o botão B promoverá o recuo do cilindro se, e somente se, o botão B1 não for acionado

A afirmação apresentada descreve uma condição lógica conhecida como "se, e somente se" ou "se e somente se" (if and only if, em inglês). Nesse caso, significa que a ação de promover o recuo do cilindro só ocorrerá se o botão B for acionado e o botão B1 não for acionado ao mesmo tempo. Portanto, a tradução dessa condição para a lógica seria: "B é verdadeiro se, e somente se, B1 é falso". Espero ter ajudado!