Em “peço que meu nome retifiquem”, o verbo está flexionado na terceira pessoa do plural porque: A) o interlocutor do poeta está nomeado no plural; ...

Vamos analisar as opções: A) o interlocutor do poeta está nomeado no plural; B) esta é uma das formas de indefinir um sujeito; C) precisa concordar com seu sujeito implícito; D) precisa concordar com seu sujeito explícito; E) deve seguir a mesma regra que “espelhavam”, também no plural. No caso da frase "peço que meu nome retifiquem", o verbo está flexionado na terceira pessoa do plural para concordar com o sujeito implícito "eles" (as pessoas que irão retificar o nome). Portanto, a alternativa correta é: C) precisa concordar com seu sujeito implícito;