As barreiras invisíveis ao redor do banheiro quebram no campo

Prévia do material em texto

1/5
As barreiras invisíveis ao redor do banheiro quebram no
campo
G (G)Antell em awainSabia que algo estava seriamente errado quando os alunos começaram a vomitar.
Na primavera de 2019, o paleobiólogo – então obtendo um Ph.D. na Universidade de Oxford – estava
trabalhando como assistente de ensino em uma viagem de campo de mapeamento geológico na
Escócia quando, depois de retornar ao hotel, um punhado de mulheres de graduação ficou gravemente
doente. Antell logo descobriu que os alunos não estavam bebendo água suficiente, uma situação
agravada pelo clima excepcionalmente quente.
Antell ficou particularmente alarmado ao descobrir que os alunos estavam deliberadamente
desidratados. E por uma simples razão: eles não queriam fazer xixi enquanto estavam no campo.
“Foi quando realmente me atingiu”, disse Antell. Ninguém tinha tido tempo para explicar a esses alunos
como fazer o seu negócio a céu aberto, e para alguns, foi uma experiência totalmente nova. Sem se
sentir confortáveis o suficiente para pedir uma pausa no banheiro, as mulheres tentaram evitar urinar
completamente, disse Antell.
A desventura de Antell na Escócia está longe de ser uma única. Os cientistas de todos os níveis sabem
que as necessidades corporais cotidianas – de uma rápida pausa para xixi e mudar um tampão – podem
assumir complicações inesperadas quando a pesquisa ocorre fora do laboratório.
Como Antell descobriu, estar mal preparado para tais realidades pode ter sérias consequências. Mas
alguns dizem que uma cultura de silêncio reina sobre a pesquisa quando se trata de questões de
saneamento no campo. E há evidências de que o tabu em torno do cuidado do banheiro é mais pesado
para as pessoas que já estão marginalizadas, expondo pesquisadores do sexo feminino e de gênero ao
constrangimento e assédio, e pode até deixar as pessoas doentes.
Sem se sentir confortáveis o suficiente para pedir uma pausa no banheiro, as
mulheres tentaram evitar urinar completamente.
Nos últimos anos, porém, as conversas que antes eram sussurradas entre colegas agora são
compartilhadas abertamente em painéis e em jornais. E um pequeno número de departamentos
universitários começou a abordar maneiras de garantir que os alunos e professores estejam
adequadamente preparados quando a natureza liga.
Afinal, “o trabalho em campo pode ser uma experiência super divertida e gratificante”, disse Antell. “Todo
mundo merece uma chance de experimentar isso com segurança e conforto.”
S em A Investigação científicaA NASA ajudou a manter a segregação racial, demarcando banheiros
“brancos” e “coloridos” até a década de 1950; Observatório Palomar, na Califórnia, proibiu as mulheres
de usar seus telescópios por anos porque não havia banheiros femininos na instalação; mesmo na
https://academic.oup.com/icb/article/63/1/86/7147574
https://undark.org/2023/02/06/as-antarctic-fieldwork-ends-a-sexual-harassment-reckoning-looms/
2/5
década de 1980, o Serviço Nacional de Parques e outras agências recomendaram contra as mulheres
que entram no interior do país, enquanto em seus períodos por medo de atrair ursos.
Hoje, a falta de consideração das necessidades corporais, bem como suposições sobre quem se
inscrevi para o trabalho de campo, ainda molda como - ou mesmo se - o cuidado do vaso sanitário no
campo é levantado, disse Sam Giles, paleontólogo da Universidade de Birmingham.
Em 2019, Giles postou uma pesquisa sobre X (Twitter na época) perguntando aos geocientistas se eles
conversavam com seus alunos de graduação sobre os intervalos do banheiro no campo. Dos 410 votos,
cerca de 44 por cento disseram que o saneamento foi discutido informalmente, enquanto cerca de 23%
disseram que foi mencionado em palestras ou no manual dos alunos. Cerca de 33% responderam que
nunca falaram sobre isso.
“Certamente não. Esta é uma Universidade, não um jardim de infância!”, respondeu John Nudds,
paleontólogo da Universidade de Manchester.
Há evidências de que o tabu em torno do cuidado do banheiro é mais pesado
para as pessoas que já estão marginalizadas, expondo pesquisadores do sexo
feminino e de gênero ao constrangimento e assédio.
Os professores muitas vezes assumem que seus alunos têm experiência ao ar livre, disse Giles. Mas,
embora engraxar o xixi seja relativamente simples, o xixi nem sempre é intuitivo, disse Sarah Greene,
cientista da Terra na Universidade de Birmingham. A tímida-tos-ritmagem também é agravada pela
realidade confusa de possíveis respingos de roupas, disse ela.
Tanta confusão abunda em torno da etiqueta sanitária adequada na natureza que os pesquisadores às
vezes recorrem a livros como “Como se axiresse na floresta” para obter conselhos. “Alguém sabe de
algum meio de recursos úteis com instrução (até mesmo números!) de como agachar xixi ou despejar no
mato?”, tuitou Kate Selway, cientista da Terra na Universidade da Austrália do Sul, em 2019. “Alguns
estudantes não sabem o que fazer fisicamente – e eu prefiro não ter que me manifestar literalmente.”
Alguns professores podem ter vergonha de explicar, disse Giles. Mas a ignorância e a vergonha podem
ter um pedágio sobre aqueles que estão fora do circuito.
Durante uma viagem de graduação para a Espanha, Giles percebeu que não sabia se era legal fazer xixi
ao ar livre. Muito tímida para abordar o assunto, ela limitou sua bebida e acabou desenvolvendo uma
infecção do trato urinário. A ITU finalmente se infiltrou em seus rins, dando a Giles infecções renais
recorrentes por anos.
A desidratação pode contribuir para o desenvolvimento de uma ITU. A tendência de alguns alunos de
graduação – especialmente mulheres – de se tornarem desidratados durante as viagens de campo é um
fenômeno bem conhecido, disse Dawn Sumner, geobióloga da Universidade da Califórnia, em Davis. A
desidratação também é um risco para pessoas trans em certas terapias hormonais que podem atuar
como diuréticos.
Tanta confusão abunda em torno da etiqueta sanitária adequada na natureza
que os pesquisadores às vezes recorrem a livros como “Como se axiresse na
floresta” para obter conselhos.
https://twitter.com/LagerstatteJohn/status/1214288224031563776
3/5
Garantir que as pessoas saibam o que fazer enquanto estão no campo pode ajudar a evitar a
desidratação, ou pior, disse Giles. Mas encontrar essa informação nem sempre é simples.
Pegue a Antártida. Como o meio ambiente é tão sensível, os pesquisadores antárticos devem carregar
garrafas de xixi para embalar seus resíduos. Mas o treinamento oficial sobre resíduos humanos no
campo pelos EUA O Programa Antártico, que é financiado pela National Science Foundation, “sempre foi
limitado ou carente”, disse Kathy Welch, geoquímica da Universidade do Colorado, em Boulder. “Os
participantes são treinados em eliminação adequada de resíduos antes de viajar para locais remotos”,
disse um porta-voz da NSF.
Os funis de pelo de cadarço são uma ferramenta polar padrão para pessoas sem pênis. Mas uma
pesquisa de 2019 com 95 mulheres no Programa Antártico Australiano revelou que os dispositivos não
foram automaticamente entregues aos participantes. Em vez disso, um entrevistado relatou que eles os
receberam “através de uma série de sussurros e e-mails, em vez de com nossos pacotes de
sobrevivência”.
O cuidado do período também foi mantido em silêncio, com um estudo semelhante de 2022 concluindo
que “a menstruação raramente é discutida nos manuais de campo da Antártida porque se supõe que o
expedidor típico tenha um corpo não menstruado”. Os cientistas às vezes usam copos menstruais
reutilizáveis para evitar o incômodo de empacotar produtos usados no final de uma expedição. Mas
limpar esses copos menstruais requer água, e isso significa embalar combustível extra para derreter o
gelo – algo que os entrevistados disseram que muitas vezes não era considerado pelos líderes da
expedição.
Receba nossa Newsletter
Sent WeeklyTradução
Este campo é para fins de validação e deve ser mantido inalterado.
Após essas pesquisas, a AAP instituiu mudanças em suas práticas de campo, diz Kate Kloza, médica da
Unidade deMedicina Polar. Funéis de porco, ou “ficar para xixi dispositivos”, agora são emitidos para
todos os expedidores. Os produtos menstruais estão disponíveis em kits de primeiros socorros e em
instalações médicas antárticas. E os manuais de campo foram atualizados para incluir informações
sobre essas questões, disse ela.
“Muitas dessas críticas são justas”, disse Kloza, confirmando que foram um problema nas temporadas
passadas. “Mas eles agora estão agora em problemas históricos.”
As pessoas que trabalham em paisagens expostas também devem lidar com pouca privacidade. Foi o
que aconteceu com Greene, que, como estudante de doutorado, trabalhou com uma equipe masculina
ao longo da costa nua de um lago no Canadá. A ideia de se agachar para fazer xixi foi induzir
ansiedade: “Você está se expondo na frente de pessoas que são seus mentores e que terão uma grande
palavra a dizer sobre o resto de sua carreira”, disse ela. É “apenas uma coisa assustadora”.
https://journals.plos.org/plosone/article/file?id=10.1371/journal.pone.0209983&type=printable
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0966369X.2022.2066635
4/5
Em lugares com privacidade limitada, fazer xixi pode ser armado por assédio, disse Sumner. Essa
vulnerabilidade foi exposta no documentário de 2020 “Imagem a Cientista”, quando a geóloga Jane
Willenbring, agora em Stanford, alegou que seu ex-conselheiro repetidamente a atirou com pedras
quando ela foi mija durante as temporadas de campo na Antártida. Em uma tentativa de se proteger,
Willenbring limitou sua ingestão de água. Ela então tem várias UTIs.
F (ou Greene,O ponto de ruptura veio um dia em 2017. O cientista da Terra estava liderando estudantes
em uma viagem de campo para o sudoeste da Inglaterra. E ela teve que fazer xixi.
O banheiro no local do campo foi inesperadamente fechado e a área não tinha privacidade, então
Greene decidiu segurá-lo até que eles voltassem para a escola. Ela não era a única. Também no ônibus
estava um estudante com uma condição médica que exigia pausas frequentes no banheiro. Ou muito
tímido ou com muito medo de pedir para encostar, o aluno se molha. Na mesma época, Greene recebeu
mensagens de outra viagem de Birmingham, onde um estudante quase desmaiou de desidratação.
“Esse foi o momento em que eu fiquei tipo, isso ainda está errado”, lembrou ela. “E agora é meu trabalho
consertá-lo.”
Essa viagem de campo foi o início de um acerto de contas no departamento de geociências da
Universidade de Birmingham. Greene escreveria um documento com Giles, outros funcionários e
estudantes de doutorado detalhando a questão. “A primeira chance foi um pouco de um discurso”, disse
ela.)
“Esse foi o momento em que eu estava tipo, isso ainda está errado. E agora é
meu trabalho consertá-lo.”
A cartilha é agora citada por cerca de uma dúzia de artigos e documentos internos que identificam os
intervalos do banheiro como uma questão de diversidade na pesquisa – que os pesquisadores dizem
que cai mais em mulheres cisgêneras, pessoas com mulheres de gênero, pessoas com condições
médicas e de contextos econômicos sociais mais baixos. As soluções são surpreendentemente simples.
Alguns departamentos – como o departamento de geociências da Universidade de Birmingham –
passaram a integrar a “conversa de cítara” em palestras antes das viagens de campo. Os professores
também são incentivados a transportar pacotes de época com tampões e almofadas e alugar ônibus
com banheiros.
Giles está levando as coisas um passo adiante. Em áreas remotas sem banheiro, ela traz uma “tenda de
cloro” – uma tela de pano simples para privacidade completa com um balde – e apresenta aos alunos no
início durante as expedições de campo. É o tipo de coisa que Giles não teve acesso durante seus anos
de graduação, mas ela acha que faz um mundo de diferença.
“É realmente perceptível que se você não mencionar isso para os alunos, ou você meio que faz uma
piada sobre isso, eles vão se sentir nervosos usando isso”, disse ela. Mas, ao explicar como funciona e
depois usá-lo, Giles descobriu que “você tem uma fila de estudantes fazendo fila para usá-la”.
Os movimentos são em grande parte uma tentativa de impedir que os alunos façam situações perigosas
ou desconfortáveis – como crescer desidratado ou sangrar através da roupa. Problemas de privacidade
também podem ser superados com alguns ajustes simples. Por exemplo, o antropólogo Kathinka Fr?
https://www.merriam-webster.com/wordplay/cisgender-meaning
https://www.merriam-webster.com/dictionary/genderqueer
5/5
ystad disse que usar saias e outras roupas soltas pode ajudar a manter um senso de privacidade,
embora essa opção dependa do tipo de trabalho de campo, bem como do clima local. Os funis do Pee
também são uma opção se os pesquisadores quiserem manter as calças – mas exigem prática para
usar, disse Sumner.
Alguns departamentos – como o departamento de geociências da Universidade
de Birmingham – passaram a integrar a “conversa de pia” em palestras antes
das viagens de campo.
Embora a conversa em torno do saneamento de campo esteja crescendo, ainda há mais a ser feito,
disse Mia Wroe, geógrafa da Universidade de Cambridge. Wroe era estudante da Universidade de
Birmingham quando a cartilha foi colocada em prática, o que, segundo ela, foi “um bom começo”. Mas
para obter informações práticas – como lidar com um período no campo – Wroe teve que recorrer ao
YouTube e a outras informações on-line.
Ignorância pode cortar os dois sentidos. Em Oxford, Antell – agora na UC Riverside – tentou fazer com
que a equipe sênior incluísse tampões e almofadas no kit de primeiros socorros do departamento. Antell
disse que o membro da equipe recusou na premissa que os alunos devolveriam produtos de higiene
usados. “Eu – como pessoa júnior – tive que falar com um homem muito mais velho e dizer que em
todas as vezes na minha vida eu emprestei um tampão para alguém, ninguém nunca voltou para mim”,
disse Antell.
O mal-entendido em torno de períodos pode afetar as práticas institucionais. O Programa Antártico
Australiano implementou um sistema para os pesquisadores acessarem produtos menstruais antes de
sair para o campo, em um momento em que os produtos do período não foram incluídos como um
componente padrão dos kits de primeiros socorros na Antártida, enquanto os preservativos – outro item
de saúde pessoal – eram. Mas em 2022, os críticos apontaram que o programa não era bem anunciado
e acesso limitado a uma única clínica.
Desde então, a AAP tomou inúmeras medidas para expandir o acesso, diz Kloza, incluindo o pagamento
de produtos menstruais. Ainda assim, Wroe leva essas disparidades a sério. Como estudante de
graduação, Wroe sentiu-se autoconsciente discutindo suas funções corporais com o mundo. Então, ela
viu outros alunos transmitirem suas queixas aos professores sobre uma viagem de campo sem banheiro
que deixou os alunos com períodos lutando. Então Wroe escreveu um manifesto sobre o cuidado do
período no campo. Agora “não me importo”, disse ela. “Estou contando a todos sobre o meu período, se
eu precisar.”
Freda Kreier é uma jornalista freelance baseada em Washington, D.C. Seu trabalho se concentra na
ciência e no mundo natural.