Comparação de Textos Religiosos

Prévia do material em texto

67 TRADUÇÃO DE JOSEPH SMITH
67
TJS, 1 João 2:1. Comparar com 
1 João 2:1
Se nos arrependemos, Cristo é o nosso ad-
vogado junto ao Pai.
1 Meus filhinhos, estas coisas 
vos escrevo, para que não pequeis. 
Mas se alguém pecar e se arrepen-
der, nós temos um advogado junto 
ao Pai, Jesus Cristo, o justo;
TJS, 1 João 3:9. Comparar com 
1 João 3:9
Quem nasce de Deus não continua em 
pecado.
9 Qualquer que é nascido de 
Deus não continua em pecado; por-
que o Espírito de Deus permanece 
nele; e ele não pode continuar em 
pecado, porque é nascido de Deus, 
tendo recebido aquele santo Espírito 
da promessa.
TJS, 1 João 4:12. Comparar 
com 1 João 4:12
Somente os homens que creem em Deus 
podem vê-Lo.
12 Ninguém jamais viu a Deus, 
exceto aqueles que creem. Se nos 
amamos uns aos outros, Deus está 
em nós, e o seu amor é aperfei-
çoado em nós.
TJS, Apocalipse 1:1–8. 
Comparar com Apocalipse 
1:1–8
João, o Apóstolo, recebe as profecias do li-
vro de Apocalipse. Ele é visitado por Jesus 
Cristo e por um anjo.
1 A Revelação de João, um servo 
de Deus, a qual foi dada a ele por 
Jesus Cristo, para mostrar aos seus 
servos coisas que brevemente 
devem acontecer, que ele enviou 
e notificou pelo seu anjo ao seu 
servo, João,
2 O qual deu testemunho da 
palavra de Deus, e do testemu-
nho de Jesus Cristo, e de todas as 
coisas que viu.
3 Bem-aventurados são aqueles 
que leem, e os que ouvem e com-
preendem as palavras desta profe-
cia, e guardam as coisas que nela 
estão escritas, porque o tempo da 
vinda do Senhor está próximo.
4 Ora, este é o testemunho de João 
aos sete servos que estão sobre as 
sete igrejas da Ásia: Graça seja 
convosco, e paz da parte daquele 
que é, e que era, e que há de vir; que 
enviou o seu anjo de diante do seu 
trono, para testificar àqueles que 
são os sete servos que estão sobre as 
sete igrejas.
5 Portanto, eu, João, a fiel teste-
munha, testifico das coisas que me 
foram comunicadas pelo anjo, e da 
parte de Jesus Cristo, o primogê-
nito dos mortos, e o Príncipe dos 
reis da terra.
6 E a ele que nos amou seja gló-
ria; que nos lavou dos nossos peca-
dos em seu próprio sangue, e nos 
fez reis e sacerdotes para Deus, 
seu Pai. A ele sejam glória e domí-
nio, para todo o sempre. Amém.
7 Porque eis que ele vem nas 
nuvens com dez mil de seus santos 
no reino, revestido com a glória de 
seu Pai. E todo olho o verá; e aque-
les que o transpassaram, e todas 
as tribos da terra se lamentarão 
por causa dele. Assim seja, Amém.
8 Porque ele diz: Eu sou o Alfa