Gramatica - Moderna Plus-163-165

Prévia do material em texto

Capítulo
OBJETIVOS
Formação de palavras II
A formação de novas palavras 
por prefixação e sufixação
 1. Qual o efeito de humor criado pela situação representada no cartum?
O efeito de humor é construído a partir de um recurso linguístico. ff
Que recurso é esse?
 2. Qual a diferença entre os morfemas identificados na palavra ilícito, 
do ponto de vista do modo como funcionam na língua?
 3. Dê exemplos de palavras da língua em que o prefixo i(n)- desem-
penha função semelhante à que tem em ilícito.
O efeito de humor obtido por Caulos é produzido pela análise que ele 
faz da palavra ilícito em componentes menores. Essa análise permite 
jogar com uma parte dotada de significação própria (o radical lícito) e 
com uma parte que modifica o sentido desse radical (o prefixo i(n)-).
Neste capítulo, estudaremos o processo de formação de palavras 
denominado derivação. Iniciaremos nosso estudo com algumas con-
siderações gerais sobre palavras primitivas e derivadas.
Formação lexical: palavras primitivas 
e derivadas
Do ponto de vista da sua formação, as palavras da língua portuguesa 
podem ser consideradas primitivas ou derivadas.
 Leia atentamente o cartum abaixo.
Caulos
Palavras primitivas
Radicais
Palavras derivadas
Radicais + prefixos 
 e/ou sufixos
10
Ao final do estudo deste capítulo, 
você deverá ser capaz de:
1. Diferenciar palavras 
primitivas de derivadas.
2. Explicar a formação de 
palavras por derivação.
3. Reconhecer ocorrências de 
derivação prefixal, sufixal, 
parassintética, regressiva 
e imprópria.
 CAULOS. Só dói quando eu respiro. Porto Alegre: L&PM, 2001. p. 54.
Tome nota
Palavras primitivas são aquelas que não foram formadas a partir de alguma 
outra já existente na língua. Os radicais das palavras primitivas permitem a for-
mação de novas palavras. Exemplos: flor, pedra, fogo, casa.
Palavras derivadas são aquelas que se formam a partir de outras palavras 
da língua, por meio do acréscimo de morfemas derivacionais (prefixos e/ou 
sufixos). Exemplos: florescer, empedrar, fogaréu, caseiro.
145
C
ap
ít
u
lo
 1
0
 • 
or
m
aç
ão
 d
e 
pa
la
vr
as
 I
I
R
ep
ro
du
çã
o 
pr
oi
bi
da
. A
rt
. 1
84
 d
o 
C
ód
ig
o 
P
en
al
 e
 L
ei
 9
.6
10
 d
e 
19
 d
e 
fe
ve
re
iro
 d
e 
19
98
.
I_plus_gramatica_cap10_D.indd 145 28/09/10 2:35:35 PM
Derivação
No capítulo anterior, estudamos o processo de composição, em que se 
associam dois radicais para a formação de uma nova palavra. No processo 
de derivação, a formação de novas palavras se dá pelo acréscimo de afixos 
(sufixos e/ou prefixos) a um radical.
Os processos de derivação parassintética, regressiva e imprópria serão 
estudados nas próximas seções. Veremos, a seguir, o que caracteriza a 
derivação prefixal e a derivação sufixal.
Derivação prefixal•	
az-se a derivação prefixal acrescentando um prefixo à palavra primitiva. 
Essa operação sempre produz alguma alteração no sentido do radical. Por 
exemplo, após o acréscimo do prefixo des- à palavra primitiva fazer, tem-se a 
palavra derivada desfazer. O efeito dessa prefixação é o de negar o conteúdo 
semântico do verbo fazer, pois o prefixo des- traduz a ideia geral de negação. 
Outros exemplos semelhantes são: desmontar, desconsiderar, desaparecer.
Os prefixos gregos e latinos
Os prefixos empregados na derivação das palavras da língua são de ori-
gem grega ou latina e podem ser encontrados no Anexo 4 — Prefixos gregos 
e no Anexo 5 — Prefixos latinos, no final deste livro.
Muitas vezes, o acréscimo do prefixo a determinados radicais provoca 
modificações em sua forma. É o que ocorre, por exemplo, quando o prefixo 
latino in- é associado a palavras que se iniciam pelas consoantes l, m e r. 
Nesse contexto fonológico, o prefixo se manifesta como i-, perdendo a nasal 
final: ilegal, imóvel, irreal.
Derivação sufixal•	
az-se a derivação sufixal acrescentando um sufixo à palavra primitiva. 
Como na derivação prefixal, o acréscimo de um sufixo sempre produz alguma 
alteração no sentido do radical.
FRANK & ERNEST Bob Thaves
Derivação
Prefixal
Sufixal
Parassintética
Regressiva
Imprópria
Tome nota
Derivação é o processo de formação de palavras que se faz a partir do 
acréscimo, a um radical, de prefixos ou sufixos derivacionais (inútil: radical 
útil + prefixo in-; floreira: radical flor + sufixo -eira). A derivação pode ser prefixal, 
sufixal, parassintética, regressiva e imprópria.
Na tirinha, o substantivo meteoritos é obtido pelo acréscimo do sufixo 
-ito(s), formador de diminutivos, ao radical meteor(o)-. Com o acréscimo, o 
sentido original do radical é alterado. Deixa de designar o rastro luminoso 
presente na atmosfera quando ocorre um atrito entre um asteroide e os 
gases da atmosfera, e passa a designar um fragmento de um determinado 
corpo celeste (asteroides, cometas ou restos de planetas desintegrados) 
que atinge a superfície da Terra.
 
THAVES, Bob. 
Frank & Ernest. 
São Paulo: Devir, 
2009. p. 6.
146
U
n
id
ad
e 
3
 • 
In
tr
od
uç
ão
 a
os
 e
st
ud
os
 g
ra
m
at
ic
ai
s
R
ep
ro
du
çã
o 
pr
oi
bi
da
. A
rt
. 1
84
 d
o 
C
ód
ig
o 
P
en
al
 e
 L
ei
 9
.6
10
 d
e 
19
 d
e 
fe
ve
re
iro
 d
e 
19
98
.
I_plus_gramatica_cap10_D.indd 146 28/09/10 2:35:36 PM
O efeito de humor da tira é provocado pela proposta de uma origem absur-
da para os meteoritos: eles seriam criados pelos espirros dos planetas.
Os sufixos podem ser nominais, verbais ou adverbiais, de acordo com o 
resultado do processo de derivação.
São nominais os sufixos que derivam substantivos (-eza, em beleza) e 
adjetivos (-este, em celeste); são verbais os sufixos que derivam verbos 
(-icar, em bebericar); é adverbial o sufixo que deriva advérbios (-mente, 
em apressadamente).
Os sufixos do português
Podemos formar substantivos, adjetivos, verbos e advérbios a partir do 
acréscimo de diferentes sufixos aos radicais nominais.
A principal característica da derivação sufixal é, portanto, a mudança 
de classe gramatical.
Sufixos nominais
Os sufixos nominais juntam-se a radicais nominais (substantivos e adje-
tivos) ou verbais para derivar substantivos ou adjetivos ou para derivar as 
formas aumentativas e diminutivas de substantivos e adjetivos.
Nos Anexos 6, 7, 8, 9 e 10 — Sufixos nominais, Anexo 11 — Sufixos aumenta-
tivos, Anexo 12 — Sufixos diminutivos e Anexo 13 — Sufixos verbais você encon-
trará os quadros referentes aos principais sufixos utilizados na língua.
Exemplificamos, a seguir, como o emprego de sufixos nominais possibilita 
a formação de novas palavras ou leva à mudança de grau (aumentativo ou 
diminutivo) de termos já existentes.
Classe original Palavra original Sufixo Termo resultante Nova classe/flexão
substantivo
papel
dinheiro
tinta
reitor
-ada
-ama
-eiro
-ia
papelada
dinheirama
tinteiro
reitoria
substantivo
adjetivo
cruel
rico
velho
-dade
-eza
-ice
crueldade
riqueza
velhice
substantivo
verbo
jogar
trair
pintar
ferir
-dor
-ção
-ura
-mento
jogador
traição
pintura
ferimento
substantivo
substantivo
Alemanha
barba
corpo
céu
Lutero
-ão
-ado
-ento
-este
-ano
alemão
barbado
corpulento
celeste
luterano
adjetivo
verbo
fugir
pensar
durar
-io
-ivo
-ouro
fugidio
pensativo
duradouro
adjetivo
substantivo
boca
cão
burro
lembrança
parede
-inha
-inho
-ico
-ete
-ão
boquinha
cãozinho
burrico
lembrete
paredão
substantivo
(grau diminutivo 
ou aumentativo)
adjetivo
bobo
grande
rico
-inho
-alhão
-aço
bobinho
grandalhão
ricaço
adjetivo
(grau diminutivo 
ou aumentativo)
Conteúdo digital 
Moderna PLUS 
http://www.modernaplus.com.br
Filme: trecho de Saneamento 
básico, o filme, de Jorge 
Furtado.
147
C
ap
ít
u
lo
 1
0
	•	
or
m
a
o	
de
	p
al
a
ra
s	
R
ep
ro
du
çã
o 
pr
oi
bi
da
. A
rt
. 1
84
 d
o 
C
ód
ig
o 
P
en
al
 e
 L
ei
 9
.6
10
 d
e 
19
 d
e 
fe
ve
re
iro
 d
e 
19
98
.
I_plus_gramatica_cap10 REIMPRESSÃO.indd 147 2/9/11 3:28:21 PM