Respostas
2 pessoas visualizaram e tiraram suas dúvidas aqui
Ed 
Considerando a glosa apresentada, a tipologia tradutória utilizada foi a Idiomática. Nesse tipo de tradução, há uma adaptação mais livre do texto original, levando em conta o contexto cultural e linguístico do idioma de chegada. Nesse caso, a glosa trouxe uma interpretação mais livre e contextualizada da manchete original.
Experimente
o Premium! 🤩
Libere respostas sem pagar
✏️ Responder
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Mais conteúdos dessa disciplina
Função e Cadernos de um Jornal- 02 Inteligência Artificial Avanços e Tendências Autor Varios autores-100
- O papel do jornalismo na promoção da democracia
- O papel do jornalista como mediador de conflitos
- O papel do jornalismo no combate ao racismo
- O Papel do Fotojornalismo nas Notícias
- O Papel das Mulheres no Jornalismo
- O papel das agências de notícias
- O jornalismo investigativo e sua importância
- Jornalismo Esportivo: Técnicas e Responsabilidades
- O jornalismo e a proteção de direitos autorais
- O jornalismo de paz e a resolução de conflitos
- O jornalismo de guerra
- O bloco histórico seria composto por agentes econômicos, políticos e intelectuais com visão e interesses em comum. ( ) Na perspectiva gramsciana, a...
- Qual relação é possível ser feita entre Psicologia Humanista, Existencialismo e Fenomenologia? a) Os três campos surgem de épocas, locais e motiv...
- O cenário recente do jornalismo digital catapultou novos tipos de modelos de negócios que buscam alternativas à crise vivenciada no setor. Com base...
- Questão 1/10 - Telejornalismo São muitas as mudanças por que passa o telejornalismo na atualidade. Com as novas plataformas de comunicação digital,...
- Questão 10/10 - Telejornalismo De acordo com o livro "Gêneros e formatos na televisão brasileira”, de José Carlos Aronchi de Souza (2004), os progr...
- Fonte: HALLIDAY, M. A. K.; HASAN, R. Cohesion in English. London: Logman, 1976. Considerando o texto apresentado e com base nos conteúdos estudados...
- Considerando o texto apresentado e o conteúdo estudado, analise as asserções a seguir no que diz respeito a arquivos que podem ser compartilhados p...
- Considerando o texto apresentado e o conteúdo estudado, analise as asserções a seguir no que diz respeito aos elementos do princípio da articulação...
- Atualmente, convivemos com diversos tipos de gêneros textuais digitais. Dessa forma, é comum utilizarmos os gêneros textuais digitais, como o e-mai...
- Quando falamos em hipertextos, facilmente percebemos a presença da multimodalidade nos gêneros digitais. Um exemplo disso são os emoticons, ícones ...
- Considerando o texto apresentado e o conteúdo estudado, analise as asserções a seguir no que diz respeito a arquivos que podem ser compartilhados p...
- Considerando o texto apresentado e o conteúdo estudado, analise as asserções a seguir no que diz respeito aos emoticons:
I. O uso dos emoticons com...
- ntão falar do Brasil é falar também da cultura Africana, que são indissociáveis, não somente na Educação, mas na Arte, na Culinária, na Música e na...
- Redação - Redação - Coerência e Coesão - [Médio] - [151 Questões]
- Apostila de Língua Portuguesa para Concursos Públicos
