpretação permite acréscimo ou omissão de conteúdo. A tradução é possível apenas para as línguas faladas, enquanto a interpretação pode ser feita tanto para as línguas faladas como para as línguas de sinais. A tradução acontece em discursos formais, enquanto a interpretação pode ocorrer em diversos ambientes, incluindo escolares.
✏️ Responder
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta