apostila de latim

Prévia do material em texto

III, IV e V Declinações 
 
TERCEIRA DECLINAÇÃO - LECTIO XIII 
TERCEIRA DECLINAÇÃO 
CASO SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO Várias terminações es 
VOCATIVO Igual ao nominativo es 
GENITIVO is um ou ium 
DATIVO i ibus 
ABLATIVO e ibus 
ACUSATIVO em es 
PALAVRAS PARISSÍLABAS = IGUAL Nº DE SÍLABAS 
NO SINGULAR DO NOMINATIVO E GENITIVO. 
EX: 
Auris (nom.) – auris (gen.) / 2 sílabas em ambos os 
casos; 
Volucris – volucris / 3 sílabas. 
PALAVRAS IMPARSSÍLABAS = DIFERENTE Nº DE 
SÍLABAS NOS DOIS CASOS. 
EX: 
Dux (nom.) – ducis (gen.) / 1 sílaba no nominativo e 
duas no genitivo, 
Societas – societais / 4 sílabas no nom. e 5 no 
genitivo. 
REGRA PARA A FORMAÇÃO DO GENTIVO PLURAL 
A) Os nomes imparissílabos cujos radicais terminam 
em uma só consoante tem o genitivo plural em “um” 
B) Os nomes parissílabos e imparissílabos, cujos 
radicais termina em duas ou mais consoantes, têm o 
genitivo plural em “ium” 
Rex - rei 
CASO SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO rex reges 
VOCATIVO rex reges 
GENITIVO regis regum 
DATIVO regi regibus 
ABLATIVO rege regibus 
ACUSATIVO regem reges 
Leo - leão 
CASO SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO leo leones 
VOCATIVO leo leones 
GENITIVO leonis leonum 
DATIVO leoni leonibus 
ABLATIVO leone leonibus 
ACUSATIVO leonem leonibus 
Civis - cidadão 
CASO SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO civis cives 
VOCATIVO civis cives 
GENITIVO civis civium 
DATIVO civi civibus 
ABLATIVO cive civibus 
ACUSATIVO civem cives 
Nox - noite 
CASO SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO nox noctes 
VOCATIVO nox noctes 
GENITIVO noctis noctium 
DATIVO nocti noctibus 
ABLATIVO nocte noctibus 
ACUSATIVO noctem noctes 
Ars - arte 
CASO SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO ars artes 
VOCATIVO ars artes 
GENITIVO artis artium 
DATIVO arti artibus 
ABLATIVO arte artibus 
ACUSATIVO artem artes 
VOCABULÁRIO 
Ação = actio, actionis f. 
Celebrar = celebro, are 
Cor = color, oris m. 
Costume = mos, moris m. 
Elogiar = laudo, are 
Escritor = scritor, oris m. 
Flor = flos, floris, m. 
Germanos = Germani, orum (plural) 
Homem = homo, inis 
http://auladelatim.blogspot.com.br/2009/06/terceira-declinacao-lectio-xiii.html
Imperador = imperator, oris 
Orador = orator, oris 
Perfume = odor, oris m. 
Variado = varius, a, um 
17 – Traduzir em latim 
1. Os bons costumes dos alunos são 
elogiados pelo mestre. 
2. Os perfumes e as cores das flores são 
variados. 
3. Os escritores romanos louvavam os 
costumes dos germanos. 
4. Os imperadores são amigos dos 
oradores. 
5. As boas ações são celebradas pelos 
homens bons. 
Respostas: 
Mores boni discipuli a magistro laudantur. 
Odores et floris cores sunt varia. 
Scriptores Romanus Germani morem laudabant. 
Imperatores oratoris amici sunt. 
Actiones bonae a hominibus bonis celebrantur. 
VOCABULÁRIO 
Flos, floris, m. = flor 
Homo, inis = homem 
Justus, a, um = justo 
Lex, legis = lei 
Mos, moris = costume 
Nubes, is = nuvem 
Obscuro, are = obscurecer 
Sol, solis = sol 
Sum, esse = ser (§81) 
Templum, i (n.) = templo 
Victor, oris = vencedor 
18. Traduzir em português 
1. Bonos discipulorum mores magistri 
laudant. 
2. Boni (nom.) patriae (gen.) homines sunt 
victores. 
3. Sol nubibus obscurator. 
4. Dei templa floribus ornatur. 
5. Leges justae ab hominibus 
celebrabantur. 
Respostas: 
Os professores louvam os bons costumes dos alunos. 
Os bons homens da pátria são vencedores. 
O Sol é obscurecido pelas nuvens. 
O templo de Deus é enfeitado pelas flores. 
As leis justas eram celebradas pelos homens. 
 
NOMES EM TER 
 
Certos nomes da 3ª declinação em “ter” perdem o “e” 
no genitivo e demais casos, o genitivo plural deles 
termina em “um”: 
Pater – patris = pai 
Mater – matris = mãe 
Frater – fratis – irmão 
Accipiter – accipitris = gavião 
Exemplo: 
Pater = pai 
CASO SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO pater patres 
VOCATIVO pater patreses 
GENITIVO patris patrum 
DATIVO patri patribus 
ABLATIVO Patre patribus 
ACUSATIVO patrem patres 
Há na terceira declinação um nome muito irregular 
“Júpiter ou Juppiter”, cujo genitivo é Jovis e declinado 
somente no singular: 
Jupiter 
Jupiter 
Jovis 
Jovi 
Jove 
Jovem 
 
IMPARISSÍLABOS EM “S” 
 
Os imparissílabos em “s” no genitivo perdem ou 
permanecem com a consoante final do radical no 
nominativo, ou são transformados, nos seguintes 
casos: 
Labial b, p, m Permanece 
Gutural g, c Fundem-se (=x) 
Dental d, t, n desaparece 
Exemplos: 
Labial – plebis - plebs 
Gutural – Regis – rex (g+s = x) 
Dental - dentis - dens 
Como encontrar o nominativo nesses casos? 
Vamos examinar a palavra custodibus: 
Ibus é a desinência; resta custod, d é dental e deve 
desaparecer, logo estamos tratando do nome custos. 
 
VOCABULÁRIO 
Custos, odis = guarda 
Dux, ducis = comandante, general, chefe 
Firmo, are = assegurar 
Foedus, eris = tratado 
Gratus, a, um = agradável 
Laus, laudis (f.) = louvor, elogio 
Lex, legis = lei 
Miles, itis = soldado 
Noxius, a, um = prejudicial 
Obses, idis = refém 
Pater, tris = pai 
Reverentia, ae = respeito 
Rex, regis = rei 
Sacerdos, otis = sacerdote 
Semper 9adv.) = sempre 
Signum, i (n.) = sinal 
Virtus, utis = virtude 
Voluptas, atis (f) = prazer 
 
19 . Traduzir em português: 
1. Voluptates hominibus semper noxiae 
sunt. 
2. Magistri laudes discipuli patri gratae 
fuerunt. 
3. Reges sunt militum duces et legum 
custodes. 
4. Obsidum vita reverentiam foederis 
firmabat. 
5. Sacerdotum reverentia signum est 
virtutis. 
 
Respostas: 
Os prazeres são sempre prejudiciais aos homens. 
Os elogios do pai do aluno (e) do professor foram 
agradáveis. 
Os reis são chefes dos soldados e guardas das leis. 
A vida dos reféns assegurava o respeito ao tratado. 
A reverência para os sacerdotes é sinal da virtude. 
 
VOCABULÁRIO 
Autoridade = auctoritas, Átis (f.) 
Comprido = longus, a, um 
Condenar = damno, are 
Gavião = accipiter, accipitris 
Grato = gratus, a, um 
Inverno – hiems, hiemis (f.). 
Irmão = frater, fratis 
Lição = lectio, onis 
Noite = nox, noctis 
Procedimento – mores, morum (m.) plural 
Proporcionar = paro, are 
Ser (verbo) = sum 
Soldado = miles, militis 
 
20. Traduzir em latim 
1. As noites do inverno são compridas. 
2. O rei condena o procedimento do filho. 
3. As asas dos gaviões são variadas. 
4. A autoridade do rei é grata aos 
soldados. 
5. Grande alegria era proporcionada aos 
mestres pelas lições de teu irmão. 
 
Respostas: 
Noctes hiemis longae sunt. 
Rex filii mores damnat. 
Alae accipitrum variae sunt. 
Regis auctoritas militum grata est. 
Laetitia magna magistrorum lectibus fratis tui 
parabatur. 
 
NEUTROS DA TERCEIRA DECLINAÇÃO 
1. Terminados em E, AL e AR: 
CASO SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO e – al - ar ia 
VOCATIVO Igual ao 
nominativo 
ia 
GENITIVO is ium 
DATIVO i ibus 
ABLATIVO i ibus 
ACUSATIVO Igual ao 
nominativo 
ia 
Exemplos: 
Mare = mar 
CASO SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO mare maria 
VOCATIVO mare maria 
GENITIVO maris marium 
DATIVO mari maribus 
ABLATIVO mari maribus 
ACUSATIVO mare maria 
Animal = animal 
CASO SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO Animal animalia 
VOCATIVO Animal animalia 
GENITIVO Animalis animalium 
DATIVO Animali animalibus 
ABLATIVO Animali animalibus 
ACUSATIVO Animal animalia 
Exemplar = cópia, exemplar 
CASO SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO Exemplar exemplaria 
VOCATIVO Exemplar exemplaria 
GENITIVO Exemplaris exemplarium 
DATIVO Exemplari exemplaribus 
ABLATIVO Exemplari exemplaribus 
ACUSATIVO Exemplar exemplaria 
 
IMPORTANTE – Pertencem a este grupo: 
Far, farris = trigo 
Hepar, hepatis = fígado 
Jubar, jubaris = explendor 
Nectar, nectaris = néctar 
Rete, retis = rede 
Sal, salis = sal. 
Esses neutros têm o ablativo singular em “e”. 
 
 
OUTROS NOMES NEUTROS DA TERCEIRA 
DECLINAÇÃO 
CASO SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO Várias 
terminações 
a 
VOCATIVO Igual ao 
nominativo 
a 
GENITIVO is um 
DATIVO i ibus 
ABLATIVO e ibus 
ACUSATIVO Igual ao 
nominativo 
a 
EXEMPLO: 
Flumen = rio 
CASOSINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO Flumen flumina 
VOCATIVO Flumen flumina 
GENITIVO Fluminis fluminum 
DATIVO Flumini fluminibus 
ABLATIVO Flumine fluminibus 
ACUSATIVO Flumen flumina 
 
NEUTROS DE ORIGEM GREGA TERMINADOS EM 
“MA” 
Os radicais destas palavras sempre agregam um “t” 
depois da terminação “ma”: thema, thematis; poema, 
poematis; diploma, diplomatis, etc. 
Embora o dativo plural destes neutros seja em “is”, 
com se fossem da segunda declinação e o genitivo 
plural também da 2ª, em “orum”, eles podem aparecer 
com as mesmas desinências regulares da 3ª 
declinação. Exemplo, vejamos o caso da 
palavra poema que tem o mesmo significado em 
português: 
Poema = poema 
CASO SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO Poema Poemata 
VOCATIVO Poema Poemata 
GENITIVO Poematis Poematorum ou 
poematum 
DATIVO Poemati Poematis ou 
poematibus 
ABLATIVO Poemate Poematis ou 
poematibus 
ACUSATIVO Poema Poemata 
 
VOCABULÁRIO 
Adhortatio, onis = exortação 
Animal, alis (n.) = animal 
Attentus, a, um = atencioso, cuidadoso, vigilante 
Captivus, i = escravo, prisioneiro 
Diligenter = diligentemente 
Dubius, a, um = duvidoso, incerto 
Futurus, a, um = futuro 
Incitamentum, i (n.) = estímulo, incentivo 
Maré, maris (n.) = mar 
Omen, ominis (n.) = presságio 
Onus, eris (n.) = encargo, peso, obrigação 
Ovile, ovilis (n.) = ovil, redil 
Parentes, um (plural) = pais 
Periculosus, a, um = perigoso. 
Praeceptor, oris = preceptor 
Purgo, are = limpar 
Saepe (adv.) = muitas vezes, com freqüência 
Suile, suiles = chiqueiro, pocilga 
Tempus, oris (n.) = tempo 
Villicus, i = feitor, camponês 
 
1. Traduzir em português 
1. Magna maris animalia nautis saepe 
periculosa sunt. 
2. Villici attenti ovilia et sulia diligenter 
purgant. 
3. Parentum et praeceptorum 
adhotationes incitamenta sunt pueris. 
4. Omen temporis futuri dubium est. 
5. Magna sunt onera captivorum. 
 
Respotas: 
Os grandes animais do mar freqüentemente são 
perigosos para os marinheiros. 
Os cuidadosos camponeses diligentemente limpam o 
redil e a pocilga. 
As exortações aos meninos são estímulos para os 
pais e preceptores. 
O presságio do tempo futuro é duvidoso. 
Os grandes pesos são para os prisioneiros. 
 
 
PARTICULARIDADES DA TERCEIRA DECLINAÇÃO 
1. Nomes com o acusativo em im ou em e ablativo em i ou e: 
a) Acusativo em im e ablativo em i, nomes 
próprios geográficos 
em is – Tiberis(Tibre), Neapolis (Nápoles),Ta
nais (Tânias ou 
Dom),Tripolis (Trípole), Sybaris(Síbaris). 
b) Acusativo em im, mas o ablativo pode ser 
em i ou e –Arar, Araris (Arar ou “Saona”), 
e Liger, Ligeris (Líguer ou Loire). 
c) Os seguintes nomes comuns seguem a regra 
anterior: 
Amussis = nível, régua, esquadro (ad amussim = à 
risca, com exatidão) 
Basis = pedestal 
Buris = rabiça do arado 
Febris = febre 
Poesis = poesia 
Puppis = popa 
Ravis = rouquidão 
Securis = machado 
Sitis = sede 
Turris = torre 
Tussis = tosse 
Vis = força, violência, ataque (o plural é:vires, virium, 
viribus) 
d) Acusativo em em mas 
o ablativo tanto pode 
sem em ecomo em i: 
Aminis = rio 
Anguis = serpente 
Avis = ave (ablativo em i quando significar presságio) 
Civis = cidadão 
Classis = armada 
Ignis = fogo (ablativo em i nas expressões 
consagradas) 
Navis = navio, nau 
Ovis = ovelha 
 
2. Genitivo plural irregular 
a) tem o genitivo plural em um os seguintes 
parissílabos: 
canis, is = cão 
juvenis, is = moço, jovem 
panis, is = pão 
senex, senis = ancião, velho 
stgrues, is = montão 
b) O genitivo plural em ium os seguintes 
imparissílabos: 
Dos, dotis (f.) = dote 
Fauces (f. plur.) = fauces 
Glis, gliris (m.) = arganaz (ratazana) 
Lis, litis (f.) = demanda, pleito, luta 
Mas, maris = macho 
Mus, muris = (m. e f.) = rato 
Nix, nivis = neve (plural nives, flocos de neve) 
Nostras, nostratis = que é de nosso país 
Trabs, trabis = trave 
Vestras, átis = que é de vosso país 
c) Fazem no genitivo plural ium ou um 
Adolescens, adlolescentis (m. e f.) = adolescente 
Apis, is = abelha 
Cliens, clientis = cliente 
Fraus, fraudis = fraude 
Laus, laudis (f.) = louvor 
Mensis, is (m.) = mês 
Optimates (pl.) = optimates 
Parentes (m.) = pais 
Renes (m. pl.) = rins 
Sedes, sedis = cadeira, assento 
Vates, vatis = adivinho 
Volucris, is = pássaro 
Arpinates pl. = arpinates 
Penates pl. = deuses penates 
Quirites (plural) = quirites 
Samnites (plural) = samnitas 
d) Têm dois significados, um no plural e outro 
no singular 
 SINGULAR 
Aedes ou aedis, is (f.) = templo 
Carcer, eris = ´carcere 
Facultas, átis = faculdade 
Finis, is (m. e f.) = fim 
Naris, is (f.) = fossa nasal 
Ops, opis (f.) = auxílio 
Pars, partis = parte 
Sal, salis = sal (§ 110) 
Sors, sortis = sorte 
 PLURAL 
Aedes, ium = casa 
Carceres = barras de ferro 
Facultates = bens, riqueza 
Fines = confins, território 
Nares = nariz 
Opes = poder, riqueza 
Partes = partido, papel de teatro 
Sales = sais, argúcias 
Sortes = respostas do oráculo 
e) Só se usam no plural 
Cervices, icum = nuca (às vezes no singular: cervix, 
icis) 
Fauces, faucium = garganta ( às vezes no ablativo 
singular: fauce) 
Fides, fidium = lira ( às vezes no singular: fidis, is) 
Fores, forium = porta 
Fruges, um (f.) = frutos da terra 
Furfures, um = farelo 
Majores, um = antepassados 
Moenia, ium = muralhas 
Preces, precum = preces ( às vezes no ablativo 
singular: prece) 
Verbera, rum = açoite, vara, surra ( às vezes no 
singular: verber, eris, n.) 
Gades, ium = Gades (Cádis) 
Sardes, ium = Sardes 
Bacchanalia, ium ou orum = Bacanais... 
(... outras festas pagãs). 
 
VOCABULÁRIO 
Aliado = socius, ii 
Alto = altus, a, um 
Áspero = confragosus, a, um 
Caminho, iter, itineris (n.). 
Cavaleiro = eques, equitis 
Cavalo, equus, i 
Cônsul = consul, consulis 
Dar = do, dare 
Espora = calcar, aris (n.) 
Homero = Homerus, i 
Honra = honor, oris (m.) 
Incitar = incito, are 
Indicar = indico, are 
Montanha = mons, montis (m.) 
Nome = nomen, nomis (n.) 
Palavra = verbum, i (n.) 
Palavra – verbum, i (n.) 
Poema = poema, poematis (n.) 
Tema = thema, thematis (n.) 
 
2. Traduzir em latim 
1. Os caminhos das montanhas altas são ásperos. 
2. As esporas dos cavaleiros incitam os cavalos. 
3. As palavras são indicadas pelo tema. 
4. Os nomes são dados aos aliados pelos cônsules. 
5. Aos poemas de Homero grandes honras são dadas. 
 
Montum alta itenera confragosa sunt. 
Equitum calcaria equos incint. 
Verba themate indicantur. 
Sociis noma a consilibus dantur. 
Homeri poemata honores magni dantur. 
 
VOCABULÁRIO 
Angustus, a, um = apertado, estreito 
Arpinates, atium = arpinates 
Canis, is = cão 
Carus, a, um = caro 
Custodia, ae = guarda 
Fidus, a, um = fiel 
Finis, is (sing.) = fim 
Fines = confins, território 
Foramen, inis (n.) = buraco 
Glis, gliris = arganaz 
Mus, muris = rato 
Sedo, are = matar, extinguir 
Senex, senis = velho, ancião 
Sitis, is = sede 
Tussis, is = tosse 
Vexo, are = atormentar 
 
23. Traduzir em português 
1. Aqua sitim sedat. 
2. Senes vexantur tussi. 
3. Fida canum custodia agricolis cara est. 
4. Murium et glirium foramina parva sunt. 
5. Fines Arpinatium angusti erant. 
 
A água mata a sede. (Sitis tem o acusativo singular 
em im). 
Os velhos são atormentados pela tosse. 
A guarda fiel dos cães é cara para os agricultores. 
Os buracos dos ratos e da ratazana são pequenos. 
O território dos arpinates era estreito. 
 
VOCABULÁRIO 
Atormentar = vexo, are 
Antonius, i = Antonio 
Cansado = fessus, a, um 
Corpo = corpus, corporis (n.) 
Desejar = desidero, are 
Doença, morbus, i (m.) 
Fome = fames, is 
Força = vis, vis; o plural é vires, virium 
Honra = honor, honoris (m.) 
Matar = sedo, are 
Muitas vezes = saepe 
Nápoles = Neapolis, is 
Optimates = optimates (§ 114, c) 
Prejudicial = noxius, a, um 
Roma = Roma, ae 
Sede – sitis, is 
Soldado = miles, itis 
 
3. Traduzir para o Latim 
1. Os agricultores cansados matam a sede. 
2. Antonio desejava Romae Nápoles. 
3. Muitas vezes os soldados são atormentados pela 
fome e pela sede. 
4. As doenças são prejudiciais às forças do corpo. 
5. Grande foi a honra dos optimates. 
 
Agricolae fessi sitim sedant. 
Antonius Romam et Neapolim desiderabat. 
Saepe miles fame et siti vexantur. 
Corporis virium morbi noxii sunt. 
Magnus honor optimatium fuit. 
 
 
LECTIO XIV - QUARTA DECLINAÇÃO 
 
 
QUARTA DECLINAÇÃO 
 
Pertencem a esta declinação os nomes masculinos e 
femininos terminados em “us” (genitivo singular 
também em “us”) e alguns nomes neutros terminados 
em “u”(genitivo singular também em “u”). Portanto, 
para saber se o nome pertence à segunda ou quarta 
declinação, basta prestar atenção no genitivo singular. 
 
Quarta declinação 
SINGULAR PLURAL 
| m. 
e 
f. 
neutro
. 
 m. 
e f. 
neutr
o 
NOMINATIV
O 
us u NOMINATIV
O 
us ua 
VOCATIVO us u VOCATIVO us ua 
GENITIVO us u (ou 
us) 
GENITIVO uu
m 
uum 
DATIVO ui u DATIVO ibu
s 
ibus 
ABLATIVO u u ABLATIVO ibu
s 
ibus 
ACUSATIVO u
m 
u ACUSATIVO us ua 
 
Exemplos: 
Fructus 
 SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO Fructus fructus 
VOCATIVO Fructus fructus 
GENITIVO Fructus fructuum 
DATIVO Fructui fructibus 
ABLATIVO Fructu fructibus 
ACUSATIVO Fructum fructus 
 
Genu – joelho (neutro) 
 SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO Genu genua 
VOCATIVO Genu genua 
GENITIVO genu (ou genus) genuum 
DATIVO Genu genibus 
ABLATIVO Genu genibus 
ACUSATIVO Genu genua 
 
DECLINAÇÃO DE JESUS E DOMUS 
JESUS 
NOMINATIVO Jesus 
VOCATIVO Jesu 
GENITIVO Jesu 
DATIVO Jesu 
ABLATIVO Jesu 
ACUSATIVO Jesum 
 
Domus = casa (fem.) 
 SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO Domus domus 
VOCATIVO Domus domus 
GENITIVO domus (ou 
domi) 
domuum (ou 
dpmorum) 
DATIVO Domui domibus 
ABLATIVO domo 
(raramente 
domu) 
domibus 
http://auladelatim.blogspot.com.br/2009/06/lectio-xiv-quarta-declinacao.html
http://4.bp.blogspot.com/_asresgVdt54/SjJ5neUaVSI/AAAAAAAACkk/Zx6ojcNXYb4/s1600-h/catilina01.JPG
ACUSATIVO Domum domos 
(raramente 
domus) 
 
DATIVO E ABLATIVO PLURAL EM UBUS 
 
Os seguintes nomes apresentam esta irregularidade: 
 
Acus (fem.) = agulha 
Arcus (m.) = arco 
Artus (m.) = membro 
Lacus (m.) = lago 
Partus (m.) = parto 
Pecu (n.) = rebanho 
Quercus (f.) = carvalho 
Specus (m e f) = caverna 
Tribus (f.) = tribo 
Obs. Neru (espeto) e portus (porto, masc.) têm esses 
casos em ubus ou ibus. Pecuexiste também na 
terceira declinaçãopecus, oris (neutro). 
 
VOCABULÁRIO 
Bellum, i (n.) = Guerra 
Casus, us = acaso 
Copia, ae = abundância 
Divino, are = pressagiar 
Dominus, i = senhor 
Domus (§ 117) = casa 
Etiam = também 
Exitus, us (m.) = resultado 
Fortuna, ae (f.) = fortuna, sorte 
Fructus, us (m.) = fruto 
Herba, ae = erva 
Incertus, a, um = incerto, duvidoso 
Ludibrium, ii (n.) = capricho 
Malus, a, um = mau 
Obnoxius, a, um = sujeito, submetido (rege dativo) 
Pecu, u (n.) = rebanho 
Regius, a, um = régio 
Varius, a, um = inconstante. 
 
25. Traduzir em português 
1. Bellorum exitus incerti sunt. 
2. Magnam fructuum copiam divinabamus. 
3. Ludibria fortunae et casus varia sunt. 
4. Etiam domini domuum regiarum casibus fortunae 
obnoxii sunt. 
5. Malae herbae pecubus noxiae sunt. 
Os resultados das guerras são incertos. 
Pressagiávamos a grande abundância dos frutos. 
Os caprichos da sorte e os acasos são inconstantes. 
As fortunas dos régios senhores das casas também 
são submetidas aos acasos. 
As ervas más são nocivas para o rebanho. 
 
VOCABULÁRIO 
Alegrar = delecto, are 
Assolar = vasto, are 
Campo = ager, gri 
Constituir = sum, esse 
Corpo = corpus, oris (n.) 
Estar = sum, esse 
Exército = exercitus, us (m.) 
Força = robur, oris (n.) 
Lavrador = agrícola, ae (m.) 
Membro = artus, us (m.) 
Meus = meus, a, um 
Movimento = motus, us (m.) 
Pai = pater, tris (§104) 
Primavera = ver, veris (n.) 
Romano = romanus, a, um 
Vantajoso, commodus, a, um 
Veterano = veteranus, i 
Volta = reditus, us (m.) 
 
26. Traduzir em latim 
1. Os veteranos constituíam a força dos 
exércitos romanos. 
2. Os exércitos assolam os campos de 
meu pai. 
3. Os movimentos do corpo são 
vantajosos aos membros. 
4. Estou em casa. 
5. A volta da primavera alegra os 
lavradores. 
Romani exercituum veterani rubor fuerunt. 
Exercitus agrios patris meorum vastant. 
Corporis motus artus commodi sunt. 
In domo sum. 
Veris reditus agricolas delectat. 
 
LECTIO XV - QUINTA DECLINAÇÃO 
 
É a última das declinações latinas, com poucos 
nomes, em que se destacam praticamente dois 
apenas: res = coisa edies (dia). O nominativo singular 
tem uma só terminação, es, e abrange nomes 
exclusivamente femininos. 
 
QUINTA DECLINAÇÃO 
 SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO es es 
VOCATIVO es es 
GENITIVO ei erum 
DATIVO ei ebus 
ABLATIVO e ebus 
ACUSATIVO em es 
 
Exemplos: 
 
Res = coisa 
 SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO res res 
VOCATIVO res res 
GENITIVO rei rerum 
DATIVO rei rebus 
ABLATIVO re rebus 
ACUSATIVO rem res 
 
Dies = dia 
 SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO dies dies 
VOCATIVO dies dies 
GENITIVO diei dierum 
DATIVO diei diebus 
ABLATIVO die diebus 
ACUSATIVO diem dies 
São esses os dois únicos nomes da 5ª Declinação 
com flexões completas. Os demais, em geral, não 
possuem o plural e alguns no plural só se declinam 
nas formas es (nominativo, vocativo e acusativo). 
Exemplo: 
 
Pernicies = ruína – (fem.) 
 SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO pernicies pernicies 
VOCATIVO pernicies pernicies 
GENITIVO perniciei --------- 
DATIVO perniciei --------- 
ABLATIVO pernicie --------- 
ACUSATIVO perniciem pernicies 
 
OBSERVAÇÕES SOBRE A QUINTA DECLINAÇÃO 
1. dies 
No singular, quando significa as 24 horas é masculino 
Quando significa prazo, tempo, dia fixo, ocasião é 
feminino. 
Quando posposto às preposições ante, post, 
ad seguidas de um demonstrativo é feminino. 
No plural é sempre masculino. 
 
2. meridies = meio dia 
É sempre masculino e não tem plural. 
 
3. Nomes que pertencem ao mesmo tempo à 
Primeira e Quinta Declinação 
Há nomes com duas formas, uma na Quinta 
Declinação (materies, barbáries, luxuries...) e outra 
na Primeira Declinação (materia, barbaria, luxuria...). 
No singular estes nomes podem ser declinados por 
quaisquer destas declinações; no plural, somente pela 
Primeira Declinação. 
 
VOCABULÁRIO 
Amo, are (trans. direto) = gostar de 
Ars, artis = arte 
Bonum, i (n.) = bem 
Dies, ei = dia (§120 obs1) 
Domina, ae = senhora 
Durities, ei = dureza 
Ferrum, i (n.) = ferro 
Festus, a, um = festivo, de festa 
Fides, ei = fidelidade, fé 
http://auladelatim.blogspot.com.br/2009/06/lectio-xv-quinta-declinacao.html
Fortuna, ae = sorte 
Fundamentum, i (n.) = fundamento 
Ignis, is (§113, 3) = fogo 
Justia, ae = justiça 
Malum, i (n.) = mal 
Metus, us (m.) = medo 
Poesis, is (113,2) = poesia 
Puella, ae = menina 
Puer, eri = menino 
Res, rei = coisa 
Si = se (conjunção) 
Signum, i (n.) = sinal, índice 
Spes, spei = esperança 
Tempero, are = abrandar 
 
27. Traduzir em português 
1. Pueri et puella dies festos amant. 
2. Ferri durities temperatur igne, hominum poesi et 
artibulus. 
3. Parentum et praeceptorum adhorationes 
incitamenta sunt pueris. 
4. Fortuna est rerum domina. 
5. Si spes est signum boni, mali signum est metus. 
 
Respostas: 
Os estímulos dos pais e mestres são incentivos para 
os meninos. 
O menino e a menina gostam de dia festivo. 
A dureza do ferro é abrandada pelo fogo, a dos 
homens pela poesia e pelas artes. 
A Fortuna é a senhora das coisas. 
Se a esperança é o signo do bem, o medo é o signo 
do mal. 
 
VOCABULÁRIO 
causa = causa, ae 
certo = certus, a, um 
César = Caesar, aris 
Chefe = princeps, cipis 
Coisa = res, rei 
De boa família = ingenuus, a, um 
Dia = dies, ei 
Esperança = spes, ei 
Explicar = explico, are 
Face = facies, ei 
Fidelidade = fides, ei 
Fronte = frons, ntis 
Gauleses = Galli, orum 
História = historia, ae 
Humano = humanus, a, um 
Incerto = incertus, a, um 
Morte= mors, mortis (f.) 
Nobres = optimates (§114, c) 
Olho = oculus, i 
Parte = pars, partis 
Penhor = pignus, oris (n.) 
Refém = obses, obsidis 
Seus = suus, a, um 
Sólido = solidus, a, um 
Vão (adj.) = vanus, a, um 
 
28. Traduzir em Latim 
1. A história explica as coisas e as causas das coisas. 
2. Suas esperanças são vans. 
3. A morte é certa, incerto é o dia da morte. 
4. A fronte e os olhos são partes da face humana. 
5. Os reféns dos gauleses de boa família eram para 
César sólidos penhores de fidelidade dos 
chefes e dos nobres. 
 
Respostas: 
Rerum causam et causam historiae explicat. 
Spes suae vanae sunt. 
Mors certa est, incerta mortis dies est. 
Faciei humanae frons et oculus partes sunt. 
Igenui Gallorum obses Caesaris fidei pignus solidum 
principium et optimatium erant.