Aprender Alemão_ A oração principal (Der Hauptsatz)

Prévia do material em texto

A oração principal em alemão
As orações principais em alemão são geralmente formadas no mínimo por um sujeito, verbo e objeto.
A ordem das palavras no alemão é um ponto muito importante na construção de frases. Graças aos casos
gramaticais é possível determinar numa frase o sujeito e o objeto. Por isso, também pode­se iniciar uma frase
em alemão com o objeto da oração. Ao contrário do português, onde a inversão dos termos da oração não é
possível. Veja os exemplos abaixo:
Em alemão: Der Kind hält den Löffel.
Den Löffel hält das Kind.
Em português: A criança segura a colher.
A colher segura a criança.
CUIDADO! A inversão dos termos da frase não é possível caso as terminações gramaticais do sujeito e do
objeto não sejam identificáveis. Neste caso, o sujeito é posto no começo da frase. Exemplo: 
Katzen fressen Mäuse.
A oração principal em alemão: SUJEITO ­ VERBO ­ OBJETO
A regra básica da ordem das palavras nas orações principais em alemão é que o verbo vem sempre
em segundo lugar.
Se o verbo for um verbo separável (ankommen, einkaufen) ou se constitue de dois verbos (ich werde fahren,
du bist gefahren), a parte conjugada fica em segundo lugar e a outra partícula vai para o final da frase.
1. posição
2.
posição 3. posição 4. posição 5. posição
Markus hat vor einer Woche ein Haus gekauft
Ich hatte so etwas erwartet
Nächstes
Jahr
werden wir umziehen
O mesmo se aplica ao construir frases com os verbos modais em alemão:
Ich möchte noch nicht nach Hause gehen.
Geschäfte dürfen sonntags nicht öffnen.
Pronomes dentro de uma frase são colocados normalmente diretamente depois do verbo. Se dois pronomes
ocorrem na mesma sentença, o pronome no acusativo antecede o pronome no dativo (exemplos 2 e 3). Se
um pronome sujeito vem depois do verbo, assim precede o acusativo e o dativo (exemplo 4 na tabela abaixo).
1.
posição
2.
posição
3.
posição 4. posição 5. posição 6. posição
Der Arzt hat ihm das
Medikament
verschrieben.
Er hat es ihm verschrieben.
Er hat es ihm gestern verschrieben.
Gestern hat er es mir erzählt.
http://www.aprender-alemao.com/verbos-modais-modalverben-alemao.html