Prévia do material em texto
A r t i g o s EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019. 1 eISSN: 1983-9278 https://doi.org/10.5585/EccoS.n50.8485 O princípiO respOnsabilidade e a educaçãO: apOrtes freirianOs para uma cOmpreensãO ecOpedagógica da heurística dO temOr em hans JOnas the respOnsibility principle and educatiOn: freirean cOntributiOns tO a pedagOgical understanding Of the heuristic Of fear in hans JOnas Juliano Peroza Doutor em Educação pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná – PUCPR, Paraná, (Brasil). Professor de Filosofia no Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Paraná – IFPR. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5191-5161 juperoza@gmail.com resumO: Este artigo apresenta uma reflexão sobre a ética da responsabilidade do filósofo alemão Hans Jonas, especificamente a partir da sua concepção de heurística do temor em diálogo com o pensamento de Paulo Freire. A reflexão objetiva compreender a expressão heurística do temor a fim de interpretar a contribuição do seu significado com algumas proposições pedagógicas para contribuir com as discussões sobre ética, responsabilidade e a ação educativa. A metodologia da abordagem é de cunho bibliográfico e hermenêutico. Discute-se que a educação pode assumir essa tarefa de produção intencional da representação dessa imagem do temor que ainda não foi experimentado, de modo que a mesma traduza em aspectos político-pedagógicos seus reais propósitos de problematizar conjunturas e conscientizar a partilha global da responsabilidade. Propõe-se, com base em Paulo Freire, uma educação conscientizadora, uma ecopedagogia para a cidadania planetária. palavras-chave: Conscientização; Ecopedagogia; Educação; Ética da Responsabilidade; Heurística do Temor. abstract: This paper aims to present a reflection on the ethics of responsibility of the German philosopher Hans Jonas, more specifically from his conception of heuristics of fear in consonance with Paulo Freire’s thinking. The reflection has as a goal to understand the heuristic expression of fear in order to interpret the contribution of its meaning with some pedagogical propositions to contribute to discussions about ethics, responsibility and educational action. The methodology of the approach is basically of bibliographical and hermeneutic character. It is argued that education can assume this task of intentional production of the image of fear that has not yet been experienced, so it can translate into political-pedagogical aspects its real purposes to problematize conjunctures and to bring E c c o S – R e v i s t a C i e n t í f i c a O princípio responsabilidade e a educação: aportes freirianos para uma compreensão ecopedagógica da heurística do temor em Hans Jonas EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019.2 awareness to the global share of responsibility. It is proposed, based on Paulo Freire, a conscientious education, a ecopedagogy for a planetary citizenship. KeywOrds: Consciousness; Ecopedagogy; Education; Ethics of Responsibility; Heuristic of Fear. Introdução Na história do pensamento ocidental muito já foi debatido, no âm- bito filosófico e educacional, sobre as dimensões da ética e suas implicações no que se refere à fundamentação axiológica dos valores para a vida em co- munidade. De tempos em tempos surgem novos temas que lançam luzes sobre esse debate e provocam novamente o exercício da reflexão criteriosa sobre os fundamentos da moral, as possibilidades de encontrar princípios válidos universalmente que possam ser assumidos, ou aprendidos, por to- dos os seres humanos, tanto no plano individual quanto no plano social. O fato de considerar o caráter contínuo dessa tarefa demonstra que pensar a relação entre ética e educação implica problematizar o conti- nuumm da ação humana no horizonte do bem comum, ou melhor, na pre- servação e/ou transformação de uma esfera pública melhor possível para a existência humana. É por isso que se deve assumir como ponto de partida para qualquer debate sobre ética o seu caráter histórico: A ética depara com uma experiência histórico-social no terreno da moral, ou seja, com uma série de práticas morais já em vigor e, partindo delas, procura determinar a essência da moral, ou seja, sua origem, suas condições objetivas e subjetivas do ato moral, as fontes da avaliação moral, a natureza e a função dos juízos morais, os critérios de justificação destes juízos e o prin- cípio que rege a mudança e a sucessão de diferentes sistemas morais. A ética é a teoria ou ciência do comportamento moral dos homens em sociedade. (VAZQUES, 2013, p. 23) A proposição de que a experiência histórico-social seja uma condi- ção para a reflexão da ética não significa admitir seu caráter relativo e co- locar em questão sua pretensão de universalidade. Ao contrário, esse ponto A r t i g o s PEROZA, J. EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019. 3 de partida sugere considerar que as transformações sociais, econômicas, políticas, culturais, tecnológicas, entre outras, também são critérios que orientam os rumos da reflexão ética diante de novos contextos. É com base nessa perspectiva que o pensamento do filósofo ale- mão Hans Jonas (2006) tem instigado as teorias éticas contemporâneas a reverem seus pressupostos. Os novos problemas que surgiram a partir dos grandes impactos causados pelo avanço das transformações técnicas e científicas que o autor denomina ‘civilização tecnológica’ demonstram que a especificidade dos impasses de nossa época exige que se traga ao centro da pauta questões até então ignoradas, ou colocadas em segundo plano pelas gerações passadas. Isso porque nossos antepassados, devido às condi- ções limitadas da tecnologia em seu tempo, jamais poderiam ter esboçado tamanho prognóstico. Trata-se de constatar que a civilização tecnológica também trouxe consigo o risco da continuidade da vida no planeta por causa do potencial destruidor que adquiriu o avanço da ciência e da tecnologia. Dessa forma, em sua obra O princípio responsabilidade: ensaio de uma ética para civiliza- ção tecnológica (2006), Hans Jonas elabora uma contundente tentativa de refletir criticamente sobre a própria condição humana a partir do século XX, a fim de lançar as bases para a fundamentação de uma nova ética para esse tempo. Obviamente que também sugere algumas proposições sobre o que entenderia por uma educação pautada na sua ética da responsabilida- de. Contudo, seu olhar filosófico não problematiza com profundidade os limites e possibilidades de uma filosofia da educação e, consequentemente, uma ‘pedagogia da responsabilidade’. Por isso, fez-se necessário adentrar nesse terreno a fim de encontrar elementos que dialoguem e subsidiem a problematização das consequências de uma educação que esteja de acordo com o princípio responsabilidade, isto é, com a sustentabilidade do planeta. De acordo com Gadotti (2002, p. 89), “o desenvolvimento sustentável tem um componente educativo formidável: a preservação do meio ambiente depende de uma consciência ecológica e a for- mação desta consciência depende da educação.” Portanto, torna-se evidente que tematizar o problema da conscientização é uma questão central para essa perspectiva educacional e, nesse quesito, o pensamento político-pedagógico de Paulo Freire (1998) é de extrema relevância. O educador pernambucano ficou internacionalmente conhecido por ter debatido criteriosamente esse E c c o S – R e v i s t a C i e n t í f i c a O princípio responsabilidade e a educação: aportes freirianos para uma compreensão ecopedagógica da heurística do temor em Hans Jonas EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019.4 tema e ter propagado um pensamento pedagógico voltado para a conscienti- zação, a fim de superar toda forma de opressão, domínio e violência, seja nas relações humanas, ou entre os homens e a natureza. Neste artigo, o desdobramento da reflexão se dá em três momentos:1) no primeiro, pretende-se compreender a crítica jonasiana à ética antro- pocêntrica, em especial à reflexão kantiana, e a formulação de um novo imperativo para os novos tempos; 2) no segundo momento, delimita-se a discussão em torno do conceito de ‘heurística do temor’, no qual Hans Jonas justifica a necessidade da previsão futura do mal prognóstico sobre o bom, de se assumir, em primeiro lugar, o risco iminente da tragédia antes de prospectar a busca coletiva da felicidade; 3) no terceiro momento, tece-se um diálogo sobre a heurística do temor e os fundamentos do pen- samento político-pedagógico freiriano, a fim de estabelecer fronteiras de convergência entre esses dois autores no que se refere à busca de uma práxis educativa ética e responsável. Por fim, procura-se interpretar a heurística do temor a partir da representação imagética de temas contemporâneos que ilustrem e de- monstrem as consequências das irresponsabilidades em catástrofes – te- mor – sociais e ambientais, bem como de temas que revelem o caráter inventivo – heurístico – de iniciativas e atitudes locais e globais que tra- duzem o sentido da ética da responsabilidade defendida por Hans Jonas. Nessa perspectiva, a metodologia de problematização dos temas geradores presentes na abordagem do pensamento político-pedagógico freiriano são de extrema relevância, pois partem da compreensão crítica dos problemas locais e expandem dialeticamente para uma visão da conjuntura global da civilização tecnológica, a qual está alicerçada sobre as bases do modo de produção capitalista, cuja lógica predatória de expansão se pauta pela exploração ilimitada do ser humano – e da natureza – pelo ser humano. 1 Hans Jonas, a crítica ao caráter antropocêntrico da ética tradicional e a formulação de um novo imperativo para uma ética do futuro O filósofo alemão Hans Jonas (1903-1993), de origem judaica, este- ve no epicentro de vários acontecimentos que marcaram profundamente a A r t i g o s PEROZA, J. EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019. 5 história do século XX na Europa. Duas guerras mundiais e seus desdobra- mentos catastróficos no atentado à vida de inocentes; a aceleração da in- dústria armamentista e, consequentemente, a produção de armas nucleares com potencial de destruição em massa; o desenvolvimento do capitalismo e, ao mesmo tempo, suas sucessivas crises; a indústria do consumo e do descarte, que ameaça a existência de recursos naturais finitos e acumula desperdício em algumas regiões, enquanto em outras dissemina a miséria e a fome, entre outros. Inúmeros acontecimentos sem precedentes na histó- ria da humanidade constituem alguns dos profundos dramas desse século que mudou radicalmente os rumos de nossa civilização e trouxe outros elementos para uma nova reflexão sobre os problemas éticos. A crítica jonasiana à insuficiência dos modelos éticos precedentes evidencia a afirmação de Vazquez (2013, p. 23) na introdução deste artigo: “A ética depara com uma experiência histórico-social […] Ela é a teoria ou ciência do comportamento dos homens em sociedade.” Ao serem estabele- cidas as fronteiras dessa experiência histórico-social também se circunstan- ciam os limites para a reflexão sobre os fundamentos do agir humano em prol do bem comum. Assim, resta ao filósofo a tarefa de discernir e atuali- zar esse conceito de bem comum, e ao educador a tarefa de investigar sobre os meios de comunicar esse discernimento, traduzi-lo numa determinada prática e torná-lo vivencial, a fim de ampliar os horizontes da humanidade do ser humano, ou, como diria Paulo Freire, do ‘ser mais’ humano. Ao observar de perto as grandes transformações que ocorreram durante o século XX, Hans Jonas percebe a profundidade do impacto causado pela revolução tecnológica na transformação da própria natureza humana e conclui que a peculiaridade e a amplitude dessa mudança têm sérias consequências para o pensamento ético: E, já que a ética tem a ver com o agir, a consequência lógica disso é que a natureza modificada do agir humano também impõe uma modificação na ética […], pois a natureza quali- tativamente nova de muitas de nossas ações descortinou uma dimensão inteiramente nova do significado ético, não prevista nas perspectivas e nos cânones da ética tradicional. As novas faculdades que tenho em mente são, evidentemente, as da téc- nica moderna. Portanto, minha primeira questão é a respeito E c c o S – R e v i s t a C i e n t í f i c a O princípio responsabilidade e a educação: aportes freirianos para uma compreensão ecopedagógica da heurística do temor em Hans Jonas EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019.6 do modo como essa técnica afeta a natureza do nosso agir, até que ponto ela torna o agir sob seu domínio algo do que existiu ao longo dos tempos. (JONAS, 2006, p. 29) O ponto de partida jonasiano para refletir sobre as características que distinguem a formulação de um pensamento ético para a civilização tecnológica em comparação com toda a história precedente é o fato de que a extensão da técnica moderna sobre a própria natureza do agir humano se torna infinitamente maior. Isso significa que o homo faber, isto é, a dimensão humana inventiva e criativa que se caracteriza pela capacidade de produzir artefatos, transformar a natureza, fabricar o meio artificial (tecnicamente) se sobrepõe ao homo sapiens (op. cit., p. 43), cuja principal finalidade estaria na capacidade racional e reflexiva de sua própria condi- ção, do pensamento que busca a fundamentação do ser (ontologicidade). Em outros termos, Hans Jonas chama a atenção para o fato de que o resultado da ação humana interventiva sobre o mundo, a esfera da téc- nica, se ampliou e influenciou consideravelmente a liberdade humana, conjugada à sua capacidade de decisão sobre o seu próprio destino. Desse modo, deve-se admitir que há uma substancial diferença entre a técnica pré-moderna e a técnica moderna. A primeira, pelo seu caráter isolado (local), lento e não intencional, não se caracterizou sobre a noção de um progresso continuado, de impacto contingencial e específico. Já a segunda se dá em escala global, sem definição de fronteiras específicas (em todas as dimensões possíveis), um “impulso incerto alheio à vontade humana” (OLIVEIRA, 2014, p. 95), uma finalidade em si, não a serviço da huma- nidade. Isso significa que as dimensões, as extensões, os alcances e as con- sequências da técnica moderna reconfiguram a natureza da ação humana e colocam em questão um novo problema. O poder da técnica demonstrou proporções imponentes que podem significar uma potencial ameaça à con- tinuidade da existência de vida na terra, e por isso merece uma atenção especial do pensamento filosófico contemporâneo, principalmente no que se refere à ética. Frente a esse novo cenário, Jonas retoma a reflexão sobre o im- perativo ético kantiano e expõe os limites antropocêntricos de sua visão iluminista, restrita à universalização dos critérios racionais do agir moral circunstanciados no presente: A r t i g o s PEROZA, J. EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019. 7 O imperativo categórico de Kant dizia: “Aja de modo que tu também possas querer que tua máxima se torne lei geral.” Aqui, o “que tu possas” invocado é aquele da razão e de sua concor- dância consigo mesma: a partir da suposição de uma sociedade de atores humanos (seres racionais em ação), a ação deve existir de modo que possa ser concebida, sem contradição, como exer- cício geral da comunidade […] Mas não existe nenhuma con- tradição em si na ideia de que a felicidade das gerações presen- tes e seguintes possa ser paga com a infelicidade ou mesmo com a não existência de gerações pósteras. (JONAS, 2006, p. 47) A lógica do argumento kantiano sobre a fundamentação racional da moral e sua pretensão de universalidade não estaria comprometida se encarada no horizonte dos problemas do agir humano até a sua época.Entretanto, o novo elemento histórico que revelou o potencial destruidor da técnica moderna na contemporaneidade permite a Jonas identificar, no argumento de Kant, a ausência de um compromisso efetivo com a existência das gerações futuras. A generalização de um princípio para que se torne lei vale para toda a comunidade dos existentes no presente, mas desconsidera e, ao mesmo tempo, compromete a existência daqueles que ainda virão. Portanto, a crítica jonasiana destaca a insuficiência do imperativo categórico kantiano – e de toda a ética tradicional, seja de caráter teocên- trico ou antropocêntrico (JONAS, 2006, p. 35) – diante dos problemas de nosso tempo, que em grande parte estão relacionados à supremacia do avanço da técnica: explosões nucleares, efeitos massivos da radiação, po- luição e aceleração do efeito estufa com aumento da temperatura global (ocasionando secas em algumas regiões e enchentes noutras), derretimento das calotas polares e aumento do nível dos oceanos, desmatamentos, mo- noculturas e contaminação da natureza com agrotóxicos etc. Inúmeros são os fatos que se acumulam e se intensificam na medida em que o progresso da técnica proclama sua marcha triunfal. O que está em jogo agora é o po- der de autodestruição da humanidade e de toda forma de vida no planeta associado a um enorme sentimento de impotência, pois o conjunto das inovações tecnológicas parecem uma totalidade independente do querer e do fazer humanos. (OLIVEIRA, 2010, p. 40-41) E c c o S – R e v i s t a C i e n t í f i c a O princípio responsabilidade e a educação: aportes freirianos para uma compreensão ecopedagógica da heurística do temor em Hans Jonas EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019.8 Assim, Jonas assume em sua reflexão a necessidade de incluir, na esfera do pensamento ético, o compromisso com a salvaguarda de possi- bilidade de vida sobre a terra a fim de garantir e assegurar as condições de existência para as próximas gerações. Isso exige a superação do imediatis- mo egoísta em prol de uma reciprocidade voltada para a alteridade presente por uma responsabilidade altruísta com nossos descendentes ainda não existentes. Portanto, uma responsabilidade voltada para o futuro: Um imperativo adequado ao novo tipo de agir humano e vol- tado para o novo tipo de sujeito atuante deveria ser mais ou menos assim: “Aja de modo que os efeitos da tua ação sejam compatíveis com a permanência de uma autêntica vida huma- na sobre a Terra”; ou, expresso negativamente: “Aja de modo a que os efeitos da tua ação não sejam destrutivos para a pos- sibilidade futura de uma tal vida”; ou, simplesmente: “Não ponha em perigo as condições necessárias para a conservação indefinida da humanidade sobre a Terra”; ou, em uso nova- mente positivo: “Inclua na tua escolha presente a futura in- tegridade do homem como um dos objetos do teu querer.” (JONAS, 2006, 47-48) Jonas é cuidadoso ao reinterpretar, ou adequar o imperativo kantia- no diante dos riscos da civilização tecnológica. Para tornar inteligível esse novo imperativo, desdobra seu argumento em quatro máximas, dentre as quais, ao nosso ver, duas estão imbuídas da noção de positividade e duas da noção de negatividade. Positivamente (a primeira e a última), o filósofo incentiva e aconselha quanto à necessidade de práticas conscientes e que contribuam com a permanência da vida autêntica sobre o planeta, mas também exige que o exercício de nossa liberdade e do nosso querer (“inclua na tua escolha presente”) tenha como objeto um conteúdo que ainda não existe: a integridade do homem futuro, o qual não poderá nos dar nada em troca. Já, negativamente, condena a permissividade irresponsável das ações imediatistas que ignoram a iminência do perigo e do colapso previsível – já não é mais possível rifar o futuro nem pôr em perigo uma “conservação indefinida da vida”. O acaso não pode ser a resposta ao comodismo, pois as previsões alarmantes do atual estágio de nossa civilização não permitem A r t i g o s PEROZA, J. EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019. 9 que contemos com a sorte. Por isso, a necessidade de cautela e cuidado é uma constatação urgente, da qual não se pode mais esquivar. Essa dupla noção (positiva e negativa) que identificamos no desdo- bramento das máximas da ética da responsabilidade jonasiana também está presente no conceito de ‘heurística do temor’1 que o autor utiliza para designar a prevalência do prognóstico negativo sobre o positivo em relação ao que nos espera no futuro. Compreende-se essa responsabilidade tam- bém como a tentativa de se buscar os fundamentos para uma atualização da virtude da prudência, do cuidado e da responsabilidade para nossos tempos. Por isso, neste segundo momento, procuraremos compreender me- lhor o significado da heurística do temor para captar seus princípios, a fim de problematizar a contribuição e a tradução de alguns elementos centrais do pensamento ético de Hans Jonas para a tematização dos fundamentos axiológicos da educação nos dias atuais. 2 A heurística do temor Como foi afirmado anteriormente, Hans Jonas identifica na téc- nica moderna uma grande ameaça à vida no planeta. Não se trata de um pessimismo com o progresso a ponto de demonizar o avanço tecnológico com a pretensão saudosista de regredir historicamente à era pré-moderna, mas, sim, de reconhecer que a ação humana é marcada por uma certa ambiguidade, a qual, associada à magnitude interventiva dessa técnica (OLIVEIRA, 2014, p. 128), revelará, mais cedo ou mais tarde, a face te- nebrosa de tal condição. Admite-se, porém, que a vulnerabilidade deixa de ser apenas uma hipótese quimérica e se configura como uma possibilidade real, passível de ser conhecida. O conhecimento dessa ‘previsão’, de acordo com Jonas, é denomina- do ‘futurologia comparativa’, ou ‘ciência da previsão hipotética’. Ela serve para diagnosticar o que se deve esperar, o que se deve incentivar e o que se deve evitar (JONAS, 2006, p. 70). Portanto, é uma ética a ser funda- mentada a médio e longo prazo. Todavia, ainda resta a questão: como seria possível mensurar o conteúdo histórico do futuro? Assim o filósofo alemão esclarece essa dúvida: E c c o S – R e v i s t a C i e n t í f i c a O princípio responsabilidade e a educação: aportes freirianos para uma compreensão ecopedagógica da heurística do temor em Hans Jonas EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019.10 Precisamos da ameaça à imagem humana – e de tipos de ame- aça bem determinados – para, com o pavor gerado, afirmar- mos uma imagem humana autêntica. Enquanto o perigo for desconhecido não se saberá o que há para se proteger e por que devemos fazê-lo, por isso, contrariando toda lógica e método, o saber se origina daquilo contra o que devemos nos proteger […]. O que nós não queremos, sabemos muito antes do que aquilo que queremos. Por isso, para investigar o que realmen- te valorizamos, a filosofia da moral tem de consultar o nosso medo antes do nosso desejo. (JONAS, 2006, p. 70-71) Ao assumir a ambiguidade da ação humana, que implica na ambi- guidade e contradição dos nossos próprios desejos, associadas ao potencial destruidor da técnica, se deduz logicamente que o perigo é uma possibili- dade mais que provável, mas também previsível. Ora, isso implica admitir que entre um bem indefinido do ‘tudo’ (uma vida feliz no futuro) e o risco aterrorizante do ‘nada’ (a aniquilação da vida), a segunda opção se destaca e tem primazia, pois deve ser evitada a qualquer custo para que continue havendo condição de possibilidade da primeira. De acordo com Jonas, o mal prognóstico tem a primazia sobre o bom e, na medida em que é esbo- çado, compreendido e aceito pela geração presente, deve incidir sobre suas tomadas de decisão em vista do compromisso com as futuras gerações. Por isso, assume o pressuposto de que a consulta àquilo que se teme deve anteceder à vontade de consumação dos desejos. O quereré cambalean- te, vulnerável, oscila entre as possibilidades e variedades de boas opções disponíveis; já o não-querer é mais objetivo, definido, delineia automati- camente a esfera preventiva do saber prático sobre o que deve ser evitado. Por essa razão, Hans Jonas cunha a expressão “heurística do temor”2 (id.ib.) a fim de dar sentido ao argumento central de sua ética da respon- sabilidade para conter os efeitos da civilização tecnológica. A heurística do temor é uma noção emblemática que precisa ser bem compreendida para expressar o sentido pedagógico da prudência nas relações entre essa ética da responsabilidade e a educação. Como já explicitado, o temor – ao con- trário do medo que caracteriza a paralização e a imobilidade – representa um sentimento de impacto, espanto, perplexidade, sentido que subjaz nas expressões utilizadas por Aristóteles para designar aquilo que deu origem A r t i g o s PEROZA, J. EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019. 11 ao pensamento filosófico3. A função desse temor seria despertar a perplexi- dade cognitiva e prática (moral) frente às intempéries futuras de modo que se possa esboçar no presente um quadro de moderação coletiva para pre- venir, com responsabilidade, o mal que se quer evitar e, ao mesmo tempo, garantir a possibilidade da permanência da vida. Como destaca Sganzerla (2012, p. 222): Trata-se de uma forma de prudência no agir despertado pela preferência do mal prognóstico, de modo que se possa anteci- par ou mesmo impedir a ação e a necessidade da reparação do dano, isto é, diante de prognósticos incertos e da ameaça da continuidade da vida autêntica no futuro, a cautela, a preven- ção, e a prudência assumem o papel de guia das ações humanas. Ou como declara o autor no fim da obra O princípio responsabilida- de: “[…] o medo que faz parte da responsabilidade não é aquele que nos aconselha a não agir, mas aquele que nos convida a agir.” (JONAS, 2006, p. 351) Por sua vez, a palavra heurística vem do grego eurisko, que significa descoberta, achado, pesquisa ou arte de pesquisar (ABBAGNANO, 2007, p. 499), daí a expressão eureka, que a tradição filosófica atribui ao sábio grego Arquimedes, quando este, ao banhar-se numa banheira, percebeu o deslocamento da água e presumiu que esse ato representava o mesmo volume ocupado pelo seu corpo. Nesse sentido, o termo heurística porta a noção de uma descoberta súbita, uma intuição imediata, um conheci- mento que desperta de um interesse espontâneo e curioso de quem está constantemente motivado em desvendar aquilo que o cerca e aprender com e a partir da obviedade. Com a heurística deixa-se de se ter uma posi- ção passiva diante da obviedade, mas assume-se o risco como condição de aprendizado. De acordo com Oliveira (2014, p. 130): A ameaça, portanto, ganha um caráter heurístico, pois o saber sobre o risco geraria, segundo Jonas, pelo caráter do “conhe- cimento do malum” (PR, p. 71) como uma potencialidade e uma possibilidade, a alteração das atitudes e comportamentos no presente. Trata-se de uma probabilística negativa que faz E c c o S – R e v i s t a C i e n t í f i c a O princípio responsabilidade e a educação: aportes freirianos para uma compreensão ecopedagógica da heurística do temor em Hans Jonas EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019.12 derivar o princípio ou inventa (eurisko) a partir do que deve ser evitado, preferindo a consulta aos temores humanos mais do que aos desejos, aspirações e esperanças. Isso permite admitir que o conhecimento do malum (de um mal prognóstico sobre o futuro) deve prevalecer sobre as conjecturas sobre o bonum (as esperanças de um mundo melhor no devir histórico). Essa pre- valência se ancora numa dedução hipotética presumível e tem o papel de estimular a inspiração, a comoção e o esclarecimento da reflexão e do agir humanos na perspectiva da prevenção cuidadosa universal, de uma cautela partilhada coletivamente, cujo único propósito é a preservação da vida. Sobre esse aspecto Jonas (2006, p. 72) continua a elucidação: Esse é o caso da “ética do futuro” que estamos buscando: o que deve ser temido ainda não foi experimentado e talvez não possua analogias na experiência do passado e do presente. Portanto, o malum imaginado deve assumir aqui o papel do malum experimentado. Como essa representação não aconte- ce automaticamente, ela deve ser produzida intencionalmente: portanto, obter uma projeção desse futuro torna-se um primei- ro dever, por assim dizer introdutório, da ética que buscamos. A reflexão aponta para uma questão muito séria quando se trata de justificar a arquitetura das bases viáveis dessa ética do futuro. Como é possível temer algo que não foi ou ainda não é palpável, ou que sequer tenha passado pelo crivo da experiência humana? Como encontrar fatos análogos em nossa recente historiografia para justificar a radicalidade des- sa tomada de posição? Jonas responde a essas perguntas ponderando com os argumentos apresentados: este mal imaginado deve ser assumido como se fosse experimentado por antecipação. Isso implica que haja uma ‘pro- dução’ intencional em forma de representação, projeção, tarefa essa inicial em toda ética da responsabilidade. Nesse sentido, o “temor tem caráter pedagógico, enquanto o medo é paralisante. O temor mobiliza, enquanto o medo imobiliza.” (SGANZERLA, 2012, p. 224) O argumento decisivo para refrear os rumos destruidores do planeta é a prospecção drástica desse cenário. A heurística do temor pautada no A r t i g o s PEROZA, J. EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019. 13 reconhecimento de uma catástrofe que ainda não se consumou, mas que se anuncia em vias de fato, pode ser um recurso cognitivo impactante para despertar a consciência dos indivíduos para reavaliar os fins de sua conduta. Com isso, damos continuidade à nossa reflexão, a fim de que pos- samos articular essa dupla noção (positiva e negativa) que acabamos de explicitar sobre a heurística do temor em Hans Jonas em consonância com o desdobramento das suas máximas para a formulação de proposições re- flexivas com base nos imperativos da ética da responsabilidade e suas pos- síveis interlocuções com o campo educacional. Primeiro, procuramos fazer uma incursão sobre a compreensão jonasiana de educação e, posterior- mente, articulamos com um aporte ao pensamento político-pedagógico freiriano, a fim de problematizar os pressupostos metodológicos de uma pedagogia para a ética da responsabilidade, uma pedagogia da terra, ou uma ‘ecopedagogia’. 3 Educação e ética da responsabilidade: aportes freirianos para uma reflexão ecopedagógica sobre a heurística do temor A reciprocidade entre educação e ética se fundamenta na efetivação do inacabamento humano. Um inacabamento consciente, em processo de projeção constante de suas potencialidades conforme as possibilidades his- tóricas, mas também efetivação contingencial de si no mundo, que tam- bém não está acabado. Ora, se o mundo está em processo de construção, a história também se faz continuamente, o que implica decisões a serem to- madas, rupturas a serem feitas, posições a serem assumidas e visões a serem projetadas. Como diz Paulo Freire (2006, p. 48), ao se referir à simbiose entre ética e educação, “nenhuma teoria da transformação político-social do mundo me comove, se quer, se não se parte de uma compreensão do homem e da mulher enquanto seres fazedores da história e por ela feitos, seres de decisão, de ruptura, da opção.” Quer dizer, o futuro não depende de uma entidade supranatural, ou das forças do acaso, o futuro será resul- tado das opções e escolhas que os seres humanos realizarem na atualidade. Se, de acordo com Jonas, a civilização tecnológica forjou as bases para o E c c o S – R e v i s t a C i e n t í f i c a O princípio responsabilidade e a educação: aportes freirianos para uma compreensão ecopedagógica da heurística do temor em Hans Jonas EccoS– Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019.14 fim da vida, também poderá decidir forjar o caminho da preservação e do cuidado com o planeta. E é por isso que se identifica uma profunda fecundidade de sentido entre a proposta jonasiana de uma ética do futuro e a educação diante dos problemas fundamentais do nosso tempo. De acordo com Jonas, o atual estágio de nossa civilização tecnológica nos impõe um paradoxo sem pre- cedentes na história, o qual exige uma ruptura radical com um determi- nado modelo de desenvolvimento, que por sua vez impõe tomadas de de- cisão sobre o que deve ser evitado, mas também opções que se configurem em atitudes responsáveis e coerentes com a preservação da natureza, bem como das condições de possibilidade para a continuidade da existência humana nesta terra. Numa das poucas passagens em que Hans Jonas comenta a questão da educação, em sua obra O princípio responsabilidade, ele o faz para cir- cunstanciar o que há de comum e unificador entre dois polos identificados como modelos da responsabilidade humana: a responsabilidade parental e a responsabilidade política. A primeira se refere ao arquétipo do cuidado não recíproco dos pais, que assumem uma relação imediata, singular e natural no que se refere à responsabilidade com os filhos: “seu objeto é a criança como um todo e todas as suas possibilidades […] acrescenta-se tudo que entendemos por ‘educação’: habilidades, comportamentos, rela- ções, caráter, conhecimento, os quais devem ser supervisionados durante o desenvolvimento da criança.” (JONAS, 2006, p. 180) A segunda trata do cuidado assumido em nome de uma coletividade, da res pública, o que leva à disposição voluntária do indivíduo de representar interesses mais gerais, mediatos (precisam de mediação institucional de interesses plurais, jurídica, legal etc), e, por isso, também adquire o poder para influenciar a concepção e preservação dos deveres públicos. Assim comenta Jonas (op. cit., p. 80): Contudo, essas duas responsabilidades tão divergentes, uma representando a maior das singularidades e a outra a mais am- pla generalidade, interpenetram-se de forma notável. Primeiro, quanto ao objeto: a educação da criança inclui a introdução no mundo dos homens, começando com a linguagem e seguindo com a transmissão de todo o código de crenças e normas sociais, A r t i g o s PEROZA, J. EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019. 15 cuja apropriação permite que o indivíduo se torne da sociedade mais ampla. O privado se abre para o público e incorpora-o como parte integral do Ser da pessoa. Em outras palavras, o “cidadão” é um objetivo imanente da educação, e assim parte da responsabilidade dos pais, não só por causa da imposição do Estado. Por outro lado, assim como os pais educam os filhos “para o Estado” (e para muitas outras coisas), o estado assume para si a educação das crianças […] Ou seja, o Estado não quer apenas receber os cidadãos já formados, quer participar da sua formação. De acordo com essa polarização arquetípica sobre os agentes da responsabilidade no âmbito privado e público, os pais e os políticos ou pessoas públicas ganham certa centralidade no que se refere ao cumpri- mento dessa ética do futuro. Isso implica que se reconheça os educadores e a ação educativa como parte integrante de um compromisso público e dever do Estado no ato de educar a população, de ampliar cada vez mais os horizontes da prática da responsabilidade na esfera pública, do exercício da cidadania. Daí que a educação seja também uma ação política e crítica, cujo principal valor reside na formação humana para além da adaptação ao status quo, assim como de concepções que defendem uma suposta neu- tralidade no processo educativo. A compreensão de uma educação voltada para a vivência ética da responsabilidade na esfera pública deve estar de acordo com a própria abrangência da noção de política pública, como diz Jonas (op. cit., p. 44): “importa aqui o ator coletivo e o ato coletivo […]. Nunca a política pública teve de lidar com questões de tal abrangência e que demandassem proje- ções temporais tão longas. De fato, a natureza modificada do agir humano altera a natureza fundamental da política.” Obviamente que, se houve uma modificação na natureza do agir humano, também deverá acontecer uma mudança radical no que se refere à concepção da natureza da política. A ação na polis não pode mais ser cir- cunscrita dentro dos limites geográficos da cidade ou Estado, mas agora, diante de uma ameaça aterradora, a polis é o mundo. Do mesmo modo, a cidadania necessita de uma ampliação das suas fronteiras, para além de uma delimitação às relações humanas, mas precisa considerar aquilo que E c c o S – R e v i s t a C i e n t í f i c a O princípio responsabilidade e a educação: aportes freirianos para uma compreensão ecopedagógica da heurística do temor em Hans Jonas EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019.16 é ‘suporte’ para a vida em geral, condição para a existência humana. É imprescindível admitir que educação e política passam a ser dois lados da mesma moeda. Nesse sentido, Paulo Freire (2001) demonstrou insistentemente que a educação é um ato político, ou melhor, não há como conceber a ação educativa basicamente como mecanicista, tecnicista ou neutra. O ato educativo sempre implica numa determinada visão de mundo a ser assumida a favor de uma causa, de alguém, ou imbuída de um motivo que, por sua vez, se volta contra alguém que defende uma causa e que também tem seus motivos. Para Freire, a educação libertadora, também compreendida como ação político-pedagógica, pressupõe a superação da opressão num du- plo sentido: no primeiro, a expulsão da visão dos opressores hospedada na consciência dos oprimidos; no segundo, a expulsão do opressor que está fora, que exerce a dominação de classe, em favor da manutenção da realidade em favor de seus próprios interesses. A pedagogia bancária, instrumento de dominação da opressão, é antidialógica, pois é mani- puladora, divisora, visa a conquista e torna-se invasiva culturalmente. Basicamente, essa pedagogia separa os seres humanos do mundo, aparta- os da realidade e fragmenta sua visão de mundo. Para essa pedagogia, tanto o ser humano quanto o mundo e a natureza não passam de objetos a serem usados e descartados. Para superar essa condição, Freire (1998) sugere uma pedagogia da ação dialógica cujos pressupostos são a ‘co- laboração’, a união, a organização e a síntese cultural que têm como ob- jetivo a integração dos seres humanos ao mundo vivido. Compreende-os como sujeitos e considera a natureza uma extensão da realidade humana, a qual deve ser cuidada e preservada. O educador pernambucano também foi um árduo defensor da pre- servação da vida e das condições para que houvesse essa vida. Nos últimos anos de sua existência, inclui em sua reflexão pedagógica a temática da ecologia como tema central, pois considera que a educação não pode ne- gligenciar os problemas globais da civilização tecnológica, que se tornaram temas centrais dos seres humanos e do planeta Terra como seres oprimidos: […] urge que assumamos o dever de lutar pelos princípios éti- cos mais fundamentais como respeito à vida dos seres huma- A r t i g o s PEROZA, J. EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019. 17 nos, à vida dos outros animais, à vida dos pássaros, à vida dos rios e das florestas. Não creio na amorosidade entre mulheres e homens, entre os seres humanos, se não nos tornamos capazes de amar o mundo. A ecologia ganha uma importância funda- mental neste fim de século. Ela tem de estar presente em qual- quer prática educativa de caráter radical, crítico e libertador. (FREIRE, 2000, p. 66-67) A amorosidade humana só faz sentido se fecundar no mundo, na relação com os animais, as plantas, enfim, todos os seres vivos. Uma edu- cação radical, que procura ir às raízes (do latim, radix) dos problemasda época contemporânea, deve tomar a temática da ecologia como assunto central, o qual diz respeito a todos os seres humanos. Todavia, é importan- te destacar que a relação que Freire (2001, p. 44) estabelece entre educação libertadora e o cultivo da dimensão da responsabilidade pressupõe que “não há educação para a libertação, cujos sujeitos atuem coerentemente, que não seja imbuída de forte senso de responsabilidade.” Portanto, assim como em Hans Jonas, no pensamento freiriano educação, política e res- ponsabilidade também se entrelaçam. Dito isso, percebe-se que a educação libertadora, de acordo com os pressupostos da ética da responsabilidade, tem a finalidade de desmascarar toda e qualquer forma de ideologia que propague e cultive a competitivi- dade, a meritocracia e a reciprocidade monetária, cujos princípios estão de acordo com interesses egoístas, privados, predatórios. Essa lógica impede a assunção de uma visão coletiva, pública e cidadã da responsabilidade a médio e longo prazo, baseada na solidariedade, no cuidado com a natureza e na reciprocidade com a vida em geral acima de tudo. A respeito dessas possíveis relações entre a ética jonasiana e a educação, comenta o filósofo Lourenço Zancanaro (2011, p. 1): No campo da educação, a teoria da responsabilidade ajudará a levantar questões que poderão contribuir para a filosofia da educação. Não obstante, não poderá referir-se à escola como única responsável pelo sucesso ou pelo fracasso da vida em so- ciedade. A educação perfaz a totalidade das ações, desde aque- las veiculadas pelos meios de comunicação, das ações públicas E c c o S – R e v i s t a C i e n t í f i c a O princípio responsabilidade e a educação: aportes freirianos para uma compreensão ecopedagógica da heurística do temor em Hans Jonas EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019.18 dos legisladores, do respeito intersubjetivo dentro do espaço público e da responsabilidade paterna como arquétipo de toda responsabilidade. Posto que a tarefa da educação no seu sentido amplo é dar uma formação global de conhecimentos que auxi- liam a gestão da vida no mundo, a ética da responsabilidade po- derá ser um bom instrumento na valorização da vida, do meio ambiente e de tudo que deve existir. Equivale a dizer que é preciso conceber a sociedade como uma co- munidade político-educativa e construir um espaço público em que a esco- la se apresente como dinamizadora da responsabilidade nos mais variados campos de atuação: na ciência, na tecnologia, nos esportes, nas artes, nas relações de produção, ou nas relações de lazer, entre os quais os egressos es- tarão presentes, contando que a grande totalidade deles também serão pais e/ou futuros agentes/políticos – homens públicos. Sobre isso, Dickmann (2017, p. 66) sugere que as questões socioambientais sejam incluídas cri- ticamente nos currículos de modo “multi, inter e transdisciplinar, garan- tindo a transversalidade do tratamento do tema em todas as disciplinas e em todos os níveis de ensino como indicam os documentos oficiais e as Diretrizes Curriculares para a Educação Ambiental.” O potencial crítico e conscientizador do pensamento político-pe- dagógico freiriano pode servir de base ao método conjectural para tra- duzir a ética da responsabilidade no campo educacional e problematizar elementos que possam contribuir para a reprodução imagética do temor, ao mesmo passo que possa explorar as dimensões heurísticas do mesmo, instigando a racionalidade intuitiva a compreender e buscar alternativas disponíveis no presente, mas também a criar formas de apontar saídas aos impasses futuros. Como aquilo afirmado anteriormente, essa imagem “deve ser produzida intencionalmente: portanto, obter uma projeção desse futuro torna-se um primeiro dever, por assim dizer introdutório, da ética que buscamos.” (JONAS, 2006, p. 72) A tarefa da educação problema- tizadora para uma ética da responsabilidade, nesse quesito introdutório de projeção, precisa considerar e tematizar – na perspectiva freiriana da investigação dos temas geradores – os elementos que denunciam os perigos de nossa época no âmbito planetário. A r t i g o s PEROZA, J. EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019. 19 Esse exercício pode partir do pressuposto de que há uma relação entre local e global, a fim de que haja um alargamento da compreensão da vida coletiva, pública, bem como de sua compreensão para além do pre- sente. Do ponto de vista do temor, não se pode deixar de confrontar diale- ticamente os problemas locais em sua relação com os problemas globais. O exercício da contextualização do conhecimento necessita da investigação rigorosa dos temas geradores que ameaçam a vida em geral como o au- mento crescente da poluição ambiental nas grandes economias consumis- tas; a consideração dos cientistas sobre a elevação da temperatura mundial nesse próximo século, o que impacta no derretimento das calotas polares; o aumento da água dos oceanos; o alagamento das povoações costeiras; o impacto climático sobre a produção de alimentos; o processo de deserti- ficação de regiões produtivas; a possibilidade de escassez de água potável; a exploração predatória dos recursos energéticos naturais finitos (metais, madeiras nativas, petróleo), o desenvolvimento de armas de extermínio em massa; os testes com bombas nucleares. Os sinais presentes nos eventos que vêm acontecendo nas últimas décadas apontam seriamente para consequências catastróficas de propor- ções universais, incontroláveis e irreversíveis. E, por isso, a projeção imagé- tica em escala crescente desses problemas constitui um dever da ação edu- cativa política comprometida com a ética da responsabilidade. Do ponto de vista heurístico, compreendido como espanto inventivo, em criativi- dade intuitiva e descoberta inovadora, que é capaz de buscar alternativas originais e responsáveis diante dos problemas de nosso tempo, não podem ser deixados de lado temas geradores como: a economia solidária e o con- sumo consciente; a agroecologia como ciência do cuidado com a natureza, que busca a diversificação da produção de acordo com as características e biomas regionais; as pesquisas e desenvolvimento de tecnologias que pro- movem a utilização de fontes renováveis de energia (eólica, biodiesel, so- lar); o transporte público de qualidade como alternativa à concentração de automóveis nas metrópoles; a construção e utilização de ciclovias; a coleta seletiva de materiais recicláveis e a transformação de resíduos orgânicos para racionalização de aterros sanitários; a redução do impacto da emissão de resíduos sólidos que poluem lençóis freáticos, nascentes e rios. São, portanto, inúmeras as opções de caráter inventivo que acenam para a responsabilidade e o cuidado público com a natureza no intuito de E c c o S – R e v i s t a C i e n t í f i c a O princípio responsabilidade e a educação: aportes freirianos para uma compreensão ecopedagógica da heurística do temor em Hans Jonas EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019.20 assegurar as condições de vida das futuras gerações. Não faltam soluções criativas, tanto no plano tecnológico quanto no plano político e societário, para inspirar novos comportamentos – o que faltam ainda são decisões a serem tomadas que impliquem rupturas abruptas a serem assumidas co- letivamente. A ação educativa problematizadora, ao considerar esses fe- nômenos, não pode avaliá-los meramente do ponto de vista descritivo, analítico e isolado. Todos estão interconectados e exigem uma abordagem interdisciplinar, crítica, denunciante, qualificada e criteriosa, mas também corajosa, prospectiva e anunciante. E é justamente nesse ponto que se inscreve o papel da educação pro- blematizadora freiriana para essa ética da responsabilidade com o futuro. A contribuição da pedagogia dialógica vem ao encontro dos apelos da heu- rística do temor, cuja finalidade é a prática da ética da responsabilidade.A investigação temática e a problematização e contextualização dos temas geradores podem assumir essa tarefa de produção intencional da represen- tação dessa imagem do temor que ainda não foi experimentado, de modo que se traduzam em aspectos pedagógicos seus reais propósitos para pros- pectar conjunturas, fomentar decisões e rupturas e estimular que a consci- ência da responsabilidade seja partilhada globalmente. Essa representação pode partir de exemplos de fatos e eventos acontecidos que prefiguram a prospecção deste malum em escala global, como também de iniciativas, atitudes e compromissos que sinalizam os princípios heurísticos do cuida- do e da prevenção com o futuro do planeta. A conscientização com relação à ética da responsabilidade conflui para aquilo que Gadotti (2002) chama de ecopedagogia, uma pedagogia fundamentada no pensamento freiriano, cuja finalidade seja a prática de uma educação libertadora e sustentável. A ecopedagogia visa o exercício consciente de práticas sustentáveis, que zelam pelo cuidado com a vida em geral no planeta, de modo que a cidadania ambiental local também se torne uma cidadania planetária, que se arvora numa consciência e numa solidariedade que também são planetárias: Ela só tem sentido [a ecopedagogia] como projeto alternati- vo global onde a preocupação não está apenas na preservação da natureza (Ecologia Natural) ou no impacto das sociedades humana sobre os ambientes naturais (Ecologia Social), mas A r t i g o s PEROZA, J. EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019. 21 num novo modelo de civilização sustentável do pondo de vis- ta ecológico (Ecologia Integral), que implica uma mudança nas estruturas econômicas, sociais e culturais. (GADOTTI, 2002, p. 94) A noção implícita ao conceito de cidadania planetária está em pro- funda sintonia com a ética da responsabilidade jonasiana. O cidadão pla- netário possui uma consciência universal: inclui no horizonte da sua ética não só os seres humanos no presente, mas considera as condições para a preservação da vida como um todo, inclusive no futuro. Por isso, se assenta na noção de ecologia integral, cuja finalidade é a busca de um equilíbrio dinâmico e harmônico entre ser humano e natureza, concebendo a com- plexidade da realidade e como tudo está em conexão. Considerações finais Pode-se concluir que o princípio responsabilidade na fundamentação de uma ética para a civilização tecnológica exige que se promova a ascensão de uma consciência ingênua, imediatista e individualista para uma cons- ciência crítica, a longo prazo e coletiva. Esse processo de conscientização é uma tarefa política da educação libertadora, a qual fornece as bases metodo- lógicas para problematizar e sistematizar a compreensão dos problemas cen- trais de nossa época. A compreensão de uma situação-limite global pressu- põe temas geradores cuja inspiração seja o temor, o qual sugere o despertar para uma consciência planetária e responsável. A prospecção de alternativas para esse impasse sugere a análise crítica de temas geradores que inspirem a prática da responsabilidade, o exercício heurístico, inventivo e criativo de saídas ‘ineditamente-viáveis’, ainda não experimentadas, mas que são possí- veis se houver uma opção ecopedagógica coletiva, ampla e cidadã. Assim, a filosofia da educação implícita na concepção político-pe- dagógica libertadora, ao mesmo tempo em que exerce compromisso de promover as conjecturas desta imagem do temor, também se preocupa em investigar heuristicamente a promoção de atitudes no presente, as quais revelam essa preocupação com a prudência e zelo com o futuro das próxi- mas gerações. E c c o S – R e v i s t a C i e n t í f i c a O princípio responsabilidade e a educação: aportes freirianos para uma compreensão ecopedagógica da heurística do temor em Hans Jonas EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019.22 Notas 1 Utilizamos a expressão heurística do temor neste texto contrariando a tradução do termo que foi utilizada na obra consultada, que preferiu heurística do medo. Nossa posição se fundamenta na interpretação do estudioso do pensamento jonasiano, professor Jelson Oliveira, a qual expli- citaremos no decorrer do texto. (Cf. OLIVEIRA, Jelson. Compreender Hans Jonas. Petrópolis, RJ: Vozes, 2014) 2 Para uma melhor hermenêutica do termo alemão Heuristik der Furcht, utilizado por Hans Jonas em sua obra O princípio responsabilidade (2006), os filósofos Jelson Oliveira e Anor Zganserla comentam respectivamente: “Preferimos aqui a tradução do conceito Heuristic der Furcht, por heurítica do temor, diferentemente do que propuseram Marjiane Lisboa e Luz Barros Montes na tradução para o português de O princípio Responsabilidade (2006). A nosso ver, a palavra medo tem uma posição negativa, por transmitir a ideia não de um sentimento passivo, mas de um receio fundado, de um medo acompanhado pela força de respeito frente à força do mal iminente, de escrúpulo e zelo que promovem a precaução.” (CF. OLIVEIRA, 2014, p. 124); “Mesmo que a palavra Angst (alemão) e fear (inglês) “permitam” a tradução por medo ou temor, nessa pesquisa assumimos a posição que parece ser mais coerente da apropriada para a heurís- tica jonasiana, por isso da opção pela utilização do termo temor, por considerar que a palavra medo não carrega em si uma qualidade heurística.” (Cf. SGANZERLA, 2012, p. 223) 3 “É por força de seu maravilhamento que os seres humanos começam agora a filosofar e, origi- nalmente, começaram a filosofar; maravilhando-se primeiramente ante perplexidades óbvias e, em seguida, por um progresso gradual, levantando questões também acerca das grandes matérias, por exemplo, a respeito das mutações da lua e do sol, a respeito dos astros e a respeito da origem do universo. Ora, aquele que se maravilha e está perplexo sente que é ignorante […] portanto, se foi para escapar à ignorância que se estudou filosofia, é evidente que se buscou a ciência por amor ao conhecimento.” (ARISTÓTELES, 2012, p. 46) Referências ABBAGNANO, Nicola. Dicionário de Filosofia. 5ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2007. ARISTÓTELES. Metafísica. 2 ed. Trad. Edson Bini. São Paulo: EDIPRO, 2012. DICKMANN, Ivo. Pedagogia da (in)disciplina ambiental: desafios político- pedagógicos na formação de educadores ambientais no ensino superior. In: Rev. Eletrônica Mestr. Educ. Ambient. Rio Grande, Edição especial XVI Encontro Paranaense de Educação Ambiental, set. 2017, p. 55-70. FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. 18. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988. ______. Pedagogia da indignação: cartas pedagógicas e outros escritos. São Paulo: UNESP, 2000. ______. Política e educação: Ensaios. 5. ed. São Paulo: Cortez, 2001. A r t i g o s PEROZA, J. EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019. 23 GADOTTI, Moacir. Pedagogia da Terra: Ecopedagogia e Educação Sustentável. In: TORRES, Carlos A (Org.). Paulo Freire y la agenda de la educación latinoamericana en el siglo XXI. Buenos Aires: CLACSO, 2002, p. 81-132) HOEPERS, Ricardo. O princípio da responsabilidade de Hans Jonas e o imperativo de uma ética para a educação (Dissertação de mestrado). Programa de Pós-Graduação em Educação da Pontifícia Universidade Católica do Paraná. Curitiba: PUCPR, 2005. JONAS, Hans. O princípio responsabilidade: ensaio de uma ética para a civilização tecnológica. Rio de Janeiro: Contraponto; Ed. PUC-Rio, 2006. OLIVEIRA, Jelson. Compreender Hans Jonas. Petrópolis, RJ: Vozes, 2014. OLIVEIRA. Manfredo A. (org.). Correntes fundamentais da ética contemporânea. 5 ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2014. ______. Ética, direito e democracia. São Paulo: Paulus, 2010. SGANZERLA, Anor. Natureza e responsabilidade: Hans Jonas e a biologização do ser moral (Tese de Doutorado). Programa de Pós-graduação em Filosofia e Metodologia das Ciências. Universidade Federal de S. Carlos. São Carlos, SP: UFSCar, 2012. VÁZQUEZ, Adolfo Sanchez. Ética. Trad. João Dell’Anna.35 ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2013. ZANCANARO, Lourenço. Por uma ética do cuidado e da responsabilidade. In: Revista do IHU online, agosto de 2011. Disponível em: <http://www.ihuonline.unisinos.br/ index.php?option=com_content&view=article&id=4032&secao=371>. Acesso em 21 de julho de 2015. Recebido em 18 mar. 2018 / Aprovado em 8 mai. 2019 Para referenciar este texto: PEROZA, J. O princípio responsabilidade e a educação: aportes freirianos para uma compreensão ecopedagógica da heurística do temor em Hans Jonas. EccoS – Revista Científica, São Paulo, n. 50, e8485, jul./set. 2019. Disponível em: https://doi. org/10.5585/EccoS.n50.8485.