Prévia do material em texto
[HC.2] Memórias, 2 vols. São Paulo, Editora Jackson, 1945. [HCv] J. G. Herculano de Carvalho [HCv.1] Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura. Lisboa, Editora Verbo. [HCv.2] Teoria da Linguagem, 6.ª ed., I. Coimbra, Coimbra Editora, 1983. [HCv.3] Teoria da Linguagem, 4.ª reimpr., II. Coimbra, Coimbra Editora, 1984. [HCv.4] Estudos Linguísticos, vol. III. Coimbra, Coimbra Editora, 1984. [HG] Heráclito Graça [HG.1] Factos da Linguagem. Rio de Janeiro, Viúva Azevedo, 1904. [HGe] Hørst Geckeler [HGe.1] Semántica Estrutural y Teoría del Campo Léxico. Madrid, Gredos, 1987. [HM] Harri Meier [HM.1] Ensaios de Filologia Românica. Lisboa, Rev. de Portugal, 1948. [HR] Horácio Rolim de Freitas [HR.1] Princípios de Morfologia, 4.ª ed. Rio de Janeiro, Editora do Autor, 1997. [HS] Holger Stein [HS.1] Les Particularités de la Langue Portugaise. Copenhague, 1944. [JA] José de Alencar [JA.1] Sertanejo. In Obra Completa, 2.ª ed., 5 vols., Rio de Janeiro, Aguilar, 1965. [JA.2] O Guarani. In Obra Completa. [JA.3] Iracema. In Obra Completa. [JCo] Jacinto de Prado Coelho [JCo.1] A Educação do Sentimento Poético, Coimbra, Coimbra Edit., 1944. [JCR] Jacinto Corte-Real [JCR.1] Naufrágio de Sepúlveda. Lisboa, Tip. Rolandiana, 1842. [JD] João de Deus [JDe] J. Deely [JDe.1] Semiótica Básica. São Paulo, Ática, 1994. [JF] Jackson de Figueiredo [JL] José Lins do Rego [ JL.1] Riacho Doce, 1.ª ed. Rio de Janeiro, José Olympio Editora, 1939. [JL.2] Água Mãe, 1.ª ed. Rio de Janeiro, José Olympio Editora, 1941. [JL.3] Bangue, 6.ª ed. Rio de Janeiro, José Olympio Editora, 1966. [JLy] John Lyons [JLy] Introdução à Linguística Teórica, trad. bras. de Rosa Virgínia M. e Silva e Helio Pimentel, revista por Isaac Salum. São Paulo, 1979. [JM] Júlio Moreira [JM.1] Estudos da Língua Portuguesa, 2 vols. Lisboa, 1907-1913. [JMa] Johan Nicolau Madvig [JMa.1] Grammatica Latina, trad. de A. Epifânio Dias. Porto, Tip. M. Pereira, 1872. [JO] José Oiticica [JO.1] Manual de Análise Léxica e Sintática, 6.ª ed. Rio de Janeiro, Fr. Alves, 1942. [JO.2] Sonetos, 1911. [JO.3] in Rev. Filológica, n.º 29, Rio de Janeiro. [JO.4] in Revista Filológica, n.º 16, Rio de Janeiro. [JR] João Ribeiro [JR.1] Gramática Portuguesa, 21.ª ed. Rio de Janeiro, Fr. Alves, 1921. [JR.2] Floresta de Exemplos, 2.ª ed. Rio de Janeiro, Livraria São José, 1959. [JR.3] Fabordão, 2.ª ed. Rio de Janeiro, Livraria São José, 1964. [JR.4] Autores Contemporâneos, 15.ª ed. Rio de Janeiro, Fr. Alves, 1926. [JR.5] Seleta Clássica, 4.ª ed. Rio de Janeiro, Fr. Alves. [JR.6] Cartas Devolvidas. Lisboa. [JV] Jules Vendryes [JV.1] Le Langage, 2.ª ed. Paris, Albin, 1925. [KB] Karl Brugmann [KB.1] Abregé de Grammaire Comparée des Langues Indo-Européennes. Paris, 1905. [KN] Kristofer Nyrop [KN.1] Grammaire Historique de la Langue Française, V, 6 vols. Copenhague, 1935. [LB] Lima Barreto [LB.1] Triste Fim de Policarpo Quaresma, 1.ª ed. Rio de Janeiro, 1915. [LB.2] Vida e Morte de Gonzaga de Sá, 1.ª ed. Rio de Janeiro, 1919. [LB.3] Recordações do Escrivão Isaías Caminha, 2.ª ed. Rio de Janeiro. [LBl] Leonard Bloomfield [LBl.1] Language, New York, Henry Holt, 1941. [LC] Luís de Camões [LC.1] Os Lusíadas, 2.ª ed. anotada por A. Epifânio Dias. [LC.2] Rimas, ed. anotada por A. da Costa Pimpão. [LCa] Lúcio Cardoso [LCa.1] Crônica da Casa Assassinada, 2.ª ed. Rio de Janeiro, Edit. Letras e Artes, 1963. [LCi] Luís Felipe Lindley Cintra [LCi.1] Formas de Tratamento na Língua Portuguesa. Lisboa, 1972. [LCo] Latino Coelho [LCo.1] História Política e Militar de Portugal. Lisboa. [LCo.2] República e Monarquia. Lisboa. [LCr] F. Lázaro Carreter [LCr.1] Diccionario de Términos Filológicos, 3.ª ed. Madrid, Gredos, 1968. [LG] Luís Guimarães Jr. [LM] Leonardo Mota [LR] Léonce Roudet [LR.1] Éléments de Phonétique Générale. Paris, H. Walter, 1911. [LS] Frei Luís de Sousa [LS.1] A Vida de D. Fr. Bartolomeu dos Mártires, 2 vol., Lisboa, 1818. [LSp] Leo Spitzer [LSp.1] “Le Langage-éco”. In Boletim de Filologia, V. Lisboa. [LSp.2] Attributives Gerundium in Zfr. Sprache und Literatur, vol. L. [LV] José Leite de Vasconcelos [LV.1] Lições de Filologia Portuguesa, 2.ª ed. Lisboa, 1926. [LV.2] Opúsculos, 7 vols. Lisboa, Imprensa da Universidade. [MA] Machado de Assis [MA.1] Memórias Póstumas de Brás Cubas, 4.ª ed., Garnier, 1899. [MA.2] Várias Histórias, 2.ª ed., Garnier, 1896. [MA.3] Quincas Borba, Editora Garnier, 1909. [MA.4] D. Casmurro, Editora Garnier, 1899. [MA.5] Papéis Avulsos, Editora Garnier, 1882. [MA.6] Contos Fluminenses, Editora Garnier, 1899. [MA.7] Memorial de Aires, Editora Garnier, 1908. [MA.8] Esaú e Jacó, Editora Garnier, 1904. [MA.9] Histórias sem Data, Editora Garnier, 1884. [MAg] Martinz de Aguiar [MAg.1] Notas de Português de Filinto e Odorico. Rio de Janeiro, Org. Simões, 1953. [MAg.2] Notas e Estudos de Português, 2.ª ed. Rio de Janeiro, Fund. Getúlio Vargas. [MAg.3] Repasse Crítico da Gramática Portuguesa, 2.ª ed. Fortaleza, Casa José de Alencar – Univ. do Ceará, 1996. [MAn] Mário de Andrade [MB] Manuel Bandeira [MB.1] Poesia e Prosa, 2 vols. Rio de Janeiro, Aguilar, 1958. [MB.2] Andorinha, Andorinha. Rio de Janeiro, José Olympio Editora, 1966. [MB.3] Versificação Portuguesa. In Enciclopédia Delta-Larousse. [MBa] Mário Barreto [MBa.1] Novos Estudos da Língua Portuguesa, 3.ª ed., Rio de Janeiro, Presença, 1980. [MBa.2] Últimos Estudos da Língua Portuguesa, 2.ª ed.. Rio de Janeiro, Presença, 1986. [MBa.3] Novíssimos Estudos da Língua Portuguesa, 3.ª ed., 1980. [MBa.4] Através do Dicionário e da Gramática, 3.ª ed., 1986. [MBa.5] De Gramática e de Linguagem, 3.ª ed., 1982. [MBa.6] Cartas Persas de Montesquieu, trad. de MBa, Editora Garnier, 1923. [MBa.7] Factos da Língua Portuguesa, 3.ª ed., 1982. [MBe] Pe. Manuel Bernardes [MBe.1] Nova Floresta, ed. fac-similada da 1.ª. São Paulo, Anchieta, 1945. [MBe.2] Luz e Calor, ed. fac-similada da 1.ª. São Paulo, Anchieta, 1945. [MBr] Michel Bréal [MBr.1] Essai de Sémantique, 3.ª ed. Paris, Hachette, 1903. [MBs] Margarida Basílio [MBs.1] Teoria Lexical. São Paulo, Ática, 1987. [MC] J. Mattoso Câmara Jr. [MC.1] Princípios de Linguística Geral, 4.ª ed. Rio de Janeiro, Livraria Acadêmica. [MC.2] Teoria da Análise Léxica. Rio de Janeiro, Aquarone, 1956. [MC.3] Gramática, 3.ª e 4.ª séries, R. Janeiro, Briguiet, 1956. [MC.4] Dicionário de Linguística e Gramática. Petrópolis, Vozes, 1977. [MC.5] Elementos da Língua Pátria, 2.ª ed., 4 vols. Rio de Janeiro, Briguiet, 1938. [MC.6] Noções de Estilística. In Littera, Rio de Janeiro, Grifo. [MC.7] Para o Estudo da Fonêmica Portuguesa, 2.ª ed, R. Janeiro, Padrão, 1977. [MC.8] História e Estrutura da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, Padrão. [MG] R. F. Mansur Guérios [MG.1] Tabus Linguísticos. São Paulo, Cia. Editora Nacional, 1979. [ML] Monteiro Lobato [ML.1] Cidades Mortas. São Paulo, Editora Brasileira. [MLe] Mendes Leal [MLk] W. Meyer Lubke [MLk.1] Grammaire des Langues Romanes, 4 vols., trad. fr. de Doutrefont e Rabiet. New York, Stechert, 1923. [MM] Marquês de Maricá [MM.1] Máximas do Marquês de Maricá, ed. anotada por Sousa da Silveira. Rio de Janeiro, MEC/Casa de Rui Barbosa, 1958. [MMa] Maximino Maciel [MMa.1] Gramática Descritiva. Rio de Janeiro, Fr. Alves, 1923. [MMa.2] Lições Elementares de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, Fr. Alves, 1923. [MMc] Aires da Mata Machado Filho [MMc.1] Nos Domínios do Vocabulário. São Paulo, Boa Leitura Ed., s/d. [MMe] Francisco Manuel de Mello [MMe.1] Feira de Anexins, ed. Inocêncio, Lisboa, 1876. [MP] Martins Pena [MP.1] Teatro, ed. Darcy Damasceno. [MPz] Marcial Morera Perez [MPz.1] Semántica del Sistema Preposicional del Español Moderno y sus Campos de Uso. Puerto del Rosário, 1988. [MR] Moritz Regula [MR.1] Grammaire Française Explicative. Berne, Francke Verlag, 1952. [MV] Mário Vilela [MV.1] Estruturas Léxicas do Português. Coimbra, Almedina, 1979. [MV.2] Gramática de Valências: teoria e aplicação. Coimbra, Almedina, 1992.[NC] Nina Catach [NC.1] La Pontuaction. Paris, PUF, 1994. [NE] Hans Nilsson-Ehle [NE.1] Les Adverbes en -ment Compléments d’un Verbe. Lund-Leipzig, 1941. [NT] T. Navarro Tomás [NT.1] Manual de Pronunciación Española, 4.ª ed. Madrid, Hernando, 1933. [NT.2] Arte del Verso, 5.ª ed. México, Málaga Editora, 1971. [OB] Olavo Bilac [OB.1] Avatar. In Poesias. Rio de Janeiro, Fr. Alves, 1902. [OG] Othon Moacir Garcia [OG.1] Comunicação em Prosa Moderna. Rio de Janeiro, Fund. Getúlio Vargas, 1967. [OJ] Otto Jespersen [OJ.1] Negation in English and other Languages. Copenhague, Bianco Lunos, 1917. [OM] Manuel Odorico Mendes [OM.1] Eneida Brasileira. Paris, Tip. de Rignouse, 1854. [PA] Manuel de Araújo Porto-Alegre [PA.1] Colombo. Rio de Janeiro, 1892. [PAd] Pedro Adrião [PAd.1] Tradições Clássicas da Língua Portuguesa. Porto Alegre, 1945. [PC] Pinheiro Chagas [PD] Porto Dapena [PD.1] Complementos Argumentales del Verbo: directo, indirecto, suplemento y agente . Madrid, Arcos Libros, 1992. [PDo] Conde Pinheiro Domingues [PDo.1] “Variação de Gênero em Português”. In Revista de Cultura. Petrópolis, 1932. [PDo.2] João Curioso [pseudônimo] Camilo e a Caturrice dos Puristas, I. Rio de Janeiro, 1924. [PL] Pacheco da Silva Jr. e Lameira de Andrade [PL] Gramática da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, 1887. [PJ] Pacheco da Silva Júnior [PJ.1] Noções de Semântica. Rio de Janeiro, Fr. Alves, 1903. [PP] Pedro Augusto Pinto [PR] Ernesto de Paiva Raposo [PR.1] Introdução à Gramática Generativa. Sintaxe do Português, 2.ª ed. Lisboa, Moraes Editora, 1983. [PS] Paulino de Sousa [PS.1] Grammaire Portugaise. Paris, Garnier, 1896. [RB] Rui Barbosa [RB.1] Réplica, 1.ª ed., Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1904. [RB.2] Oração aos Moços, ed. de Rocha Lima. [RB.3] Discurso no Colégio Anchieta, ed. Casa de Rui Barbosa. [RB.4] Parecer, I, ed. Casa de Rui Barbosa, 1990. [RBa] Raimundo Barbadinho Neto [RBa.1] Em Busca da Verdade da Língua: Dois Estudos [RBa.2] Sobre a Norma Literária do Modernismo. Rio de Janeiro, Ao Livro Técnico, 1977. [RC] Raimundo Correia [RC.1] Poesias. Lisboa. [RCo] Ribeiro Couto [RCo.1] Conversa Inocente. Rio de Janeiro, 1946. [RD] Santa Rita Durão [RD.1] Caramuru, ed. Academia Brasileira de Letras. [RG] F. Rebelo Gonçalves [RG.1] Tratado de Ortografia da Língua Portuguesa. Coimbra, Atlântida, 1947. [RL] C. Henrique da Rocha Lima [RL.1] Gramática Normativa da Língua Portuguesa, 37.ª ed., José Olympio Editora, 1992. [RLb] Rodrigues Lobo [RLb.1] O Pastor Peregrino. Lisboa, 1906. [RLp] Manuel Rodrigues Lapa [RLp.1] Estilística da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, Livraria Acadêmica. [RLz] Rodolfo Lenz [RLz.1] La Oración y sus Partes, 3.ª ed. Madrid, Centro de Estudios Históricos, 1935. [RP] Raul Pompéia [RQ] Rachel de Queiroz [RQ.1] O Brasileiro Perplexo. Rio de Janeiro, Editora do Autor, 1963. [RS] Augusto Rebelo da Silva [RS.1] Contos e Lendas. Lisboa, 1873 [RS.2] História de Portugal, 1.ª ed., 5 vols. [RS.3] A Mocidade de D. João V, 3.ª ed., 3 vols. Lisboa. [RT] Graça Maria Rio-Torto [RT.1] Sistêmica e Pragmática dos Sufixos Avaliativos. In Rev. Portuguesa de Filologia, vol. 21. Coimbra, 1996-7, 203-228. [RT.2] Operações e Paradigmas Genolexicais do Português. In Filologia e Linguística n.º 2, 39- 60. São Paulo, Humanitas/USP, 1998. [RV] A. G. Ribeiro de Vasconcelos [RV.1] Gramática Portuguesa. Lisboa-Rio de Janeiro, s/d. [SA] Manuel Said Ali [SA.1] Dificuldades da Língua Portuguesa, 5.ª ed. preparada por Maximiano de Carvalho e Silva. Rio de Janeiro, Livraria Acadêmica, 1957. [SA.2] Gramática Secundária da Língua Portuguesa, 4.ª ed. São Paulo, Melhoramentos. [SA.3] Versificação Portuguesa. Rio de Janeiro, INL, 1949. [SA.4] Meios de Expressão e Alterações Semânticas. Rio de Janeiro, Fr. Alves, 1930. [SA.5] Gramática Histórica da Língua Portuguesa, 2.ª ed. São Paulo, Melhoramentos, s/d [1931]. [SA.6] Colocação de Pronomes. In Revista Americana, II. [SL] Mário Pereira de Sousa Lima [SL.1] Gramática Portuguesa, 2.ª ed. Rio de Janeiro, José Olympio Editora, 1945. [SR] Silva Ramos [SR.1] artigo in Revista de Cultura nº22. [SS] Álvaro F. de Sousa da Silveira [SS.1] Lições de Português, 6.ª ed. preparada por Maximiano de Carvalho e Silva. [SS.2] Fonética Sintática, 2.ª ed. Rio de Janeiro, Fund. Getúlio Vargas, 1971. [SS.3] Trechos Seletos, 7.ª ed. Rio de Janeiro, Briguiet, 1963. [SS.4] Obras de Casimiro de Abreu, 2.ª ed. Rio de Janeiro, MEC/Casa de Rui Barbosa, 1955. [SS.5] Um Verso Obscuro dos Lusíadas. In Revista de Philosofia e de História, tomo II. Rio de Janeiro, 1934, 374-377. [SS.6] Notas sobre os Pronomes Se e Ele. In Revista de Cultura, ano 17, jun. 1943, 265-268. [SU] S. Ulmann [SU.1] Semántica, trad. port., Lisboa, Fund. Calouste Gulbenkian, 1977. [TG] Tomás Antônio Gonzaga [TG.1] Poesias, ed. M. Rodrigues Lapa. [TM] Theodoro Henrique Maurer [TM.1] Dois Problemas da Língua Portuguesa. São Paulo, Cia. Editora Nacional, 1954. [VB] Vittório E. Bergo [VB.1] Concorrência Pleonástica da Preposição com o Prefixo. Tese de Concurso, 1945. [VBr] Viggo Brøndal [VBr.1] Théorie des Prépositions. Copenhague, Munksgaard, 1950. [VC] Vicente de Carvalho [VK] Valter Kehdi [VK.1] A Construção do Verbo Ser. São Paulo, GEL, 1985. [VK.2] Morfemas do Português. São Paulo, Ática, 1989. [VK.3] Formação de Palavras em Português. São Paulo, Ática, 1990.