Uso Eficiente do Dicionário

Prévia do material em texto

O uso correto do dicionário na leitura de textos
Exercício
1.
O uso eficaz do dicionário é uma habilidade importante ao ler textos, especialmente quando são
encontradas palavras desconhecidas. Saber utilizar o dicionário corretamente pode melhorar a
compreensão do texto e o desenvolvimento do vocabulário.
Ao encontrar uma palavra desconhecida durante a leitura de um texto, qual é a técnica mais
apropriada para utilizar o dicionário?
Resposta correta.
D. Tentar deduzir o significado da palavra a partir do contexto antes de recorrer ao dicionário.
Parar imediatamente para buscar a definição de uma palavra desconhecida pode interromper
a fluidez da leitura e tornar o processo mais lento. Além disso, ignorar palavras desconhecidas
pode prejudicar a compreensão do texto e a expansão do vocabulário. Por sua vez, sublinhar
palavras desconhecidas para consultá-las posteriormente é uma técnica útil, mas a melhor
prática é tentar deduzir o significado da palavra a partir do contexto antes de recorrer ao
dicionário.
Ainda, ler todo o texto antes de consultar o dicionário para palavras desconhecidas pode levar
a uma compreensão inadequada do contexto. Diante disso, o mais apropriado seria tentar
deduzir o significado de palavras desconhecidas a partir do contexto antes de recorrer ao
dicionário, pois isso promove a compreensão contextual e a aprendizagem ativa,
economizando tempo e recursos.
2. Ao lidar com diferentes opções de vocábulos no dicionário, a escolha da palavra mais
apropriada ao contexto da frase é uma habilidade crucial na construção de textos coerentes e
compreensíveis.
Imagine que você esteja escrevendo um texto e precise escolher uma palavra para preencher o
espaço em branco em uma frase. Entre as opções fornecidas no dicionário, qual técnica é a
mais apropriada para selecionar a palavra adequada ao contexto da frase?
Resposta correta.
B. Analisar cuidadosamente o contexto da frase e escolher a palavra que se encaixa de forma mais
coerente e significativa.
Escolher a palavra mais sofisticada sem considerar o contexto pode resultar em falta de
clareza e precisão no texto. Ainda, selecionar a primeira palavra que aparece na lista de
opções não leva em conta a adequação ao contexto. Igualmente, escolher a palavra mais
longa e descritiva nem sempre é a melhor escolha, pois a ênfase deve ser na adequação ao
contexto.
Além disso, optar por uma palavra que você já conhece, mesmo que não se encaixe no
contexto, pode comprometer a coerência do texto. Já analisar o contexto para escolher a
palavra que se ajusta de forma mais coerente e significativa resulta em um texto claro e
preciso.
3. A leitura eficaz é uma habilidade fundamental para a compreensão de textos. Antes de se
aprofundar na leitura de um texto, é importante realizar uma leitura geral para obter uma visão
panorâmica do conteúdo. Além disso, ao encontrar palavras desconhecidas, é útil anotá-las
para posterior consulta ou aprendizado.
Ao ler um novo texto em língua adicional, qual é a primeira ação recomendada para melhorar a
compreensão do conteúdo?
Resposta correta.
C Realizar uma leitura superficial das primeiras frases e, em seguida, focar na definição das palavras
desconhecidas.
Anotar todas as palavras desconhecidas antes de realizar qualquer leitura adicional pode
prejudicar a compreensão geral do texto, tornando o processo de leitura menos fluido. Da
mesma forma, ler o texto em sua totalidade antes de buscar definições pode resultar em uma
compreensão prejudicada, especialmente se palavras desconhecidas forem relevantes para
entender o contexto. Ignorar palavras desconhecidas também pode dificultar a compreensão
do texto e prejudicar a interpretação dele.
Por sua vez, sublinhar palavras desconhecidas é uma ação útil, mas voltar para definições
posteriormente não é a abordagem mais eficaz para melhorar a compreensão do texto. Por
fim, a melhor opção envolve uma leitura superficial inicial, pois, com ela, será possível obter
uma visão geral do texto antes de se concentrar nas palavras desconhecidas, o que pode
melhorar a compreensão do contexto.
4. A polissemia pode, de fato, facilitar o processo de leitura em língua adicional. Isso ocorre
porque a presença de várias acepções pode permitir que o leitor compreenda o texto com mais
profundidade, uma vez que ele é incentivado a considerar as nuances e possibilidades de
interpretação, enriquecendo, assim, a compreensão contextual e o repertório vocabular.
Leia o texto a seguir:
In the italian capital Rome, police are trying new methods to catch those who park their cars and
scooters inappropriately. In Italy, crazy parking is very popular: Vehicles are left on pavements,
traffic islands or even in the middle of the street. So Roman police now have created the Twitter
account @PLRomaCapitale, where citizens can report illegally parked cars (Rome [...], 2014).
No contexto da frase, a alternativa que apresenta o significado correto da palavra "even" é:
Resposta correta.
A. Até.
“Até” é a tradução que melhor se encaixa no contexto da frase. Ela reflete a ideia de que os
carros são deixados em locais ainda mais inapropriados e extremos, enfatizando a falta de
respeito às normas de estacionamento. “Melhor”, “embora”, “mesmo que” e “mesmo assim”
não correspondem ao significado de even no contexto do texto, que se refere à extensão da
inadequação do estacionamento na Itália.
5. A utilização adequada do dicionário ao ler textos em língua adicional envolve técnicas
essenciais para otimizar a compreensão textual. Primeiramente, é fundamental priorizar a busca
por palavras-chave que impactem o significado central do texto, evitando interrupções
frequentes na leitura. Além disso, a compreensão contextual desempenha um papel importante,
permitindo que o leitor deduza o significado de palavras com base no contexto da frase ou do
parágrafo, o que pode fornecer pistas necessárias.
Leia a notícia a seguir:
“The Centers for Disease Control and Prevention say that about one in 10 American men suffer
from depression or anxiety, but fewer than half get treatment. The study also found that blacks
and Hispanics are less likely than whites to report mental health problems” (Feller, 2015).
Com base em seus conhecimentos sobre as técnicas de uso correto do dicionário na leitura de
textos e de acordo com o contexto da notícia, marque a alternativa que melhor traduz a palavra
"fewer":
Resposta correta.
E. Menos.
“Menos” é a tradução que melhor se encaixa no contexto da frase, destacando que uma
porcentagem menor do que a metade dos americanos que sofrem de depressão ou ansiedade
recebe tratamento. Essa tradução reflete adequadamente o significado de fewer. “Poucos”,
“pouquíssimos”, “mais ainda” e “mais” não representam corretamente o significado de fewer no
contexto da notícia, que se refere à quantidade menor do que a metade dos americanos com
problemas de saúde mental que recebem tratamento.
	​ O uso correto do dicionário na leitura de textos