Comprimidos lineares de B

Prévia do material em texto

1/2
Comprimidos lineares de B
Os comprimidos Linear B revelados
Quando Arthur Evans começou a cavar em Cnossos em Creta em 1900, um dos principais objetivos era
encontrar inscrições e provar que os antigos cretenses haviam sido alfabetizados. Ele foi recompensado
quase imediatamente pela descoberta de lajes de argila assada, algumas retangulares, algumas em
forma de folha, com dois tipos de inscrição de forma até então desconhecida. O mais cedo, Linear A,
representava a língua dos minóicos, que haviam construído o grande palácio em Cnossos. O mais tarde,
Linear B, representou uma subsequente intrusão de micênicos do continente. Mais de 4.000
comprimidos Linear B foram eventualmente recuperados de Knossos. Mais de 1.000 também foram
encontrados em Pylos, no Peloponeso, e números menores foram recuperados em Tebas, Micenas,
Tiryns e Chania. Mas ao longo dos 40 anos de trabalho de Evans em Cnossos, as inscrições não podiam
ser lidas.
Os comprimidos lineares B decifrados 
 Qual era a linguagem dos comprimidos e o que eles diziam? O problema central era a ausência de um
texto paralelo legível – como o da Pedra de Roseta, que carrega a mesma informação em hieróglifos,
demótica e grega, de tal forma que o (desconhecido) egípcio poderia ser decifrado usando o grego
(conhecido). O Linear B teve que ser decifrado usando nada além da evidência de sua própria forma. Foi
um jovem estudioso brilhante, arquiteto (e ex-naveguador de guerra) chamado Michael Ventris, que
decifrou o código – embora com contribuições vitais de vários outros estudiosos, incluindo o colaborador
próximo John Chadwick. Primeiro, ele percebeu que Linear A e Linear B eram scripts semelhantes, mas
línguas diferentes. Segundo, ele analisou estatisticamente a colocação e a frequência de diferentes
símbolos dentro de palavras individuais, a fim de construir uma compreensão da estrutura gramatical.
Em terceiro lugar, em um salto especulativo, ele substituiu sons gregos por símbolos Lineares B. Neste
ponto, o resultado poderia ter sido uma “ambulância deslocada” – se Linear B não fosse grego. Em vez
disso, o resultado foi um texto legível: as tábuas eram uma massa de documentos oficiais dos arquivos
do palácio – mas escrita em grego.
Os comprimidos Linear B interpretados 
 Do contexto arqueológico, Linear B era conhecido por ser a escrita dos micênicos. Mas antes de 1952
ninguém sabia quem eram os micênicos. A arqueologia revelou uma rica cultura da Idade do Bronze
tardia de c.1600-1100 aC, mas a língua e a etnia de seus criadores permaneceram incertas. Muitos
estudiosos ainda duvidavam que os micênicos fossem gregos e viam a Ilíada e a Odisseia de Homero
como totalmente mitológicas. A decifração do Linear B resolveu esse argumento para sempre, provando
que os micênicos eram gregos e torcendo os épicos de Homero em uma antiga tradição folclórica que
lembrava eventos reais séculos antes. Tragicamente, Michael Ventris, o homem que fez essa descoberta
crítica, foi quase imediatamente morto em um acidente de carro.
Este artigo é um extrato do artigo completo publicado na edição 34 da World Archaeology. Clique aqui
para subscrever
https://www.world-archaeology.com/subscriptions
2/2