1 bimestre- período 03 - GERAL - TROVADORISMO - CONTEÚDO

Prévia do material em texto

L
IT
E
R
A
T
U
R
A
 -
 T
R
O
V
A
D
O
R
IS
M
O
 
 
 
 
 
Aluno: ____________________________________Professor:____________________________Turma/Turno: ______Data:___/____/2020 
 
 
 
 
 
 
 
PARA COMEÇARMOS a estudar Literatura 
Brasileira nós precisamos, inicialmente, compreender o 
início da Literatura Portuguesa. As primeiras 
manifestações literárias em língua portuguesa ocorreram 
na Idade Média, quando Portugal ainda estava em 
processo de formação. Esse período é conhecido como 
Trovadorismo. Portanto, o Trovadorismo é o primeiro 
período da história da Literatura Portuguesa e é o 
primeiro que nós iremos estudar. 
 
MARCO INICIAL: O Trovadorismo surgiu na Idade 
Média, no século XII e o seu marco inicial foi a 
"Cantiga da Ribeirinha" (ou "Cantiga da Garvaia"), 
escrita em 1189 por Paio Soares de Taveirós. 
Como a maior parte do povo não sabia ler nem 
escrever, o Trovadorismo era a poesia cantada (daí 
vem o nome “cantiga”), acompanhadas de música e de 
dança. Os trovadores compunham e cantavam essas 
cantigas, que eram escritas e reunidas em livros 
chamados cancioneiros. 
 
Classificação das Cantigas: As cantigas podiam ser 
Líricas (de Amor ou de Amigo) ou Satíricas (de 
Escárnio ou de Maldizer). 
 
 CANTIGA DE AMIGO (Lírica): ambiente rural, 
linguagem simples e forte musicalidade 
(paralelismo – repetição de palavras ou frases). Eu-
lírico feminino, que vive se lamentado porque o 
namorado foi para a guerra. Amor natural e 
espontâneo. 
 Importante: Nesse contexto, "amigo" tem o mesmo 
sentido de "namorado". 
 CANTIGA DE AMOR (Lírica): linguagem mais 
rebuscada, ambientação aristocrática das cortes. Eu-
lírico masculino, que vive se declarando para uma 
mulher idealizada, inatingível e distante (amor 
cortês: convencionalismo amoroso). Seu amor nunca 
é correspondido e o homem sempre é inferior à 
mulher, como um vassalo (servo feudal) em relação 
ao seu suserano (senhor feudal). 
 CANTIGA DE MALDIZER (Satírica): Crítica 
direta, linguagem agressiva e zombaria. Às vezes 
apareciam até palavrões. Eram cantigas usadas para 
falar mal das pessoas de modo explícito. 
 CANTIGA DE ESCÁRNIO (Satírica): Crítica 
indireta, linguagem sutil (jogo de palavras), ironia e 
duplo sentido. O nome da pessoa que era zombada 
não era revelado. 
 
 
 
Além das cantigas (poesia), havia outros tipos de textos: 
 
 Novelas de Cavalaria (Prosa): Adaptações das 
canções de gesta (poemas que narravam aventuras 
heróicas). Aventuras fantásticas de cavaleiros 
lendários e destemidos. Detalhes da vida e dos 
costumes da sociedade da época. 
 Teatro: Mistérios (episódios bíblicos), milagres 
(episódios da vida dos santos), moralidades 
(didático-moralista, com personagens abstratos ou 
defeitos morais). 
 
Características do Trovadorismo 
 
Como você já sabe, o Trovadorismo surgiu na 
Idade Média e ele se desenvolveu em meio ao domínio 
da Igreja Católica, da visão teocêntrica do mundo 
(Deus no centro de tudo) e do moralismo religioso. 
Além disso, outro aspecto do período é a questão do 
feudalismo e das relações de vassalagem, que nas 
cantigas ficou conhecida como vassalagem amorosa 
(nas cantigas, o homem se coloca como o vassalo ou 
servo da mulher amada). 
 
Segue, abaixo, a "Cantiga da Ribeirinha", texto 
considerado o marco inicial do Trovadorismo. 
Logicamente, na Idade Média a língua portuguesa era 
bem diferente de como ela é hoje. 
 
Cantiga da Garvaia 
 
No mundo non me sei parelha, 
mentre me for' como me vai, 
ca ja moiro por vós - e ai! 
mia senhor branca e vermelha, 
Queredes que vos retraia 
quando vos eu vi em saia! 
Mao dia me levantei, 
que vos enton non vi fea! 
 
E, mia senhor, des aquel di', ai! 
me foi a mi muin mal, 
e vós, filha de don Paai 
Moniz, e ben vos semelha 
d'haver eu por vós guarvaia, 
pois eu, mia senhor, d'alfaia 
Nunca de vós ouve nem ei 
valía d'ũa correa. 
Qualquer dúvida é só chamar no “pv”. 
 
Profª Gizelle Paiva - fone: 99388 6056 
Turma: 33A 
Profª Tamillis Vieira - fone: 99177 9049 
Turmas: 31A e 31B 
Professor Reinaldo Santana - fone: 98563 2292 
Turmas: 34A, 34B, 34C 
 ESCOLA ESTADUAL DE ENSINO MÉDIO DR. FÁBIO LUZ 
ATIVIDADES REMOTAS-2021 
Tradução 
 
No mundo ninguém se assemelha 
a mim 
enquanto a vida continuar como 
vai, 
porque morro por vós, e ai! 
minha senhora alva de pele 
rosadas, 
quereis que vos retrate 
quando eu vos vi sem manto. 
Maldito dia que me levantei 
E não vos vi feia 
 
E minha senhora, desde aquele 
dia, ai! 
tudo me foi muito mal 
e vós, filha de Don Paio 
Moniz, e bem vos parece 
de ter eu por vós guarvaia 
pois eu, minha senhora, como 
presente 
Nunca de vós recebera algo 
Mesmo que de ínfimo valor. 
 
VÍDEOS PARA APOIO: 
Sobre o contexto histórico (Feudalismo) 
https://www.youtube.com/watch?v=5kUxVyQvWXA 
Sobre o Trovadorismo 
https://www.youtube.com/watch?v=Nl1fQKZeeWE 
 
https://www.youtube.com/watch?v=5kUxVyQvWXA
https://www.youtube.com/watch?v=Nl1fQKZeeWE