At the Airport_Going through Customs_Expressões

Prévia do material em texto

Módulo Especial Na Rota da Fluência em 6 Meses - Passaporte para o Mundo. Página 1 
 
All you need to know! 
At the Airport: Going through Customs 
 
OFFICER 
May I see your passport and air ticket, please? 
Posso ver seu passaporte e passagem aérea, por 
favor? 
YOU 
Sure, here it is. 
Sure, here you are. 
Claro, aqui está. 
Just a moment, I´ll get it. 
Só um momento, eu vou pegá-lo 
 
OFFICER 
What's the purpose of your visit? 
Qual é o motivo da sua visita? 
YOU 
I'm here on business. 
Estou aqui a trabalho. 
I'm here for a conference/lecture. 
Estou aqui para um(a) congresso/palestra. 
I came to attend a meeting/presentation. 
Eu vim para participar de uma 
reunião/apresentação. 
 
OFFICER 
What's the purpose of your visit? 
Qual é o motivo da sua visita? 
YOU 
I'm here on vacation. 
Estou aqui de férias. 
I'm here to study. 
Estou aqui para estudar. 
I came to visit a friend. 
Vim visitar um(a) amigo(a). 
I came to visit a relative 
Vim visitar um parente. 
 
OFFICER 
What do you do (for a living)? 
O que você faz (pra viver)? 
What's your occupation? 
Qual é a sua ocupação? 
O que você faz? 
 
YOU 
I'm a/an… 
Eu sou um/uma... 
 
OFFICER 
Is this your first time in Vancouver? 
Esta é sua primeira vez em Vancouver? 
YOU 
Yes, it´s my first time here. 
Sim, é a minha primeira vez aqui. 
No, I´ve been here before. 
Não, eu já estive aqui antes. 
No, I´ve been here once, twice, 3 times... 
Não, eu já estive aqui uma vez, duas vezes, 3 
vezes... 
 
OFFICER 
Are you traveling alone? 
Are you traveling on your own? 
Você está viajando sozinho (a)? 
YOU 
No, I'm traveling with my friend/my family... 
Não, estou viajando com meu amigo/minha 
família... 
Yes, I´m on my own. 
Sim, eu estou sozinho(a). 
Yes, I am. 
Sim, eu estou. 
 
OFFICER 
How long are you staying? 
How long do you plan to stay? 
How long will you be staying? 
Quanto tempo você vai ficar? 
YOU 
I'm staying for a week/three days. 
Vou ficar uma semana/três dias. 
 
 
 
 
 
Módulo Especial Na Rota da Fluência em 6 Meses - Passaporte para o Mundo. Página 2 
 
 
 
 
OFFICER 
Where are you staying? 
Where are you going to stay? 
Onde você vai ficar? 
YOU 
I'm staying at (the name of the hotel). 
Vou ficar no (nome do hotel). 
I´m staying with a friend/a relative… 
Vou ficar com um amigo/um parente...