leitura de genesis formação e queda do homema partir do hebraico

Prévia do material em texto

Title: Um Olhar sobre a Mulher na Bíblia Hebraica | 20⁰ Encontro USP-Escola | jan-2021 
Channel: 
URL: https://www.youtube.com/watch?v=jIBxytfrJUo&t=244s 
 
eu já não tem lugar nós falamos então 
Bíblia Hebraica vocês é tem senhor é 
claro claro Juliana Claro que tem como 
gravar pensem antigo testamento e diga 
estã o novo testamento é um 
e quando nós falamos de estudos 
Acadêmicos da Bíblia é nós falamos É 
principalmente a que eu falo em nome da 
USP na verdade eu sou a única que é 
ensino Bíblia na USP pelo fez a minha 
formação é Israel nas grandes cidades é 
para agradecer também e na universidade 
ela vir e vim para o Brasil com essa 
ideia de ensinar a Bíblia como 
literatura como o texto que apresenta e 
como a o texto se apresenta em seus 
próprios termos Ou seja a língua 
original que é o hebraico bíblico e a 
linguagem da Ilha porque a linguagem de 
um texto principalmente do texto 
considerado sagrado pela tradição ela 
não é um ornamento ela não é um bolo tro 
do texto 
e mais o próprio dinamismo do texto tem 
expressão na linguagem é então é muito 
importante para nós é nos nos 
familiarizarmos com os termos em 
hebraico é claro que quando eu ensino na 
USP a maior parte dos meus alunos não 
sabem hebraico mas é muito simples é 
transliterada em letras latinas são o 
presente o nome Israel hebraico a o 
termo Amém é hebraico quer dizer 
acreditamos é o termo aleluia é hebraico 
quer dizer louvem a e a que é um 
diminutivo do nome de Deus com 4 letras 
então é todo mundo sabe um pouco de 
Abraão 
e ficou embora não tem essa consciência 
e é muito simples escrever com letra 
gelatina eu queria hoje falar sobre a 
mulher eu estava pensando como 
aproveitar uma roda de conversa sobre a 
mulher e não falar em termos genéricos 
porque isso dá um curso inteiro mas 
falar sobre a mulher a mulher mais 
controversa da Bíblia é a vilã da Bíblia 
podemos dizer ela 
é a primeira mulher então Eva reúne em 
si não apenas a imagem da mulher ao ser 
criada mas também todos os atributos 
femininos da mulher então eu acho 
interessante a gente examinar é como o 
texto em Gênesis Capítulo 2 é 
e está em português e aqui ali eu vou 
trazer para vocês alguns termos em 
hebraico para tentar fazer vocês 
saborearem um sabor semita das 
escrituras nós sempre pensamos na Bíblia 
nós estamos no acidente não nos 
lembramos Que amiga é o produto do 
Oriente Médio antigo de Israel e uma 
língua semita de uma mentalidade sanita 
Embora tenha inspirado todas as 
religiões cristãs ela tem um porte é a 
pelos Anitta que está exatamente em sua 
língua e linguagem e que se perde nas 
tradução de pessoalmente as traduções 
para línguas ocidentais de obviamente 
obedecer às convenções e as 
possibilidades 
a expressão das línguas latinas o da 
língua grega e de outras línguas 
derivadas é se vocês tiverem aí um 
celular quiserem e colocar a Bíblia 
online e acompanhar o texto é sempre 
interessante é um exercício que nós 
fazemos na USP em sala de aula e é 
sempre interessante que o aluno tenha o 
texto tem um contato direto porque se 
encontra lá da história Adão e Eva todo 
mundo ouviu falar todo mundo tem até 
opiniões a respeito mas quantos de Nós 
realmente Pingo texto meu texto com 
atenção com todas as todos os detalhes 
do textuais o detalhe é a força motriz 
do texto o texto revela nos detalhes nas 
nuances 
e no poucos poucos realmente se 
dedicaram a leitura Então essa é uma 
oportunidade eu convido vocês a não sei 
se vocês têm aí uma Bíblia em casa mas é 
se não tiverem é ligar o celular em 
Gênesis 2 eu vou fazer uma leitura em 
português as passagens que a gente vai 
estudar e depois eu vou retomar o 
hebraico e ficar um pouco do hebraico 
para você então eu tenho a Bíblia online 
aqui é Almeida revisada e corrigida e 
fiel é o Almeida no século 16 traduziu a 
Bíblia a partir do hebraico então é uma 
tradução é para o português do Brasil e 
que é muito gata 
é é 
e vamos nos de pé no segundo relato da 
criação do humano é eu vou ler para 
vocês em português do Gênesis 2 
Versículo 7 em diante algumas passagens 
eu vou pular e vou explicar é e formou o 
Senhor Deus o homem do pó da terra e 
soprou em suas narinas o fôlego da vida 
eo homem foi feito alma vivente e 
plantou o Senhor Deus um jardim No Éden 
do lado oriental e depois ali o homem 
que tinha formado e o Senhor Deus fez 
brotar da terra toda a árvore agradável 
à vista é boa para comida EA Árvore da 
Vida no meio do Jardim EA árvore do 
conhecimento do bem 
E aí 
e segue-se uma uma descrição dos rios do 
Jardim Mas nós vamos pular para o ciclo 
16 E ordenou o Senhor Deus ao homem 
dizendo de toda árvore do Jardim comeras 
livremente mas da árvore do conhecimento 
do bem e do mal dela não comerás porque 
no dia em que dela comeres certamente 
morrerás e disse o senhor Deus não é bom 
que o homem esteja só far-lhe-ei uma 
ajudadora idônea para ele 
em havendo pois o Senhor Deus formado da 
terra todo o animal do campo e toda a 
ave dos céus os trouxe a Adão para este 
ver como lhes chamaria e tudo o que Adão 
chamou a toda a alma vivente isso foi o 
seu nome e Adão pois os nomes a todo o 
gado e as aves dos céus EA todo o animal 
do campo mas para o homem não se achava 
ajudadora idônea Ítalo Silva Deus fez 
cair um pesado sono sobre Adão e este 
adormeceu e tomou uma das suas costelas 
e cerrou a carne em seu lugar e da 
costela que o Senhor Deus tomou do homem 
formou uma mulher e trouxe-a a Adão e 
deixá dão esta agora é o sobre meus 
ossos e Carne da Minha Carne esta será 
chamada mulher porquanto do homem foi 
tomada 
e quando deixará o homem o seu pai e sua 
mãe e apegar-se-á a sua mulher e serão 
ambos uma socar a 
e esse texto nos traz algumas 
possibilidades de interpretação eu não 
conheço um texto que tenha trazido no 
lugar de homem humano embora o termo 
Adam eu vou usar aqui o chat para 
escrever algumas coisas Adami 
ele é humano 
e antes de tudo é também 
o homem e também Adão 
e as coisas de Deus queria esse ser a 
partir da Terra do pó da terra ele cria 
um humano ele não criar um ser com o 
gênero ele cria esse ser e sopra em seu 
interior um Fôlego de vida a um termo 
que em hebraico pode ser considerado 
também alma esse termo é nestas é 
é lindo esse hino animado A princípio é 
recebe esse Fôlego de vida ele se torna 
em um ser humano não é um homem em um 
ser humano é a palavra nessas é que é 
traduzida Como a alma como fôlego como 
um sopro de vida pelo Almeida ela quer 
dizer antes de tudo inspiração ela é 
está ligada ao aparelho respiratório e 
também o aparelho digestivo isso é muito 
importante na Bíblia porque o hebraico 
bíblico é muito concreto ele vai do 
concreto ao abstrato então o Locus da 
ação é muito importante Ou seja a 
inspiração é a vida é também a 
vitalidade e também 
Esse é o desejo é também o apetite e 
tudo isso resume vida o homem animado 
por esse alento de dino torna-se nessa 
espalha uma alma vivente é vejam que 
esse alento de vida essa vitalidade esse 
desejo Eduardo pordeus e torna o homem 
que é feito de pó e pó como nós vamos 
ver é o elemento mais feliz o elemento 
mais inferior na hierarquia de todos os 
elementos lá cosmovisão homem bíblico é 
mais o aumento torna-se Sublime porque o 
que o animal foi doado por Deus 
e a modelos têm o trabalho o esforço de 
plantar todo tipo de árvore no Jardim 
especial quer dizer Este humano não faz 
nada e o coloca ali coloca humano ali e 
aí vem uma fórmula é a única mesmo na 
Bíblia sempre na criação Deus cria e ver 
que é bom essa palavra é uma palavra 
guia uma palavra chave que se repete 
desde o primeiro do segundo Versículo doGenesis agora Deus diz não é bom 
e não é bom o que não é bom que o mano 
seja só 
eu parei um auxiliar o termo é uma em 
português auxiliar sem gênero 
e ele esteja Face a Face eu tô traduzido 
diretamente do hebraico eles pilha seja 
o contraponto 
e até que nos estão restaurante de 
humano então é o humano vai e a ilumina 
todos os animais que foram tirados da 
terra e procura entre todos esses 
animais um auxiliar que contrapunha mas 
ele não encontro 
Oi e aí nós temos a intervenção 
cirúrgica mais famosa da história Deus 
adormece esse humano e tira uma de suas 
costelas E sobre isso já criou o nome é 
polínica em alguns meios feministas a 
mulher é uma parte uma costela do homem 
mas aqui nós não estamos falando de 
homem nós estamos fazendo nenhum ser 
humano é a palavra sela em hebraico é 
traduzida como costela É também lado 
vemos arquitetônicos essa palavra é 
costela é corresponde a um dos lados do 
Tabernáculo construído pelos israelitas 
no deserto então 
Como podemos ler os tela e nós podemos 
ler lado pensem Deus adormece humano e 
corta um de seus lados é 
Oi e aí vinho verbo que nunca é 
exatamente traduzida e que é 
importantíssimo e Deus constrói 
o pagamento nós temos 30 a fita únicos 
Deus constrói esse lado e forma um outro 
ser 
ah ah ah 
e Aqui nós temos usar a arte de Deus 
Deus forma você dessa vez é ele modela e 
constrói ele com as suas a sua 
efetividade a sua criatividade e suas 
próprias mãos ou seja um ser feito em 
todos os aspectos como toda a criação de 
Deus um ser feito um ser funcional é e 
traz ao a humano Esse é 
eu sei que ele construiu é essa palavra 
esse verbo construir será empregado por 
mulheres pessoalmente mulheres esperes 
nas narrativas bíblicas para denotar a 
sua própria edificação pessoal quer 
dizer isso essa primeira construção que 
a construção da mulher EA sua edificação 
pessoal serão é expresses pelo mesmo pé 
o kit nesse momento nós temos o vínculo 
de espelho um vínculo de reconhecimento 
de mutualidade a quando você olha para 
esse outro cê e diz essa é osso dos meus 
ossos e carne da minha carne OK 
reconhecimento do elemento de 
consaguinidade o elemento material Mas 
agora ele diz a ela chamarei e chá 
e nós temos a linguagem de gênero mulher 
O que foi tirada de Miss u 
o homem 
e vejam como esses é pênis a São 
Paralelos isha É algumas traduções 
poéticas trás varão e ajudar lua estar o 
é meio estranho para nós mas é pa com 
intuito de ressaltar a não apenas a 
relação de assonância como a regulação 
de compartilhamento de essência é isha 
então nós temos a criação agora de um 
homem e uma mulher que são nada mais do 
que dois lados de um humano primordial 
criado com sou crítico 
E aí 
e deixa eu ver onde eu parei o texto e 
Aqui nós temos uma fórmula social a o 
homem deixará o seu pai e sua mãe e 
apegar-se-á a sua mulher e serão ambos 
uma carne ou seja é nós temos vocês 
podem estar pai e mãe Deus acabou de 
criar mas o que tu não liga para ele ele 
liga o seguinte esse é o momento 
perfeito para essa fórmula social e o 
que é fórmula social antes de tudo ela é 
expressa através do verbo da Hum E é 
aderir então a 
o homem EA mulher aderem um ao outro e 
São umas o Card Ou seja é refazem é a 
sua unidade primordial vejam que aqui 
nós temos instaurada a relação sexual em 
termos de aderência esse mesmo verbo 
aderir vai de notar a aderência de um 
justo a Deus então nós temos um verbo 
que é 
e vamos dizer completamente sacro 
expressando a relação sexual que não tem 
como objetivo a procriação tem como 
objetivo a reunião das partes a 
recriação de ser fundamental 
e continuando a ler no Versículo 25 
ambos estavam nus o homem e sua mulher e 
não se envergonhado beijão agora é o 
homem e sua mulher agora nós temos Adam 
Adami é como o homem é não mais como 
humano EA sua mulher uma vez essa 
relação de pertinência é instaurada pela 
aderência da relação sexual 
um saborzinho não se envergonhavam 
Oi e agora nós vamos entrar na parte 
sobre a Serpente e a geralmente é 
chamado à tentação de EVA é importante 
dizer que é a gente fala Eva Mas é ela 
ainda não tem esse nome ela é a mulher é 
então a serpente Eu leio de Gênesis 3 
Versículo 1 em diante a serpente era 
mais astuta que todas as alimárias do 
campo todos os animais do campo que o 
Senhor Deus tinha feito e esta disse a 
mulher é assim que Deus disse não 
comereis de toda árvore do Jardim e 
disse a mulher a serpente do fruto das 
árvores do jardim 
nós temos mas do fruto da árvore que 
está no meio do Jardim disse Deus não 
comereis dele nem nele tocarei para que 
namorar então a serpente disse a mulher 
certamente Não morrereis porque Deus 
sabe que no dia em que dele comerdes se 
abrirão os vossos olhos e sereis como 
Deus sabendo o bem eo mal 
o e viu a mulher que aquela árvore era 
boa para se comer e agradável aos olhos 
e desejável para dar entendimento tomou 
do seu fruto e comeu e deu também a seu 
homem e ele comeu com ela então foram 
abertos os olhos de ambos e conheceram 
estavam nus e coseram folhas de Figueira 
e fizeram para se aumentar vamos 
analisam é 
nós não vamos entrar nas questões é da 
exegese Judaica e Cristã é a respeito da 
serpente mas o termo de repente 
e quem hebraico masculino 
e antes de tudo é 
e a ser print aparece na maior parte das 
mitologias muitas vezes como um dragão é 
geralmente guardando o e-mail do mais 
segredo ou como aqui na narrativa do 
Genesis guardando a árvore do 
conhecimento a essa essa colocação 
conhecimento do bem e do mal é apenas 
uma figura de linguagem no hebraico 
hebraico é interromper ensamento 
unitário o que pode ser expresso como um 
não é expresso através de várias aceitas 
como é o caso das línguas ocidentais 
então quando nós temos bem e mal Isso 
quer dizer a árvore de todo o 
conhecimento do bem ao mal 
Quem é essa árvore está no meio do 
Jardim e incide sobre essa árvore um 
tabu não comerei a 
e o Tabu e na verdade é uma palavra 
Polinésia é é uma interdição sem uma 
explicação lógica é a árvore do 
conhecimento mas é não é possível comer 
dela a 
a serpente de juntamente com árvores são 
símbolos de renascimento cíclico de 
imortalidade porque ambos perdem a sua 
casca sua pele e tem a capacidade é 
interna de se renovar ciclicamente então 
é considerado um animal vejam que a 
serpente não é um réptil é no Éden a 
serpente é um animal do campo e é um 
animal mas astuto a palavra astuto aqui 
tem um jogo de palavra a Isto é também 
no despido a a um jogo de palavra a 
serpente era o animal vestido e o homem 
EA mulher devem estar com despidos a 
e a Serpente provoca a mulher uma 
pergunta retórica é é assim que Deus lhe 
disse e a mulher respondeu deixa eu ver 
se esse diálogo e que impressionante a 
mulher responde a serpente revelando com 
pouco conhecimento de fato eles têm 
sobre essa interdição de não comer da 
árvore ela desde do fruto das Árvores 
comeremos mais Deus disse não comereis 
de se fruto da árvore que está no meio 
do Jardim agora a gente sabe aonde está 
a árvore do conhecimento são a 
característica da literatura bíblica que 
não não usa entrega de bandeja todos os 
detalhes todas as os elementos temporais 
e espaciais da narrativa mas 
gradualmente e pai ampliando o nosso 
há mais ou menos que agora que ela está 
no meio do Jardim e a mulher pensa que 
não pode nem tocar na árvore porque 
senão vou pegar algo que Deus dê um dia 
inteiro é o conhecimento imperfeito 
então a serpente disse a mulher 
certamente não morrereis porque Deus 
sabe e aqui o verbo saber que é o verbo 
conhecer em hebraico o verbo lá dar é um 
dos verbos mais importantesde toda a 
filha conhecer também conhecer no 
sentido sexual o homem conhece a sua 
mulher no sentido sexual conhecer saber 
Oi Ana Clara Essência compartilhar a 
essência 
bom e é 
é porque Deus sabe que no dia que vocês 
comerem desse frutos seus olhos se 
abrirão e essa é uma das expressões 
bíblicas é repetida em várias em vários 
livros bíblicos para o conhecimento Deus 
diz É abra seus olhos abrir os olhos 
indica um outro nível é de conhecimento 
de consciência e Por conseguinte de 
atitude 
o e serão como Deus aqui a a colocação o 
termo que é utilizado é heroína heroína 
é um termo que designa a Deus mas 
designa também é outros Deuses designa 
anjos designa até senhores então não é 
exatamente esperando com o Deus nós 
pegamos com o tênis 
e celestiais 
Ou seja você o conhecimento vai a partir 
do do que sabe a serpente é 
transformá-los em algo superior a sua 
condição humana é sabendo o bem eo mal 
ou seja também tendo o conhecimento e 
Aqui nós temos uma repetição de termos é 
que mostram a motivação da mulher e uma 
mulher que a árvore era boa para se 
comer vocês todos os atributos positivos 
e agradável aos olhos dos sentidos a Na 
verdade o Éden eo Paraíso como a gente 
chama o Jardim do Éden é um paraíso de 
sentidos é um dia 
em algum repouso Total também uma 
imobilidade total é 
e onde as árvores tão belas instituição 
belos agradável agradáveis aos olhos 
agradáveis ao Paladar agradáveis ao 
olfato eo Tato então aqui a mulher ver 
tudo isso na árvore e seus frutos 
desejável agradável o boa dela e ela 
toma do fruto e ela come e ela dá a seu 
homem e ele come com ela ou seja ela 
toma a atitude é e agora a o relato 
bíblico nos pai está bem algo pelo nosso 
conhecimento enquanto leitores e 
ouvintes é nós sabemos que o homem está 
ao lado dela ela simplesmente da 
e ele come on 
ou seja 
a curiosidade a iniciativa o desejo da 
mulher é parte integral do Fôlego de 
vitalidade do sopro divino e anima é 
humano é não é feito é apenas a a 
cultura da passividade a alma ou esse 
sopro é extremamente inquieta a nossa 
alma é alimenta tanto a angústia quanto 
a alegria a busca pela Plenitude é a 
princípio Não há nada condenável é em 
transgredir uma fronteira que 
e posta com muita bom mesmo posta por 
Deus 
ah ah ah mulher não tem fome não tem 
sede ela age a partir do puro desejo 
você já Duda dado da vitalidade de seus 
outro o desejo puro ele não é alimentado 
pela necessidade ele é o contrário ele 
ainda é dependente da Necessidade é e 
assim como disse a serpente que seus 
olhos dele que abririam os olhos deles 
foram abertos e eles reconheceram 
novamente o verbo lá dar um 
o que eles estavam nus e essa 
consciência essa tomada de consciência 
leva a ação o que eles fazem eles 
poderão folhas de Figueira e fizeram 
para se aventar vejam a Vejam a ironia 
enorme do texto a serpente diz quando os 
seus olhos se abrirão e vocês serão com 
seres Celestiais mas quando os olhos 
dele se abriram tudo que eles 
conseguiram perceber é que foi a no 
deles eles não conseguiram perceber algo 
além disso E aí é é muito redutor na 
verdade nós pensarmos que todo esse 
conhecimento do bem e do mal que faria 
com que os humanos ultrapassassem a sua 
condição 
o pó é consiste em cidade consciência da 
Saúde o texto aqui é extremamente 
irônico e vai de fato é essa essa ironia 
bíblica é vai marcar todos os relatos 
sempre é ressaltando e enfatizando põe 
limitado é na verdade a a nossa 
possibilidade de conhecimento a nossa 
possibilidade de percepção eu retomo a 
leitura a partir do versículo 8 e 
ouviram a voz do Senhor Deus que 
passeava no Jardim pela Viração do dia e 
esconderam-se Adão e sua mulher da 
presença do Senhor Deus entre as árvores 
do Jardim e chamou o Senhor Deus a Adão 
e estilo 
Oi e ele disse ouvi a tua voz soar no 
Jardim é temi porque estava nu e me 
responder e Deus disse quem te disse que 
estavas no comeste do da árvore que te 
ordenei que não comesses então deste 
Adão a mulher que você me derrubou 
família essas lendas a por companheira 
ela me deu da árvore e come 
e disse o senhor Deus a mulher por que 
fizeste isto e disse a mulher a serpente 
me enganou e eu comigo 
a Deus agora vai se dirigir a serpente é 
eu vejo a o efeito cômico um culpa o 
outro e a o homem com pa Deus você me 
deu essa companheira essa auxiliar é 
ó e Aqui nós temos a entramos na espera 
da punição da transgressão punição é em 
termos bíblicos sempre incorre em uma 
redução de status eu quero chamar a 
atenção de vocês para o fato de que o pó 
como eu falei o mais reles o mais 
inferior dos elementos será é uma 
palavra chave na posição a redução do 
status e também algo que não existia na 
no contexto do Éden o esforço 
o Versículo 14 Então o senhor Deus disse 
a serpente Por que fizeste isto maldita 
serás mais fique toda a feira mais que 
todos os animais do campo seja aqui nós 
temos a maldição Eu já ouvi muitas vezes 
a mulher foi maldita homem não não não 
desisto aparece só em relação a serpente 
EA Terra no que consiste essa essa 
maldição É sobre o teu ventre andarás o 
que agora nós entendemos que a serpente 
não rastejava sobre o ventre e pó 
comerás todos os dias da tua vida ou 
seja 
a pizza mais velhos do animal aquele que 
se rasteja sobre o pó e Kiko me que 
engole pó e por em inimizade ou eu leio 
do Versículo 15 entre ti EA mulher entre 
a tua semente EA sua semente ou seja a 
semente da mulher esta te ferirá a 
cabeça e tu lhe ferirás o calcanhar Ou 
seja a 
e a cooperação que houve o entendimento 
que houve entre a serpente EA Mulher 
será transformado ido à inimizade entre 
a descendência da serpente a 
descendência da mulher tu quer dizer 
eternamente mas a mulher pisará a cabeça 
da semente a a cabeça como o lugar mais 
superior é do corpo é caso dos animais 
como dos humanos a Mega serpente apenas 
conseguirá ferir o calcanhar o calcanhar 
na visão de mundo bíblica é o lugar mais 
rústico mais é ríspido é do corpo humano 
então nós temos aqui a o 
a cabeça calcanhar é essa é a maldição 
da serpente 
e a mulher Deus disse multiplicarei 
grandemente a tua dor EA tua Conceição 
com dor darás à luz filhos eo teu desejo 
será para o teu marido e ele te dominará 
Aqui nós temos uma questão de Célia com 
a tradução Deus usa nessa punição a 
palavra é chave esforço a duas é 
palavras usadas três pulsos e tá bom e 
que estão na verdade compartilham o 
mesmo radical consonantal de três 
consoantes expulso 
em algumas traduções trazem até tristeza 
que é um já é uma ideia derivada da 
ideia de Exposição muito posterior é 
mais aqui nós temos eu procuro a vocês 
essa leitura parte guaraica 
multiplicarei grandemente o teu esforço 
e as suas é as suas gravidezes com 
esforço darás à luz filhos ou seja a 
mulher agora está é 
me respeita o está delineado em torno da 
mulher uma esfera que corresponde a 
gravidez e a sua Possibilidade é de dar 
à luz filhos eo teu desejo não vejo 
livre que levou a mulher a tomar o fim 
da árvore será para o marido e ele te 
dominará no hebraico da impressão Bic 
ele dominará o teu dizes então nós temos 
a submissão do desejo 
e a submissão do desejo de um esforço é 
a lugar filhos é constituem a punição 
para a mulher e a Adão disse Porquê 
desses ouvido ouvidos a voz de tua 
mulher e comeste comesti da árvore de 
que te ordenei dizendo não comerás dela 
maldita é a terra por causa de ti com 
dor comerás dela todos os dias da vida 
espinhos e cardos também te produzirá e 
comerás a erva do campo no suor do teu 
rosto comerás o teu pão Até Que tornes A 
Terra porque dela foste tomado porquanto 
és pó e em pó te tornarásEntão vamos 
ver essa a punição por que você ouviu a 
voz da sua mulher 
e é ouvir a voz é uma expressão tem um 
técnico bíblico para obedecer você já 
você ouviu a voz sua mulher obedeceu sua 
mulher e não ouviu a minha voz a voz de 
Deus que te ordenei para não comer é por 
causa disso a Terra é amaldiçoada é aqui 
a palavra a mesma tradução dor é que 
aparece também para a mulher mais o 
termo é rico e sabão é expulsos com 
esforço comerás dela todos os dias 
porque a terra amaldiçoada foi Tornada 
Stereo a terra produzirá espinhos e 
cargos e o homem terá que plantar para 
poder comer no suor do teu rosto comerás 
ou seja com esforço comer ali 
o pão Até que tornes a terra e aqui 
aparece novamente o elemento só porque 
da terra foste tomados porque és tu e a 
e em pó te tornarás Ou seja é o elemento 
pó que é de nota que o efémero o 
transitório é o material É na vida dos 
humanos é também aparece o pó da terra 
terra seca transformada em pó a o pó pó 
e como o símbolo do status inferior e 
efêmero dos seres envolvidos nessa 
narrativa do Genesis e no Versículo iupi 
nós temos chamou Adão o nome da sua 
mulher Eva o que era a mãe de todos os 
viventes de vejam que coisa 
extraordinária o nome em hebraico ou de 
Eva e Adão e Eva não quer dizer nada aba 
quer dizer doadora bebida 
e esse é uma mito da mulher é o título a 
essência do seu ser que está no seu nome 
enquanto Adami que é agora Adam 
a net of a a dama 
O que é a terra 
o quanto o nome homem Adami é agora vai 
remeter a a esse elemento do pó da terra 
o nome da mulher EVA para remeter a sua 
capacidade geradora a sua capacidade de 
criar vida é e nós temos Nós já vamos 
terminar essa leitura Deus os protege 
Deus é teste para ele um túnicas de pele 
e os vestiu não é porque eles comerão do 
fruto do conhecimento que eles são 
expulsos do Éden como muita gente até 
prega a tens um versículo 22 Então disse 
o senhor Deus ex 
o que o homem é como um de nós dois tá 
falando aqui com a Assembleia Celestial 
os anjos é sabendo o bem eo mal Ora para 
que não Estenda a sua mão e tome também 
da Árvore da Vida e coma e viva 
eternamente o Senhor Deus pois o lançou 
fora do Jardim do Éden para lavrar a 
terra de que fora tomado e coloca um 
anjo para guardar a sua entrada seja uma 
vez detentores do conhecimento o homem 
EA mulher poderiam simplesmente a 
expressão bíblica list tô arriada e 
estar mão e comer também da árvore do 
fruto é da vida e viver eternamente 
o e novamente a ironia o homem EA mulher 
que comeu o fruto do conhecimento não 
sabe disso não sabem que seria tão fácil 
eles se tornarem a terra e tem medo essa 
atitude termina facilidade dessa atitude 
Deus os expulsa do paraíso é eu não eu 
não acompanhei o tempo eu não sei se nós 
temos o já passamos é do tempo é 
regulamentado mas é Vamos abrir ar 
algumas questões perguntas se vocês 
quiserem comentar essa essa leitura que 
nós fizemos a partir do hebraico .