Opinião A influência contínua da indústria líder e suas consequências

Prévia do material em texto

1/4
Opinião: A influência contínua da indústria líder e suas
consequências
G (G)Iven a publicidade negativasobre a tinta de chumbo em nossas casas envenenando crianças e
tubos de chumbo contaminando nossa água, a maioria das pessoas pode assumir que a indústria de
chumbo está sofrendo uma morte lenta.
Mas, mesmo que nossa compreensão dos riscos de exposição ao chumbo de baixo nível tenha crescido,
a produção global de leads aumentou 75% entre 2001 e 2017. Nos Estados Unidos, de acordo com os
dados federais mais recentes, o uso de leads cresceu 26% no mesmo período, em grande parte devido
ao aumento na produção de munições e fabricação de baterias de chumbo.
Apesar dos avanços nos íons de lítio e outros produtos químicos de bateria concorrentes, espera-se que
a produção de baterias de chumbo continue a crescer para atender às demandas de transporte e ao
chamado armazenamento de energia “limpo”. Na verdade, quase todos os veículos elétricos vêm
equipados com uma bateria de chumbo ainda maior do que o usado em um veículo convencional de
tamanho equivalente.
Diante da regulamentação mais rigorosa nos EUA, a indústria transferiu a shiftedprodução para países
com padrões mais fracos e poucos recursos para a aplicação. Ao mesmo tempo, a maior empresa de
baterias de chumbo do mundo, a Clarios, estabeleceu recentemente uma fundação que lançou um
grande esforço de relações públicas para encobrir a própria responsabilidade do setor.
É hora de nos afastarmos para proteger a saúde pública.
Os efeitos do chumbo na saúde das pessoas estão bem documentados. Historicamente, os médicos
geralmente acreditavam que as crianças tinham que ingerir lascas de tinta para se tornarem
severamente envenenadas, mas agora sabemos que mesmo as exposições de baixo nível de chumbo
podem diminuir o aprendizado e o comportamento de impacto das crianças. Esses efeitos não só
causam danos individuais, mas também podem repercutir em toda a economia. De acordo com um
relatório de 2010 do Pew Center on the States, a perda de ganhos resultante totalizou mais de US $ 190
bilhões apenas nos EUA.
Menos conhecido é que o chumbo é responsável por mais mortes entre adultos do que qualquer outra
exposição química, uma vez que aumenta o risco de ataque cardíaco e acidente vascular cerebral. Em
2021, um artigo de opinião no Journal of the American Heart Association declarou que o ônus da prova
havia sido inequivocamente cumprido que o chumbo é um fator de risco para doenças cardiovasculares
com base nas “evidências clínicas, toxicológicas e experimentais”. E um estudo publicado na The Lancet
Public Health em 2018 estimou que, a cada ano nos EUA, mais de 400.000 mortes podem ser atribuídas
à exposição ambiental ao chumbo. Isso é quase três vezes o número de pessoas que morrem
anualmente por uso excessivo de álcool.
https://jalopnik.com/why-electric-cars-still-use-ordinary-12-volt-batteries-1847209291
https://www.nber.org/digest/202111/tighter-us-lead-pollution-standards-shifted-industry-mexico
https://www.blackridgeresearch.com/blog/do-you-know-the-top-lead-acid-battery-manufacturers
https://www.blackridgeresearch.com/blog/do-you-know-the-top-lead-acid-battery-manufacturers
https://www.cdc.gov/nceh/lead/prevention/health-effects.htm
https://www.cdc.gov/nceh/lead/prevention/health-effects.htm
https://www.cdc.gov/nceh/lead/prevention/health-effects.htm
https://www.cdc.gov/nceh/lead/prevention/health-effects.htm
https://www.pewtrusts.org/~/media/assets/2010/02/22/063_10_paes-costs-of-lead-poisoning-brief_web.pdf
https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/JAHA.120.018692
https://www.thelancet.com/journals/lanpub/article/PIIS2468-2667(18)30025-2/fulltext
https://www.cdc.gov/alcohol/features/excessive-alcohol-deaths.html
https://www.cdc.gov/alcohol/features/excessive-alcohol-deaths.html
2/4
Diante da regulamentação mais rigorosa nos EUA, a indústria transferiu a produção para países
com padrões mais fracos e poucos recursos para a aplicação.
Esses efeitos na saúde estão impactando cada vez mais os países de baixa e média renda, à medida
que a produção e a reciclagem de chumbo são exportadas para lugares com regulamentações mais
fracas. Estudos do México, China, Peru e outros países demonstraram uma maior concentração de
crianças com níveis elevados de chumbo no sangue em comunidades mais próximas dessas
instalações.
A indústria principal tem uma longa história de promover ativamente o uso de chumbo para tubos de
água, tinta e outras aplicações. Hoje, a International Lead Association, um grupo comercial da indústria
que representa os principais produtores, continua a promover o “uso seguro e responsável do chumbo”,
que afirma ser “o fundamental para alcançar um futuro sustentável e de baixo carbono”.
Ao mesmo tempo, a indústria levantou dúvidas sobre estudos científicos que mostram impactos de
exposições de chumbo de baixo nível e está trabalhando ativamente para evitar regulamentações. Em
2006, quando os EUA. A Agência de Proteção Ambiental estava atualizando o padrão de chumbo de ar
ambiente pela primeira vez em quase 30 anos, a associação da indústria de baterias principal até tentou
remover o chumbo como um dos seis critérios de poluentes do ar regulamentados pela Lei do Ar Limpo.
Em 2022, as associações industriais recuaram nos esforços dos EUA e da Europa para atualizar os
regulamentos ambientais e de liderança ocupacional.
A última fundição primária de chumbo nos EUA fechou em 2013, mas o minério extraído doméstico
agora é exportado para outros países para processamento onde essas fundições são conhecidas por
serem fontes significativas de contaminação. As baterias de chumbo usadas também são
frequentemente exportadas para reciclagem, para aproveitar os controles ambientais mais fracos no
exterior. Por exemplo, o México viu um aumento de 23% nas baterias de chumbo usadas importadas dos
EUA de 2017 a 2021; o padrão aéreo do México para chumbo é 10 vezes maior do que o dos EUA.
O chumbo é responsável por mais mortes entre adultos do que qualquer outra exposição
química, pois aumenta o risco de ataque cardíaco e derrame.
Em 2021, a Clarios, anteriormente conhecida como Johnson Controls, desligou uma fábrica de
reciclagem de baterias de chumbo que havia aberto menos de uma década antes em favor da
exportação de baterias de chumbo usadas para instalações de reciclagem no México. No ano anterior, a
fundação da empresa embarcou em uma campanha de relações públicas anunciada como “Protegendo
o Potencial de Todas as Crianças”, ou PECP, em parceria com a UNICEF e a organização sem fins
lucrativos Pure Earth. A fundação deu a ambas as organizações milhões de dólares. (O projeto PECP
inclui a International Lead Association e outras associações da indústria como parceiros técnicos.)
Nesse mesmo ano, o UNICEF e a Pure Earth produziram um relatório que colocou os outros na
“reciclagem insonda” enquanto minimizava a necessidade de regulamentação e melhorava os controles
de poluição nas maiores usinas de fabricação e reciclagem de baterias de chumbo. A Terra Pura
publicou artigos que avançam a mesma narrativa em revistas científicas.
Desta forma, a indústria líder tem sido bem-sucedida em colocar a culpa em recicladores do setor
informal que derretem as baterias na beira da estrada para vender por sucata em muitos países de baixa
renda. Esses esforços desviam os reguladores de se concentrarem nas emissões de instalações
https://www.theguardian.com/us-news/2022/sep/22/us-lead-industry-history-water-crisis
https://www.kcur.org/news/2022-05-31/how-the-lead-industry-misled-the-public-about-its-toxic-problem-for-decades
https://ila-lead.org/
https://ila-lead.org/sustainability/
https://www.epa.gov/sites/default/files/2020-09/documents/battery.pdf
https://www.kbia.org/science-and-technology/2012-08-08/the-end-of-a-lead-laced-era-polluting-smelter-to-close-after-120-years
https://www.transportpolicy.net/standard/mexico-air-quality-standards/
https://www.bestmag.co.uk/clarios-closes-battery-recycling-plant-strengthen-its-global-position/
https://www.unicef.org/reports/toxic-truth-childrens-exposure-to-lead-pollution-2020https://www.thelancet.com/journals/lanplh/article/PIIS2542-5196(20)30278-3/fulltext#articleInformation
https://ajph.aphapublications.org/doi/full/10.2105/AJPH.2022.306960
3/4
licenciadas maiores. As principais associações do setor trabalham consistentemente para desacreditar a
ciência e levantar dúvidas contratando empresas para reanalisar os dados de estudos-chave. Eles
financiam acadêmicos e organizações que favorecem as posições da indústria. A intenção dessas ações
líderes no setor é atrasar a ação regulatória e manter o status quo.
Essas táticas não são diferentes do que vimos da indústria do tabaco, que lutou para isentar os cigarros
eletrônicos da regulamentação do governo, financiou cientistas para publicar pesquisas favoráveis e
tentou influenciar e financiar agências da ONU.
Para combater esses esforços, devemos reconhecer a influência contínua da indústria líder e insistir em
maior transparência. Organizações sem fins lucrativos e governos devem adotar requisitos abrangentes
de divulgação e garantir que as recomendações e políticas de saúde pública sejam livres de influência
financeira ou outra. O UNICEF e outras agências da ONU devem parar de aceitar financiamento e
colaborar com a indústria principal, assim como algumas agências da ONU estabeleceram políticas
contra a interferência da indústria do tabaco.
Receba nossa Newsletter
Sent WeeklyTradução
Este campo é para fins de validação e deve ser mantido inalterado.
Nos últimos anos, as organizações globais de saúde pública pediram o fim da colaboração com a
indústria do tabaco e todas as organizações que financiam. Agora é hora de as organizações ambientais
e agências de ajuda internacionais tomarem as mesmas medidas contra o financiamento principal da
indústria.
A justiça ambiental, um dos principais focos da administração Biden, não deve parar na fronteira dos
EUA. Devemos parar de exportar resíduos perigosos e nossas indústrias mais poluentes que transferem
o ônus dessas exposições sobre os países com poucos recursos para regular ou impor padrões. Ao
mesmo tempo, devemos incentivar todos os países a estabelecer normas ambientais e profissionais
mínimas para as fundições e liderar as indústrias para proteger a saúde pública e o ambiente.
Os EUA comprometeram bilhões de dólares para eliminar os canos de água de chumbo, limpar o solo
contaminado com chumbo e reduzir a tinta de chumbo da habitação. Ao abordar o legado da poluição
por chumbo, devemos reconhecer o papel da influência da indústria no crescimento do mercado de
leads e manter os reguladores à distância.
UPDATE: Devido a um descuido de edição, uma versão anterior deste artigo se referia incompletamente
ao financiamento fornecido pela Clarios Foundation para a organização sem fins lucrativos Pure Earth. A
peça foi atualizada para refletir as contribuições da fundação para a organização.
Perry Gottesfeld é o diretor executivo da Occupational Knowledge International e especialista em
prevenção de envenenamento por chumbo.
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.3109/10408444.2013.832726
https://www.nytimes.com/2016/09/03/us/politics/e-cigarettes-vaping-cigars-fda-altria.html?_r=1
https://www.science.org/content/article/big-tobacco-s-offer-1-billion-research-should-scientists-take-it
https://healthpolicy-watch.news/un-must-cut-ties-with-tobacco-industry/
https://youtu.be/S3yzmMsLbf0
https://ajph.aphapublications.org/doi/full/10.2105/AJPH.2022.306960
https://untobaccocontrol.org/impldb/wp-content/uploads/resources/UN%20agencies%20and%20tobacco%20industry%20interference.pdf
https://www.wfpha.org/rejecting-all-collaborations-of-public-health-organizations-with-the-tobacco-industry/
4/4