REVISA ENEM AULA 01

Prévia do material em texto

TÉCNICAS DE LECTURAS ESPAÑOL 
DANILLO GUIMARÃES 
ESPANHOL 
A compreensão de um texto é a análise e decodificação do que está 
realmente escrito, seja das frases ou das ideias presentes. 
 
 
Já a interpretação de texto, está ligada às conclusões que podemos 
chegar ao conectar as ideias do texto com a realidade. É o entendimento 
subjetivo que o leitor teve sobre o texto.. 
Lecturas y comprensión 
O que é Skimming? 
 
Skimming consiste em observamos o texto apenas para detectar o assunto geral, sem 
nos preocuparmos com os detalhes. Para tanto, é necessário prestar atenção ao 
layout do texto, título,, primeiras e/ou últimas linhas de cada parágrafo, bem 
como à informação não-verbal (figuras, gráficos e tabelas). E na ordem em que se 
dá as leituras . 
 
O que é Scanning? 
 
Scanning é uma técnica de leitura que consiste em correr os olhos pelo texto até 
localizar a informação específica desejada. Datas, nomes próprios números e 
conectivos. 
Lecturas y comprensión 
Texto-base: é usado para estimular o estudante a mobilizar recursos 
cognitivos para solucionar a situação-problema proposta. O estímulo pode 
conter um texto, uma imagem ou outros recursos; 
 
Enunciado: pode ser dado sob a forma de complementação ou de interrogação. 
Ele tem que ser preciso e precisa estar totalmente ligado à habilidade que 
se pretende avaliar; são chamadas de descritores. 
 
 
Alternativas de resposta: são apresentadas na forma de cinco opções, sendo 
somente uma correta, que é o gabarito. As alternativas que não contemplam 
a resposta são chamadas de distratores. 
QUESTÃO 
Lectura del descriptor. 
Comando/descritor com pergunta indireta , 
precisamos completar 
O texto publicitário utiliza diversas estratégias para 
enfatizar as características do produto que pretende 
vender. Assim, no texto, o uso de vários termos de outras 
línguas, que não a espanhola, tem a intenção de 
A 
C 
D 
E 
B 
Questão 01 
atrair a atenção do público alvo dessa propaganda. 
 
popularizar a prática de exercícios esportivos. 
 
agradar aos compradores ingleses desse tênis. 
 
incentivar os espanhóis a falarem outras línguas. 
 
enfatizar o conhecimento de mundo do autor do 
texto. 
O texto publicitário utiliza diversas estratégias para 
enfatizar as características do produto que pretende 
vender. Assim, no texto, o uso de vários termos de outras 
línguas, que não a espanhola, TEM A INTENÇÃO DE 
A 
C 
D 
E 
B 
Questão 01 
atrair a atenção do público alvo dessa propaganda. 
 
popularizar a prática de exercícios esportivos. 
 
agradar aos compradores ingleses desse tênis. 
 
incentivar os espanhóis a falarem outras línguas. 
 
enfatizar o conhecimento de mundo do autor do 
texto. 
O texto publicitário utiliza diversas estratégias para 
enfatizar as características do produto que pretende 
vender. Assim, no texto, o uso de vários termos de outras 
línguas, que não a espanhola, tem a intenção de 
A 
C 
D 
E 
B 
Questão 01 
atrair a atenção do público alvo dessa propaganda. 
 
popularizar a prática de exercícios esportivos. 
 
agradar aos compradores ingleses desse tênis. 
 
incentivar os espanhóis a falarem outras línguas. 
 
enfatizar o conhecimento de mundo do autor do 
texto. 
O texto publicitário utiliza diversas estratégias para 
enfatizar as características do produto que pretende 
vender. Assim, no texto, o uso de vários termos de outras 
línguas, que não a espanhola, tem a intenção de 
A 
C 
D 
E 
B 
Questão 01 
atrair a atenção do público alvo dessa propaganda. 
 
popularizar a prática de exercícios esportivos. 
 
agradar aos compradores ingleses desse tênis. 
 
incentivar os espanhóis a falarem outras línguas. 
 
enfatizar o conhecimento de mundo do autor do 
texto. 
(Enem 2018) 
 
El carpintero 
Orlando Goicoechea reconoce las maderas por el olor, de qué árboles vienen, 
qué edad tienen, y oliéndolas sabe si fueron cortadas a tiempo o a destiempo 
y les adivina los posibles contratiempos. 
Al cabo de tantos años de trabajo, Orlando se ha dado el lujo de comprarse 
un video, y ve una película tras otra. 
No sabía que eras loco por cine le dice el vecino. 
Y Orlando le explica que no, que a él ni le va ni le viene, pero gracias al video 
puede detener las películas para estudiar los muebles. 
 
GALEANO, E. Disponivel em: http://elcajondesastre.blogcindarrio.com. Acesso em: 18 abr. 2012. 
 
 
QUESTÃO 
No conto de Galeano, a expressão ni le va ni le viene encerra uma opinião a respeito de 
cinema que 
A 
C 
D 
E 
 
desconstrói a ideia central do conto sobre a importância das atividades de lazer. 
 
contradiz a percepção que o narrador tem em relação à profissão exercida por 
Orlando. 
revela o descaso do narrador com relação ao ofício desempenhado por Orlando. 
 
reforça a impressão do vizinho de que Orlando gostava de filmes. 
 
evidencia a extrema devoção do carpinteiro ao seu ofício. 
 
 
B 
No conto de Galeano, a expressão ni le va ni le viene encerra uma opinião a respeito de 
cinema que 
A 
C 
D 
E 
 
desconstrói a ideia central do conto sobre a importância das atividades de lazer. 
 
contradiz a percepção que o narrador tem em relação à profissão exercida por 
Orlando. 
revela o descaso do narrador com relação ao ofício desempenhado por Orlando. 
 
reforça a impressão do vizinho de que Orlando gostava de filmes. 
 
evidencia a extrema devoção do carpinteiro ao seu ofício. 
 
 
B 
(Enem 2018) 
¿Qué es la X Solidaria? 
 
La X Solidaria es una équis que ayuda a las personas más vulnerables. Podrás marcarla 
cuando hagas la declaración de Ia recta. Es Ia casilla que se denomina "Fines Sociales". 
Nosotros preferimos llamarla X Solidaria: 
- porque al marcarla haces que se destine un 0,7% de tus impuestos a programas sociales 
que realizan las ONG. 
- porque se benefician los colectivos más desfavorecidos, sin ningún coste económico para ti. 
- porque NO marcarla es tomar una actitud pasiva, y dejar que sea el Estado quien decida el 
destino de esa parte de tus impuestos. 
- porque marcándola te conviertes en contribuyente activo solidario. 
 
Disponível em: http://xsolidaria.org. Acesso em: 20 fev. 2012 (adaptado). 
 
 
QUESTÃO 
As ações solidárias contribuem para o enfrentamento de problemas sociais. No texto, a ação 
solidária ocorre quando o contribuinte 
 
 
A 
C 
D 
E 
 
delega ao governo o destino de seus impostos. 
 
escolhe projetos que terão isenção de impostos. 
 
destina parte de seus impostos para custeio de programas sociais. 
 
determina a criação de impostos para implantação de projetos sociais. 
 
seleciona programas para beneficiar cidadãos vulneráveis socialmente. 
 
 
B 
As ações solidárias contribuem para o enfrentamento de problemas sociais. No texto, a ação 
solidária ocorre quando o contribuinte 
 
 
A 
C 
D 
E 
 
delega ao governo o destino de seus impostos. 
 
escolhe projetos que terão isenção de impostos. 
 
destina parte de seus impostos para custeio de programas sociais. 
 
determina a criação de impostos para implantação de projetos sociais. 
 
seleciona programas para beneficiar cidadãos vulneráveis socialmente. 
 
 
B 
(Enem 2018) 
Civismo en Barcelona 
Pasear por el centro de Barcelona (España) de noche implica, a ciencia cierta, tropezarse 
con, por ejemplo, jóvenes bebiendo en portales y plazas, con alguno de ellos aliviando la 
vejiga en las esquinas... La orden para la policía local ha sido la de multiplicar la ofensiva 
contra la falta de civismo, combatiéndose también, por lo tanto, las molestias callejeras que 
perturban el sueño. Y, aunque no hay milagros, las cifras ya constatan el esfuerzo de este 
año por poner un freno. Con respecto a las molestias (ruidos, peleas, música a altas horas en 
la vía pública), las multas se han multiplicado por cuatro. Las multas por consumir alcohol en 
la calle superan ya las 5 000 este verano.CASTÁN, P. Disponível em: www.elperiodico.com. Acesso em: 25 ago. 2011 (adaptado). 
QUESTÃO 
Para combater a falta de civismo, a polícia da cidade de Barcelona tem 
 
A 
C 
D 
E 
 
aumentado a aplicação de multas. 
 
encarcerado os jovens baderneiros. 
 
isolado o centro da cidade. 
 
controlado a distribuição de álcool. 
 
proibido a música em alto volume. 
 
 
B 
Para combater a falta de civismo, a polícia da cidade de Barcelona tem 
 
A 
C 
D 
E 
 
aumentado a aplicação de multas. 
 
encarcerado os jovens baderneiros. 
 
isolado o centro da cidade. 
 
controlado a distribuição de álcool. 
 
proibido a música em alto volume. 
 
 
B 
TÉCNICAS DE LECTURAS II 
DANILLO GUIMARÃES 
ESPANHOL 
Los conectores adversativos expresan oposición o contrariedad entre 
dos ideas. Los conectores adversativos más comunes en español son: 
en cambio, al contrario, ahora bien, sin embargo, no obstante, aunque. 
Consulta el resto en esta lista de conectores con ejemplos. 
LOS CONECTORES 
1CONECTORES ADVERSATIVOS 
 
1. Mas (pero) 
Eu gosto de deitar cedo, mas hoje vou deitar tarde porque vou a uma festa. 
 
2. Porém (sin embargo) 
Tentei chegar bem cedo, porém, não consegui. 
 
3. Todavia (sin embargo) 
Ela queria ir à festa, todavia não tem roupa adequada. 
 
4. Contudo (sin embargo) 
Ele estudou muito, contudo não passou na prova. 
 
5. Entretanto (sin embargo) 
João não gostava da Maria. Ela estava, entretanto, apaixonada por ele. 
 
 
 
 
 
6. Não obstante (no obstante) 
Ela acordou cedo hoje, não obstante chegou tarde ao trabalho. 
 
7. Ainda assim (aun así) 
Ela recebeu um prêmio e, ainda assim, está muito triste 
 
(Enem 2018) 
 
El carpintero 
Orlando Goicoechea reconoce las maderas por el olor, de qué árboles vienen, 
qué edad tienen, y oliéndolas sabe si fueron cortadas a tiempo o a destiempo 
y les adivina los posibles contratiempos. 
Al cabo de tantos años de trabajo, Orlando se ha dado el lujo de comprarse 
un video, y ve una película tras otra. 
No sabía que eras loco por cine le dice el vecino. 
Y Orlando le explica que no, que a él ni le va ni le viene, pero gracias al video 
puede detener las películas para estudiar los muebles. 
 
GALEANO, E. Disponivel em: http://elcajondesastre.blogcindarrio.com. Acesso em: 18 abr. 2012. 
 
 
QUESTÃO 
No conto de Galeano, a expressão ni le va ni le viene encerra uma opinião a respeito de 
cinema que 
A 
C 
D 
E 
 
desconstrói a ideia central do conto sobre a importância das atividades de lazer. 
 
contradiz a percepção que o narrador tem em relação à profissão exercida por 
Orlando. 
revela o descaso do narrador com relação ao ofício desempenhado por Orlando. 
 
reforça a impressão do vizinho de que Orlando gostava de filmes. 
 
evidencia a extrema devoção do carpinteiro ao seu ofício. 
 
 
B 
No conto de Galeano, a expressão ni le va ni le viene encerra uma opinião a respeito de 
cinema que 
A 
C 
D 
E 
 
desconstrói a ideia central do conto sobre a importância das atividades de lazer. 
 
contradiz a percepção que o narrador tem em relação à profissão exercida por 
Orlando. 
revela o descaso do narrador com relação ao ofício desempenhado por Orlando. 
 
reforça a impressão do vizinho de que Orlando gostava de filmes. 
 
evidencia a extrema devoção do carpinteiro ao seu ofício. 
 
 
B 
(Enem 2018) 
¿Qué es la X Solidaria? 
 
La X Solidaria es una équis que ayuda a las personas más vulnerables. Podrás marcarla 
cuando hagas la declaración de Ia recta. Es Ia casilla que se denomina "Fines Sociales". 
Nosotros preferimos llamarla X Solidaria: 
- porque al marcarla haces que se destine un 0,7% de tus impuestos a programas sociales 
que realizan las ONG. 
- porque se benefician los colectivos más desfavorecidos, sin ningún coste económico para ti. 
- porque NO marcarla es tomar una actitud pasiva, y dejar que sea el Estado quien decida el 
destino de esa parte de tus impuestos. 
- porque marcándola te conviertes en contribuyente activo solidario. 
 
Disponível em: http://xsolidaria.org. Acesso em: 20 fev. 2012 (adaptado). 
 
 
QUESTÃO 
(Enem 2018) 
Civismo en Barcelona 
Pasear por el centro de Barcelona (España) de noche implica, a ciencia cierta, tropezarse 
con, por ejemplo, jóvenes bebiendo en portales y plazas, con alguno de ellos aliviando la 
vejiga en las esquinas... La orden para la policía local ha sido la de multiplicar la ofensiva 
contra la falta de civismo, combatiéndose también, por lo tanto, las molestias callejeras que 
perturban el sueño. Y, aunque no hay milagros, las cifras ya constatan el esfuerzo de este 
año por poner un freno. Con respecto a las molestias (ruidos, peleas, música a altas horas en 
la vía pública), las multas se han multiplicado por cuatro. Las multas por consumir alcohol en 
la calle superan ya las 5 000 este verano. 
 
CASTÁN, P. Disponível em: www.elperiodico.com. Acesso em: 25 ago. 2011 (adaptado). 
QUESTÃO 
Para combater a falta de civismo, a polícia da cidade de Barcelona tem 
 
A 
C 
D 
E 
 
aumentado a aplicação de multas. 
 
encarcerado os jovens baderneiros. 
 
isolado o centro da cidade. 
 
controlado a distribuição de álcool. 
 
proibido a música em alto volume. 
 
 
B 
Para combater a falta de civismo, a polícia da cidade de Barcelona tem 
 
A 
C 
D 
E 
 
aumentado a aplicação de multas. 
 
encarcerado os jovens baderneiros. 
 
isolado o centro da cidade. 
 
controlado a distribuição de álcool. 
 
proibido a música em alto volume. 
 
 
B 
TÉCNICAS DE 
LECTURAS II