Casa Ambiente - Salas Livings 20 - Jan24

Prévia do material em texto

Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Sumario
Editorial 3
Sumário 4
Lançamentos 6
Boas combinações 8
Passo-a-passo 12
3 em 1 14
Salas de meditação 20
Ecologicamente falando... 24
Entre aspas 30
Salas 34
Salas de jantar 46
Preto-e-branco 52
No escritório 60
Radar 61
ONDE ENCONTRAR 62
OS AMIGOS ESTÃO EM
Aqui na redação, acontece uma coisa muito curiosa – especialmente nos 
-
-
ra de que temos de conquistar amigos também no ambiente de trabalho.
Por que estou falando tudo isso? Porque aconteceu exatamente assim 
com a redatora desta revista. Naélia saiu no meio de janeiro, e a gente 
falava dela o tempo todo. Nos perguntávamos onde ela devia estar – ela 
fez uma viagem grande: foi até Punta del Este e depois subiu o Brasil, do 
Rio Grande do Sul até chegar a São Paulo. Só sei que vez ou outra o meu 
celular acusava o recebimento de uma mensagem dela: “Estou na Guarda 
do Embaú, num campeonato de surfe.” E nas respostas, sempre aparecia: 
“Volta logo, estou com saudades.” Só eu mesma para pedir-lhe que voltas-
se – imagina, trocar a praia pela redação. Tudo bem que a gente gosta do 
que faz – e muito – mas certamente a diversão era maior no sul do país.
Pois bem. Os dias passaram, e aqui está ela novamente, com o maior 
pique de quem descansou e curtiu as férias de monte. Bem-vinda de vol-
ta, Ná! Você e toda a sua sensibilidade para traduzir em palavras o que 
arquitetos e decoradores desejam transmitir com seus projetos. Talento 
de sobra...
Uma boa leitura,
ED
IT
O
R
IA
L
Ed
ito
ria
l
* Os preços apresentados em Salas & Livings estão 
sujeitos a alterações e podem variar segundo a duração 
do estoque, a cotação do dólar, ou mesmo sofrer variação 
 TODA PARTE
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
SU
M
Á
R
IO
Su
m
ár
io
LANÇAMENTOS
Um mural de novidades 
no mundo da decoração.
PASSO-A-PASSO
Aprenda a fazer 
um futon.
3 EM 1
A designer de 
interiores Lélia Batista 
mostra ambientações 
diferentes para três 
apartamentos iguais.
SALAS DE 
MEDITAÇÃO
Se você curte o 
equilíbrio interno, não 
pode deixar de ver 
estes cantos inéditos.
ECOLOGICA-MENTE 
FALANDO
 
no tema e assumem 
suas preocupações 
com a natureza.
6
12
14
20 24
BOAS 
COMBINAÇÕES
Seis simulações 
mostram como 
combinar tapete com 
poltrona e mesa lateral.
8
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
ENTRE ASPAS
Artista plástico abre 
sua casa e desvenda 
sua arte e sua vida.
SALAS
maneiras de morar e 
recebem bem.
SALAS DE JANTAR
Do clássico ao 
moderno: quatro 
projetos seduzem todos 
os gostos.
PRETO-E-BRANCO
A vantagem de se 
usar o dueto de cores 
mais charmoso durante as 
refeições.
HOME OFFICE
Como deixar 
os cantos de 
estudo e trabalho 
mais organizados.
23 ACESSÓRIOS DE MEDITAÇÃO
Esteira, mandala e incensos dão um toque 
especial ao meditar.
45 CÚPULAS
Vista sua luminária com lindos modelos.
62 NO ESCRITÓRIO
Uma pitada de know-how pode transformar seu home 
63 RADAR 
Eis uma boa solução para poupar espaço e 
alegrar a criançada.
64 ONDE ENCONTRAR
 
citados nesta edição.
30 34
46 52
56
SALAS & LIVINGS • 5
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
https://t.me/clubederevistas
À PROCURA 
DO NOVO
Um giro por grandes 
lojas deixou esta página 
cheia de novidades. 
Aproveite e renove os 
ares da casa
Texto: Naélia Forato 
Produção: Regina Guidi
Fotos: Divulgação
LA
N
Ç
A
M
EN
TO
S
La
nç
am
en
to
s
O sofá Orizzonte, 
da Eva Modiano, 
tem um desenho 
superexclusivo. 
Os braços de 
madeira tornaram-
se nichos, ideais 
para ambientes 
apertados. 
R$ 4.230,00 
(1,70 x 94 x 80 
m*) e R$ 4.830,00 
(2,30 x 94 x 80 m*)
Imagine todos os cabos do seu monitor 
reunidos em um só. Assim é a novidade da 
Samsung. O modelo LCD 970P tem resolução 
de 1280 x 1024 e deixa sua área de trabalho 
mais livre do que 
nunca. Disponível 
nas cores branca, 
preta, azul e 
vermelha. Preço 
sob consulta
O novo projetor da Gradiente 
traz DVD Player e caixas de som 
integrados. Em uma resolução de 854 x 480, o 
modelo (Movie Time PRD-500) reproduz imagens 
de 48 a 359 polegadas. Preço sugerido: R$ 6.499,00
Nas mãos da 
designer Leylah 
Navarro Lins, o 
abajur Stardust, 
da Dominici, 
ganhou base 
com esferas de 
vidro artesanal 
preto, salpicadas 
de pequenas 
pedrinhas 
douradas. A 
cúpula é de tecido. 
Por 
R$ 2.250,00
*comprimento x largura x altura
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Pr
eç
os
 p
es
qu
is
ad
os
 e
m
 
m
ar
ço
 d
e 
20
06
, s
uj
ei
to
s 
 
a 
al
te
ra
çõ
es
.
O minirrefrigerador Brastemp Pla foi lançado em julho 
do ano passado, mas o design é novíssimo. Ele recebeu 
painéis intercambiáveis assinados por gente grande, 
como Iódice, Cavalera e a estilista Gisele Nasser. Possui 
capacidade de 80 litros e custa R$ 1.599,00
A requintada mesa Axia é sinônimo 
de exclusividade. Um tratamento 
patenteado de coloração especial 
é dado à madeira africana zebrano, 
característica da marca italiana 
MisuraEmme. Os pés são de alumínio 
polido incrustados na matéria-prima. Sai 
por R$ 10.075,00 (à vista)
Disponível nas cores cristal, 
preta e vermelha, a poltrona 
Meridian, lançamento da 
em metacrilato e base 
de aço cromado. 
Sai por R$ 3.122,00
Lançamento 
da Samsung, o 
aspirador de pó 
(modelo SC9211 
da Linha Branca) 
acompanha cabo 
ergonômico, escova 
especial para pêlos 
de animais, cyclone 
bactérias do ar), 
retorno automático 
design impecável. 
Capacidade líquida 
de 5,3 litros. Preço 
sob consulta
SALAS & LIVINGS • 7
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Bo
as
 c
om
bi
na
çõ
es
B
O
A
S
 C
O
M
B
IN
A
Ç
Õ
ES
Tapete Fiore, da By Kamy, é 
de algodão trançado e sai por 
R$ 1.600,00. Poltrona da 
Decameron Design (preço 
sob consulta). Da Benedixt, 
a mesa carretel é de madeira 
com tampo de chifre e custa R$ 
1.134,00
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Transformar aquele canto esquecido no mais charmoso da 
sua casa não é má idéia. Portanto, faça bom proveito 
das combinações e acerte em cheio
Texto: Naélia Forato
Produção: Regina Guidi
Fotos: Sidney DollTAPETETAPETE
POLTRONAPOLTRONA
MESA LATERALMESA LATERAL
+
+
Da By Kamy, o tapete Soho é de nylon listrado em preto-e-branco e sai por R$ 1.639,00 (2,50 x 1,50 m). A poltrona 
é da Brentwood (preço sob consulta). A mesinha, também da Brentwood, custa R$ 2.025,94 e o tampo, R$ 62,87
Pr
eç
os
 p
es
qu
is
ad
os
 e
m
 m
ar
ço
 d
e 
20
06
, s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
.
SALAS & LIVINGS • 9
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
B
O
A
S
 C
O
M
B
IN
A
Ç
Õ
ES
Acima, tapete kilim de juta da By Kamy, por R$ 1.125,00 (2,50 x 1,50 m). Da Manufatura, a poltrona croco, com 
base revestida de couro e tecido, sai por R$ 2.890,00. O trio de mesas com mosaico de osso no tampo pode ser 
encontrado no Espaço Til por R$ 1.776,35. Tapete de palha de buriti, da A Carneiro Home (preço sob consulta). 
Abaixo, pufe moranga com estrutura de ferro e revestido de taboa, na Depósito Santa Fé, por R$ 562,00. A cadeira 
baixa Pic Nic é da A Carneiro Home (preço sob consulta)
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
da Lussá Marcenaria, e a mesa, da A Carneiro Home (preços sob consulta). Abaixo, o tapete colorido redondo, da A 
Carneiro Home (preço sob consulta), combina com a poltrona Pacaembu (R$ 958,00, na Arango), feita de papelão. 
Para completar, a mesa lateral Tribal, de madeira com acabamento em pátina, da Depósito Santa Fé, sai por R$ 248,00 
SALAS & LIVINGS • 11
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
MATERIAIS UTILIZADOS
• 50 cm de tecido vermelho;
• 50 cm de tecido
com motivos japoneses;
• Linha preta para bordar;
• Agulha de tapeceiro;
• Agulha comum;
• Linha de costura branca;
• 500 g de algodão siliconizado;
• Tesoura;
• Máquina de costura;
• Manta acrílica;
• 50 cm de tecido de algodão para forro.
PA
S
S
O
-A
-P
A
SS
O
Pa
ss
o-
a-
pa
ss
o
Parte da frente
Separeos tecidos vermelho e 
de motivos orientais.
Com o auxílio da tesoura, 
corte um quadrado de 30 x 30 cm 
do tecido vermelho. 
Corte duas faixas com 30 cm 
de comprimento e outras duas 
com 50 cm de comprimento 
do tecido com motivo japonês. 
Todas com 
10 cm de largura. 
faixas menores nas laterais da 
direita e da esquerda. Costure à 
máquina. Depois, abra a costura 
novamente (“moldura” 
em patchwork).
Parte de trás
Utilizando o tecido vermelho, 
recorte dois retângulos, um com 
25 cm de lado e outro com 35 
cm. 
Faça a bainha nas laterais. 
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
O ORIENTE NO CALOR DOS 
TRÓPICOSTRÓPICOS
O brasileiro 
na onda japonesa. Os 
confortáveis futons 
cabem em qualquer 
ambiente da casa. 
Aprenda a fazer 
um do seu jeito
Texto: Elouísa Pinto
Criação e execução: Regina Loureiro 
(para o Ateliê Sweet Dolls)
Rodrigues
Passe uma costura à 
máquina, unindo os dois 
retângulos, transpassando um 
sobre o outro. Em seguida, passe 
uma costura unindo as duas 
partes da almofada (frente e 
costas).
Desvire o tecido para o lado 
perfeitas, dobre o excesso sobre 
a costura, formando uma ponta.
Coloque o dedo sobre a 
ponta e desvire a almofada. 
Dessa forma, você permite que 
Forro
Corte o tecido para forro com 
48 cm de lado. Pelo avesso, 
passe uma costura à máquina 
unindo os dois lados e deixe 
uma abertura. Coloque a manta 
acrílica.
Inclua o algodão siliconizado 
dentro da capa da almofada. 
Ajeite o enchimento. 
Feche a abertura com a linha 
e a agulha de costura.
Com a linha preta dupla e a 
agulha de tapeceiro, costure a 
almofada passando a agulha pelo 
centro do quadrado vermelho e 
volte na mesma direção, deixando 
um espaço de um dedo entre os 
pontos.
Dê um nó com duas voltas.
Usando a tesoura, corte o 
excesso da linha.
Repita os procedimentos para 
fazer outros nós. 
SALAS & LIVINGS • 13
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
3 
EM
 1
3 
em
 1
Texto: Naélia Forato 
Produção: Regina Guidi 
EM TRÊS
VERSÕES
O convite foi aceito na primeira ligação 
para a decoradora Lélia Batista: montar 
três salas de estilos diferentes em uma 
promover ambientes distintos com 
móveis, tintas e balangandãs
VIVA O POP Já que se tratava de seu próprio apartamento, Lélia fez dele um 
laboratório multicolor. O trabalho acabou resultando nessa mistura 
simpática e pra lá de pop. Mas este vale-tudo não foi muito fácil 
parece ser mais difícil que o normal”, revela. De qualquer forma, 
ela atreveu-se a mudar radicalmente: eliminou as portas da sacada, 
integrando-a completamente ao living. “Originalmente, a sala era 
escura e, por este motivo, resolvi deixar a luz entrar e ser regida 
apenas por uma persiana”, diz Lélia.
Uma coluna de PVC foi instalada no canto, o que rendeu um 
charme à parte ao ambiente. Na sacada, futons e um tapete de 
de taco foi mantido, apesar de passar despercebido com o tapete 
notável: desenho geométrico do designer norte-americano Teddy 
Summer, inspirado nas colchas country dos Estados Unidos. Lélia 
sugere tapetes extensos quando se quer ampliar o espaço.
e das telas pintadas por ela mesma. Ingredientes sutis – criatividade 
e energia – tornaram a sala ainda mais atraente e convidativa: um 
sofá preto camurçado e outro creme, ambos portando almofadas 
descontraídas, de diferentes tecidos (tricô, chenile, seda), e a 
mesa oval sobre o tapete, que centraliza enquanto o pufe laranja 
fecha o ambiente.
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Tapetes, By Kamy; mesa de centro, Fernando Jaeger; sofás e 
mesa de canto redonda, Esfera; mesa de canto, Arredamento; 
futon, Futon Company; iluminação, La Lampe; pufe, Peça 
COM SEMENTES COLADAS: 
OBRA DA DECORADORA 
LÉLIA BATISTA
NO CANTO DA “EX-SACADA”, 
UM VASO COM UNHAS-DE-
GATO, CAIXAS DE PALHA E 
BICICLETA DE FERRO 
EM MINIATURA
SALAS & LIVINGS • 15
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
À MODA DA FAMÍLIA A decoradora Lúcia conta que, no primeiro momento, 
móveis da sala de TV, uma vez que o espaço era 
modesto, e, nas exigências, constava um sofá grande. 
compassos. Depois de muitos rabiscos, ela conseguiu 
planta. Resultado: “um sofá em formato L, com direito a 
uma chaise-longue caso alguém queira se esparramar 
que considerou o trabalho muito equilibrado.
Percebe-se, por exemplo, a liberdade ao combinar 
tons e materiais. O conforto é o que fala mais alto. 
“Eles queriam exatamente isso: algo familiar, longe de 
qualquer modismo e dentro do orçamento”, argumenta 
Lélia. Contrapondo com o tecido verde-escuro do sofá 
e com os móveis de imbuia, a cortina de linho e o tapete 
de lã são mais claros. O par de telas vermelhas dá uma 
certa quebra no branco predominante das paredes – daí 
a harmonia. Diferentemente do apartamento anterior, 
neste a varanda foi mantida, separada pelas portas de 
correr. Lá, apenas um banco e uma mesa para desfrutar 
da iluminação natural e da vista para a capital paulistana.
3 
EM
 1
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Sofá e poltronas, Esfera; mesas de centro e lateral, 
cortina e móvel da TV, acervo do proprietário; iluminação, 
La Lampe; almofadas, Fernando Jaeger; objetos da varanda, 
NA SACADA, 
TRAMAS E TEXTURAS 
SOFISTICADAS
A FAMÍLIA RECEBEU 
A COMPANHIA DA 
NA SALA DE TV E NA 
VARANDA
SALAS & LIVINGS • 17
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
NA ONDA BICOLOR
Já no terceiro e último apartamento, Lélia recebeu 
a proposta de planejar um living onde predominasse 
o dueto preto-e-branco. Fincou-se a bandeira do 
contemporâneo e cantou-se o hino da serenidade. 
assegurada pelo branco nos móveis e pela graça 
obtida no contraste com o preto pontuando o espaço 
de elegância e calor. O resultado rendeu à família 
tranqüilidade entre as paredes brancas.
Os sofás são rodeados pelos móveis de imbuia e um 
ou outro detalhe em preto, como as almofadas de pele 
e a poltrona de couro. Ao abrir as cortinas, é possível 
avistar a sala de TV. Isso mesmo: da improvisação 
nasceu um home theater na varanda. “Fechei as 
janelas com persiana, encaixei um sofá de veludo com 
pufe para os pés e um móvel-volante, abrigando todo o 
aparato eletrônico”, conta Lélia. “É possível ver a TV do 
living ao lado”, continua. Completando, o tapete ajuda 
a esquentar o ambiente, além de favorecer a acústica. 
3 
EM
 1
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Sofás e poltrona, Orra Móveis e Estofados; objetos da 
varanda, Fernando Jaeger; tapete, Santa Mônica; mesas, 
Esfera; luminária, Lustres Yamamura; mesa lateral, Style 
DO PISO AO TETO, O 
PRETO-E-BRANCO VESTE A 
DECORAÇÃO 
DO LIVING
NENHUMA MUDANÇA 
RADICAL NA VARANDA. 
APENAS OS MÓVEIS E 
UMA PERSIANA PARA 
DAR O CLIMA DE CINEMA
SALAS & LIVINGS • 19
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
S
A
LA
S
 D
E
 M
ED
IT
A
Ç
Ã
O
Sa
la
s 
de
 m
ed
ita
çã
o
torna-se forte ferramenta para o vôo interior. O prazer de 
parar por alguns minutos, relaxar e sentir a “mente quieta, a 
espinha ereta e o coração tranqüilo*” tem revelado grandes 
benefícios. Acompanhe dois espaços zen de gente que adora 
a prática da meditação e um cheirinho de incenso no ar
UM, DOIS, TRÊS...
ÔMMMMMM
Por Naélia Forato 
Produção: Regina Guidi
*Mantra escrito pelo compositor Walter Franco
INFLUÊNCIAS DO HINDUÍSMO E DO BUDISMO
um curso sobre Vaastu Vidya, achou que deveria testar 
seu conhecimento em um canto, até então, esquecido 
da casa. “Nós já queríamos uma sala de meditação 
para nossas leituras sagradas e para praticar ioga”. E 
a nova técnica só veio a acrescentar. 
A Vaastu Vidya é, basicamente, uma forma de integrar 
o ser humano ao universo. E, para isso, deve-se manter 
naturalmente. “Para driblar a sala pequena, utilizei o 
mínimo de móveis possível”, conta Laura. “Apenas a 
discreta estante para abrigar livros que têm tudo a ver com 
a ambientação”, completa.
A imagem de Tara no móvel lembra a ligação dos donos 
com o Budismo. Entre ela, o disco na parede simbolizando 
Naga (dragão), instrutor dos Mestresde Consciência 
Desperta, e outro do Parassol Precioso (representando 
danosas). E, do outro lado, o pergaminho com os cinco 
aspectos de Buda.
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
ORIENTE-SE
A sabedoria indiana 
que originou a 
tradição chinesa do 
Feng Shui mexeu no 
mundo decorativo de 
Laura, decoradora 
e consultora da 
técnica. “Tudo está 
relacionado com 
a vibração entre 
intensidade original 
se mantém, chega-se 
à harmonia. Porém, 
quando a vibração 
perturba, instala-
se o desequilíbrio”, 
explica. “A decoração 
positivo de energia 
entre os moradores, 
comprometendo 
seu bem-estar”, 
continua. O Vaastu 
Vidya é baseado nos 
cinco elementos que 
envolvem os seres: 
terra, fogo, ar, água 
e éter, que devem 
estar em perfeita 
harmonia. De acordo 
com a técnica, tudo 
é avaliado para 
equilibrar o entorno: 
posição das 
cores e formas 
das portas, 
por exemplo.
“TODA A DECORAÇÃO 
FOI BASEADA NAS 
SALAS DE POOJAS 
INDIANAS”, COMENTA 
LAURA SOBRE OS 
POUCOS OBJETOS E A 
PRESENÇA DA COR
O altar é repleto de elementos essenciais aos deuses, como o sino, 
água. Acima, a foto do mestre indiano Paramahansa Yogananda, do 
qual o casal é devoto. 
O predomínio do azul-turquesa foi proposital. Segundo o Vaastu, 
ele representa o oeste, local do apartamento onde este ambiente 
se encontra, e também diminui a temperatura do corpo, a atividade 
diz respeito ao móbile, que estimula a audição e convida a energia a 
entrar no ambiente.
Projeto, Laura Pires; vasos, Country Living; imagem 
SALAS & LIVINGS • 21
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Sob a regência do professor e arquiteto Douglas 
Carvalho, cinco alunos se reuniram ao participar da 
Inter Design 2006, realizada no Senac de Santos, e 
Laranjeiras, Cacilda Nunes, Denise Teixeira, Eriberto 
de Almeida e Maria José de Burgos trabalharam a todo 
dos materiais que seriam utilizados. O projeto deu tão 
certo que se tornou um dos ambientes mais visitados 
da mostra.
Nas palavras do professor, a proposta era 
fazer de um espaço razoavelmente grande uma 
sala de reflexão e meditação. “Portanto, nada 
de aparelhos eletrônicos e cores estridentes”, 
argumenta. Percebe-se que a ordem aqui 
é receber a si mesmo, debruçando-se no 
Nunes, Denise Teixeira, Eriberto de Almeida e Maria José 
de Burgos; tapetes, Tapeçaria Rio de Janeiro; almofadas e 
luminárias, Variettá; paisagismo, Casasco & Cia; tela, 
colchão branco, aquecido pelas almofadas e 
mantas coloridas.
Pensando no ecologicamente correto, os 
plantas, pedras e soja. Isso mesmo, observe o 
caminho que contorna o ambiente. A explicação é 
simples: os grãos têm um efeito visual diferenciado, 
como papiros-verdes, trazem vida, e a palha dos 
materiais, rusticidade. “A idéia era essa, mesmo: 
criar tranqüilidade e um aspecto de refúgio”, conclui 
Douglas.
SANTISTAS E O MUNDO ZEN
Foto: Sidney Doll
S
A
LA
S
 D
E
 M
ED
IT
A
Ç
Ã
O
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
MAIS PERTO DO 
EQUILÍBRIO
Texto: Naélia Forato
Produção: Regina Guidi
Fotos: André Wittner
A
C
E
S
S
Ó
R
IO
S
 P
A
R
A
 M
ED
IT
A
Ç
Ã
O
Mandala M pintada sobre vidro, 
com cores e transparência 
maravilho sas. Por R$ 86,00, na 
Reciclamundo; Tanka grande 
com tecido pinta do à mão, usado 
para rituais de meditação, na Casa 
15, com preço sob consulta; De 
madeira, o Buda custa R$ 380,00 
5
Se a idéia é acrescentar elementos que 
remetam ao relaxamento, aproveite as 
sugestões e faça da sua sala de 
meditação um oásis particular
na Casa 15; Baralho e aromatiza-
dor ambiental da Magma. R$ 25,00 
cada; A lamparina revestida com 
miçan gas é da Iluminarium e custa 
R$ 17,00; Porta-incenso e 
incenso em espiral, da Magma, por 
R$ 25,00.
43
1
2
6
Preços pesquisados em março de 2006, 
sujeitos a alterações.
SALAS & LIVINGS • 23
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
E
C
O
LO
G
IC
A
M
E
N
TE
 
Ec
ol
og
ic
am
en
te
 fa
la
nd
o.
..
COM OLHOS NO FUTURO
Por Naélia Forato
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Pelo bem da natureza, arquitetos e decoradores têm escolhido materiais 
ecológicos e driblado o desperdício em suas construções: respeito ao meio 
ambiente e à graça das formas naturais em plena cidade grande
Foto: André Wittner
SALAS & LIVINGS • 25
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
UMA FAIXA VERDE NAS PAREDES DO LIVING E DA 
SALA DE JANTAR: OUTRA IDÉIA IRREVERENTE DO 
A PRESENÇA DA VARANDA FOI FUNDAMENTAL 
PARA INCLUIR A PAISAGEM, CONVIDANDO 
A BASE É O EUCALIPTO
O uso não é nada convencional, mas o resultado rendeu 
uma arquitetura pra lá de personalizada e de mãos dadas 
com a natureza
Aqui, abriu-se mão dos pilares convencionais de 
tijolo e, no lugar, utilizou-se eucalipto. A idéia nasceu 
depois de várias conversas entre o arquiteto Pércio 
Bomente e o futuro morador. “Ele é um cara com a 
que o norteou a procurar uma reforma baseada na 
sustentabilidade e no consumo consciente. Seria, sim, 
uma casa ecológica.
praticamente integrados e com uma característica 
forte em comum: um sistema de encaixe das telhas 
de barro apoiado em ripas de eucalipto no teto. Além 
do charme da inclinação, que foi resultado de um 
longo trabalho, tem-se o respeito à natureza, já que 
pedras em formatos irregulares e com variações de 
tonalidades também dialogam com o estilo proposto. 
“A intenção era seguir o caminho natural dos 
materiais, ou seja, não interferir na natureza deles”, 
argumenta Pércio.
Fotos: André Wittner
E
C
O
LO
G
IC
A
M
E
N
TE
 
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
FOI FUNDAMENTADA EM NOSSA TRADIÇÃO 
BRASILEIRA
O GRANDE TAPETE DA SALA DE TV DENUNCIA O 
ESPAÇO CAPAZ DE RECEBER MUITA GENTE
Projeto, Pércio Bomente; madeira, Prema; móveis do living e da 
sala de jantar, Galpão Demolições; móveis da sala de TV, acervo 
Os móveis, em sua maioria reciclados, sintetizam 
a simplicidade da decoração e o “jeitão rústico” que 
o eucalipto oferece. A vegetação da varanda só veio a 
acrescentar para o interior, por meio das janelas de vidro 
que escoltam o pé-direito generoso da sala de TV, por 
exemplo.
No charmoso living, que parece estender-se pela 
varanda, poltronas confortáveis para um bom papo com 
a família e a mesa de jantar ao lado para selar o encontro. 
Em ambos os espaços, é possível admirar o pôr-do-Sol. 
O USO DO EUCALIPTO
Realmente não foi uma proposta simples adotar o eucalipto como base da casa. Pércio precisou vasculhar 
até achar a pessoa certa que pudesse realizar o trabalho artesanalmente, já que se trata de uma madeira 
técnica”, conta o arquiteto. 
É importante ressaltar que o eucalipto, antes de ser usado para tal, é submetido a um tratamento chamado de 
autoclave, que consiste na aplicação de imunizantes e preservantes, estendendo a durabilidade da madeira.
“A vista foi escolhida antes mesmo da construção”, diz 
Pércio, que também priorizou uma área externa sem 
defeitos. “As residências do bairro são muito grandes, não 
têm varanda e, por isso, deixam de explorar a relação do 
distribuição da planta da moradia.
SALAS & LIVINGS • 27
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
A pulsante cidade de São Paulo fez que o casal almejasse uma casa 
detalhado. Encontraram nos arquitetos George Hochheimer e Luciano 
Durante a construção, os gostos dos proprietários sempre tendiam ao uso de 
materiais ecológicos. “Eles são muito ligados à natureza, e a prioridade era o 
uso consciente da madeira”, comenta Luciano. O passo seguinte foi apostar em 
uma decoração pra lá de “natureba”, a começar pelo piso de madeira e pelas 
esquadrias de madeira freijó, que interligam ambientes como sala de TV, de jantar 
e living. “Os móveis são assinados pelo artista plástico Hugo França, que soube 
traduzir as formas naturais de maneira esplêndida”, diz George. Paralelamente 
O acrílico das cadeiras na sala de jantar também sugere o estilo urbano. E, 
como todo cosmopolita que se preze, o casal não abriu mão da tecnologia. Foi 
instalado um trilho no forrodo gesso, pelo qual a TV de plasma pode atender aos 
três ambientes, uma vez que gira 360°.
O trabalho privilegiou a iluminação e a ventilação natural, aumentando o 
número e o tamanho das janelas e das portas, o que diminuiu o consumo 
ATITUDE SUSTENTÁVEL
As salas revelam a preferência pelo rústico e contemporâneo. 
Trata-se de um casal cosmopolita, preocupado com a natureza
E
C
O
LO
G
IC
A
M
E
N
TE
 
“A ONDA DO ´ECOLOGICAMENTE 
CORRETO´ DEVE SER UMA 
NECESSIDADE. O IDEAL É 
TER A CONSCIÊNCIA DO 
REAPROVEITAMENTO” 
(LUCIANO IMPERATORI)
A ILUMINAÇÃO DEIXA A 
ATMOSFERA MAIS INTIMISTA. O 
DE BANCADA 
PARA AS BEBIDAS
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
En
tre
 a
sp
as
E
N
TR
E
 A
SP
A
S
 
ENTALHA
A OBRA
Texto: Naélia Forato/ Fotos: André Wittner
Acostumado a fazer da madeira em 
 
Daniel Arrue Juan confessa que seu 
mundo é a arte – e ele está em suas mãos
O ARTISTA (OU ARTESÃO?)
Ao abrir a porta, um olhar concentrado e um forte aperto de mão. Este 
é Daniel Arrue Juan, artista plástico e, orgulhosamente, descendente de 
espanhóis – daí se diz culpado pelo perfeccionismo que o persegue em 
seu trabalho. O que começou nas fábricas da General Motors, por meio 
de esculturas de ferro, tornou-se uma paixão pela arte. O segredo de 
tudo, diz ele, foi saber conciliar o lado artístico, mais espiritual, com a 
tecnologia. Hoje, o som da música e os muitos livros adquiridos no curso 
esculpi-la e escutá-la de forma excepcional. “Para mim, decoração é 
estado de espírito. Por isso, busco o plano abstrato ao fazer móveis e 
objetos.”
Daniel acredita que a casa precisa ser uma extensão do nosso corpo, 
da alma e das nossas inspirações. “Ao fazer um móvel, por exemplo, eu 
trato a madeira com muita maestria, porque, assim como eu, ela é algo 
vivo. Ela incha, encolhe, trabalha”, diz. Ao comprar a madeira (mais ou 
menos seca), Daniel coloca-a em pé, na posição da árvore, e deixa-a 
secar por completo. Procura até saber em que lua ela foi podada, para 
madeira dois anos depois desse processo. Alguns clientes não aceitam 
isso, mas é meu trabalho. E é por isso que me considero, além de artista, 
um artesão.” 
talvez por ter um olhar sempre interessado nas formas e nos traços da 
natureza, mas sem deixar de obter uma composição elaborada, com 
belo efeito visual. Isto tudo lhe rendeu trabalhos exclusivos, e algumas 
desconsiderações, também. “O que faço não agrada a todos”, confessa, 
aproveitando para fazer um apelo à originalidade: “O importante é 
que procuro realizar coisas diferentes, sair do modismo. As pessoas 
andam muito imitativas. Aliás, o capitalismo é imitativo e molda os mais 
vulneráveis.”
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
NO LIVING, O CULTO PELO MOVIMENTO NA DECORAÇÃO. 
NA PAREDE DA ESCADA, DISCOS DE FREIOS 
SOBRE A PEDRA MADEIRA ATRAEM OS 
OLHARES CURIOSOS
“AS PESSOAS AMAM OU ODEIAM O MEU TRABALHO. O 
DIFERENTES”, 
RESSALTA DANIEL ARRUE JUAN
SEU LABORATÓRIO
Pelo que consta em cada canto, 
a casa de Daniel é um recanto 
de sua genialidade com as mãos. 
Difícil ali é achar algo que não seja 
de sua autoria. As plataformas, por 
exemplo, que seguram objetos de 
arte, são duas portas picadas com 
ferro de construção e galgadas com 
tubos metálicos. 
pronta em 15 dias e é inteiramente 
de pau-brasil (maçaranduba). Além 
deste, outros tipos de madeira 
passeiam pela casa – canela, 
timburi, angelim, jatobá e ipê –, 
deixando a decoração consistente 
e poderosa. 
Além da madeira, outros 
materiais mais inusitados servem 
para criar: sacos de estopa como 
cortinas, cipó como lustre, discos 
de freios nas paredes e que, nas 
palavras de Daniel, “combinam com 
a rusticidade da casa”. O vale-tudo 
inclui, ainda, balanças, moedores, 
correntes, ferro e carvão.
É praticamente impossível 
resumir a decoração em um só 
estilo. “A intenção era obter móveis 
obedecendo a linha arquitetônica da 
residência. Como gosto do minimalismo, deixei-o predominar”, 
explica Daniel. Contudo, um toque clássico também pontua o 
espaço, sempre norteado pela harmonia e longe do monótono. 
“Ele busca o equilíbrio como quem procura uma crença”, diz 
Helena Tzortizis, psicóloga e muito amiga do artesão. Ela é 
amante da decoração e sempre passa por aqui, visitando-o com 
SALAS & LIVINGS • 33
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
SA
LA
S
Sa
la
s
SENSATA E ELEGANTE
A linguagem moderna livrou 
os ambientes de móveis em 
excesso e priorizou o conforto 
em grande estilo
Projeto, Renata Cáfaro e Carolina Ouro; móveis, Ilustre; 
marcenaria, Planalto; cortinas e almofadas, A Janela; 
iluminação, Classic Iluminação; piso, Piso Center; gesso, 
JR Decorações; tapete, Decortap; objetos, LS Selection; 
Recém-construído, este apartamento no bairro de 
Moema, em São Paulo, tinha recebido apenas o piso de 
taco de ipê rajado e as esquadrias. Carolina Ouro e Renata 
Cáfaro, ambas arquitetas encarregadas de decorar a 
residência, partiram do material da porta ao propor toda a 
composição dos três ambientes integrados: a sala de TV, o 
living e a sala de jantar. 
A mesma madeira currupixá, por exemplo, foi usada 
no painel da televisão – embutida, quase se confundindo 
com um plasma. “Sabíamos que, por se tratar de 
muitas ambientações, não usaríamos somente o estilo 
contemporâneo. E a madeira foi necessária para dar 
uma quebra e aquecer.” As cores frias dos sofás de 
linho, das cadeiras de couro, das almofadas de seda 
e das cortinas romanas de voile com a presença do 
rústico equilibram a temperatura geral da sala. “Além 
de ser um feliz casamento”, conclui Renata, em relação 
às duas propostas presentes.
usaram ao garimpar os objetos. Eles são sutis e 
enriquecidos com a iluminação, também auxiliada pela luz 
natural que incide pelas portas da sacada. Estas abrem nas 
laterais, melhorando a circulação do espaço. Lá fora, um 
clima gostoso e fresco acompanhado por churrasqueira, 
sofá, pufe como mesa de centro e cachepôs. “De certa 
forma, o social de dentro interage com a informalidade de 
fora”, elogia Renata sobre o resultado descontraído.
O TAMBOR SERVIU 
COMO MESA DE 
CENTRO: O RÚSTICO 
EM CONTATO COM O 
CONTEMPORÂNEO
Fotos: André Wittner
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
A TV EMBUTIDA NO PAINEL DE 
DE PLASMA
LINHAS SIMÉTRICAS 
NAS CADEIRAS DE COURO 
E NO APARADOR DE 
APARADOR FEITO 
ESPECIALMENTE COM AS 
MEDIDAS E FORMAS DOS 
O OUTRO
SALAS & LIVINGS • 35
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
SA
LA
S
LENDO JORNAL AO SOM DE JAZZ
Flávia Resstom e Maria Cecília Basile assinam o belo projeto no 
apartamento de um casal paulistano. Destaque para o uso correto 
de esculturas, texturas e cores quentes
O casal de jornalistas tem muito bom gosto quando 
um dia de trabalho, um abre-alas ao descanso. O 
apartamento era novo e eles não tinham tempo para 
cuidar, sozinhos, da decoração. Chamaram, então, 
a arquiteta Flávia Resstom e a decoradora Maria 
Cecília Basile para cumprir o serviço que, diga-se 
de passagem, caiu como uma luva nos anseios dos 
proprietários.
Materiais bem-resolvidos numa distribuição 
inteligente foram uma das poucas exigências. Eram 
necessários boa circulação, cantos de leitura e um 
home theater digno de adjetivos impecáveis. Ao 
entrar na sala, de um lado tem-se a TV e, de outro, 
o living. A sacada extensa acompanha os dois 
ambientes de fora a fora, trazendo luz natural para 
dentro.
À primeira vista, os móveis são, na maioria, 
minimalistas e ganham um destaque notável pelas 
cores quentes que pontuam cada canto da sala: 
almofadas, quadros, poltronas e madeira. Os contrastes 
Projeto, Flávia Resstom e Maria Cecília Basile; poltrona preta 
par de poltronas pretas, Artefacto; mesa de centro do living, 
Antiquário Bonsucesso; cortinas,Formatex; planta, Anni 
permanecem até mesmo no piso, cuja madeira contorna 
os tapetes mais claros. 
amadeirado na TV para abrigar os milhares de CDs 
do morador, apaixonado por música. Detalhe: todos 
divididos por gêneros. “Ele é extremamente dedicado a 
essa paixão”, conta Flávia.
A ILUMINAÇÃO 
INDEPENDENTE 
OFERECE CENAS 
DISTINTAS, 
POSSIBILITANDO 
DIVERSAS OCASIÕES
Fotos: André Wittner
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
O SAXOFONE EVIDENCIA O 
GOSTO DO ANFITRIÃO PELA 
MÚSICA. OS CDS, ABRIGADOS 
NO PAINEL DE CORRER, SÓ 
CONFIRMAM 
A PAIXÃO
A SOFISTICADA TEXTURA NA 
PAREDE DISPENSA O USO DE 
SALAS & LIVINGS • 37
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
SA
LA
S
DECORAÇÃO ARTESANAL
Mesmo com múltiplas funções 
no currículo, Denise Fernandes 
mantém a sala personalizada, 
repleta de detalhes que 
caracterizam o bom gosto
NAS MÃOS DE DENISE, AS PEDRAS DE 
CRISTAL VESTEM CASTIÇAIS
Fotos: Sidney Doll
terminam por aí. Na parede do sofá branco, algo pedia 
vermelho. Porém, nada que um quadro, tinta e algumas 
pinceladas de Denise não resolvessem. E o mesmo ocorreu 
com a sacada. “Pintei-a de carmim, pois estava muito sem 
graça”, confessa.
romântico em presença de móveis que contam histórias. Muitos 
deles estão tatuados pelo tempo, alguns garimpados fora de São 
Luz. Esta palavra realmente faz os olhos de Denise 
Fernandes brilharem. Administradora de empresas, 
decoradora, ela se diz responsável por cada canto de 
sua casa. A começar pelas luminárias da sala, todas 
confeccionadas por ela. Os trilhos no teto também têm 
sua marca: são lâmpadas escolhidas a dedo, cada uma 
com certa função. Por exemplo, “uma lâmpada 111 para 
destacar os porta-retratos”, diz ela, também comentando 
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Projeto, Denise Fernandes; tecidos, Donatelli; móveis e 
Paulo, outros herança da família. O tapete persa e a papeleira D. 
José foram reciclados. Os tecidos das almofadas e das cortinas, 
também selecionados por ela. Detalhe para os castiçais em cima 
da mesa de centro: “Este é meu mais novo hobby”, conta ela, 
agora concentradíssima em cristais e santinhos.
Percebe-se a ausência de combinações forçadas. Há 
apenas uma dança sutil que perambula entre os tons 
dos móveis e objetos. E assim segue a rotina de Denise 
que, enquanto mexe o pedaço de canela no café, admite: 
“Adoro trabalhos manuais.”
SALAS & LIVINGS • 39
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Se a idéia é que o branco impere no ambiente, 
vale a pena pincelá-lo com poucas e boas cores. E é 
exatamente este jogo de elementos que conquista a 
arquiteta Deborah Vasallo a cada trabalho seu. Neste, 
foi fácil propor à proprietária, aberta e eclética, um 
conjunto de móveis e paredes brancas. 
De resto, usufruiu-se de detalhes de encher os olhos 
e aquecer a atmosfera. É uma espécie de equilíbrio 
dos sentidos pelos extremos. Primeiro, o uso radical 
do branco nos sofás, nas paredes e no piso. Depois, 
quadros e outros objetos pequenos.
O móvel da TV estende-se de uma parede a outra, 
repleto de nichos para os eletrônicos e de gavetas para 
os CDs e DVDs. “Fiz isto porque a metragem atendia 
o exagero”, argumenta Deborah. Prateleiras de vidro 
expõem objetos de bom gosto.
A madeira e o par de pufes no living integrado 
também aquecem. O espelho ampliou este pedaço da 
sala, que foi recuada por uma das paredes. Tudo muito 
iluminado por uma sanca de gesso que se estende de 
ponta a ponta e por spots pontuando obras de arte.
iluminação, Lustres Irie; tapete, Avanti; quadros, Odamar 
A SUTILEZA DO BRANCO E DO VIDRO 
BELO CASAMENTO: A DESCONTRAÇÃO 
DAS LISTRAS DO TAPETE COM A 
ELEGÂNCIA DO PRETO NA MESA DE 
CENTRO
SALAS & LIVINGS • 41
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
SA
LA
S
TIRANDO PARTIDO DO 
PÉ-DIREITO
O casal, que antes queria vender o 
apartamento, desistiu ao ver o resultado 
da reforma e agora vive novos ares 
A idéia inicial dos proprietários era reformar 
todo o apartamento para que pudessem vendê-lo 
rapidamente. Mas algo mudou os planos durante a 
obra. A decoradora Maria Cecília Basile e a arquiteta 
Flávia Resstom aceitaram a proposta logo de cara 
ao visitar a cobertura. “Tínhamos espaço de sobra 
para abusar de criatividade e bom gosto” destaca a 
decoradora. 
O living, por exemplo, tinha uma vantagem já de 
saída: um pé-direito de quase 5 metros. Tiraram 
partido dessa qualidade ao fazer um segundo projeto 
para o casal, agora com a mobília. “Eles gostaram 
tanto, que aceitaram”, lembra Flávia. Desistiram de 
vender o apartamento e deram carta branca para as 
Percebe-se que a quantidade de móveis e objetos 
é restrita. Ambas queriam propagar leveza por todo o 
clean. Para isso, muito vidro, branco e plantas. O cachepô 
com bambu-mussô foi colocado próximo à área de 
circulação, arejando o espaço. Demarcando o ambiente, 
Projeto, Flávia Resstom e Maria Cecília Basile; sofás e pufe 
Anni Verdi; objetos decorativos, L’Oeil; iluminação, 
Fotos: André Wittner
o tapete de sisal claro ainda contrapõe-se com o piso 
de tábua de ipê, com os móveis de imbuia e com o 
pufe de couro preto. “Esses contrastes, quando bem-
usados, deixam o ambiente muito elegante”, sugere 
Flávia.
da lareira. “Trabalhamos com gesso em ripas 
horizontais que, além da diferenciação, também 
causa certa sensação de amplitude”, conta a 
decoradora. 
A MESA DE 
CENTRO 
TEM OS PÉS 
DE VIDRO E 
UM FILETE 
ABERTO COM 
BOLAS DE 
GUDE: UM 
DETALHE 
À PARTE
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
SA
LA
S
A FORÇA DA COR
A parede irreverente trouxe atualidade e vida ao espaço
Casal jovem com criança pequena. Ao 
arquiteta Deborah Vasallo logo questionou 
sobre a reforma que faria na sala. “Seria 
bacana abolir objetos e móveis em excesso 
e tentar ousar em outros pontos”, conta a 
que não passa despercebida aos olhares. 
Nas palavras de Deborah, ela tornou-se 
ícone, uma certa moldura da sala.
Durante a seleção da nova mobília, a 
Um sofá de couro em L, que dividiu o home 
theater do living, uma mesa de centro e um 
móvel de imbuia para a TV de plasma. As 
linhas deste acompanham as prateleiras de 
gofrato branco. “Sou um pouco rígida quanto 
à geometria. Gosto de coisas mais formais, 
retilíneas”, confessa. Embora a paleta 
de cores seja restrita, a sala ganhou um 
destaque estratégico, sobre o qual Deborah 
Fotos: André Wittner
DETALHE PARA O PAINEL DE IMBUIA 
SOBREPOSTO À PAREDE
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
C
Ú
PU
LA
S
ROUPA NOVA
Cansou daquela luminária no canto da 
sala? Você não precisa, necessariamente, 
comprar outra. Renovar apenas a cúpula 
pode fazer toda a diferença. Escolha o 
modelo de acordo com seu estilo
Texto: Naélia Forato
Produção: Regina Guidi
Fotos: André Wittner e 
Sidney Doll
Pr
eç
os
 p
es
qu
is
ad
os
 e
m
 m
ar
ço
 d
e 
20
06
, s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
.
 Decorada com fuxicos de organza vermelha, na Empório Carol Martini, por R$ 120,00; Sob o design de 
Silvana de Oliviera, esta cúpula recebeu lycra drapiada, na cor verde lima da Pérsia, por R$ 50,00, na Aluzcinação; 
Cúpula retangular de voal bordado (tecido importado), custa R$ 680,00, na Lustreco; A cúpula Jaci Med., da 
de coqueiro). Design de Armenia Rocha e preço R$ 49,00; Do Ateliê Ana Block, com formato de bico de pato, 
revestida de papel reciclado e casca de árvore. Sai por R$ 30,00; Cônica de papel reciclado, em forma de 
patchwork. Sai por R$ 30,00 no Ateliê Ana Block; Coluna estática com base quadrada e acabamento cromado por 
R$ 580,00. A cúpula é de tela preta com cristais, mede 40 cm de diâmetro e custa R$ 495,00. Ambas na Lustreco.
2
6
7
1
D
iv
ul
ga
çã
o
3
4
5
SALAS & LIVINGS • 45
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Sa
la
s 
de
 j
an
ta
r
S
A
LA
S
 D
E
 J
A
N
TA
R
DO BEGE AO FENDI
Ao adotar tons neutros nos acabamentos e inserir objetos 
estilopróprio dos moradores
Fotos: Sidney Doll
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Cada objeto revela uma viagem do morador. 
E são eles que determinam este toque mais 
voltado ao oriental, concluído ao rastrear a 
decoração de toda a cobertura. Ao lado do 
living, o clima é zen e tranqüilo, como queria 
(sisal) na parede com o intuito de trabalhar as 
cores neutras que somariam este resultado”, 
conta o arquiteto Paulo Mastromauro que, 
em parceria com Maria do Carmo Maluf, 
também arquiteta, traçou a reforma de toda a 
residência da família.
Alguns nichos foram criados em placas de 
gesso acartonado e com iluminação individual 
“Digo discreta, pois não queríamos que isto 
roubasse a cena do lustre de cristal, que 
ilumina a prataria durante o jantar”, revela o 
No mobiliário, a mesa e as cadeiras 
receberam madeira escura e detalhes em 
inox. O aparador é um luxo inesperado aos 
olhos: obteve um acabamento de osso e 
couro, fazendo conjunto com a mesa de 
centro na sala de estar. “Os tons claros – 
sempre variando do bege ao fendi no piso 
de porcelanato Perlino Blanco – deram a 
sensação de leveza que tanto os moradores 
queriam”, conclui Maria do Carmo. 
Projeto, Paulo Mastromauro e Maria do Carmo Maluf; piso, 
Portobello; papel de parede, Wallpaper; tecidos (cadeiras 
e cortinas) e aparador (couro e osso), Empório Beraldim; 
lustres embutidos, Classic Iluminação; lustre de cristal, 
O ESPELHO SERVIU 
PARA AMPLIAR E DAR 
MAIS ELEGÂNCIA 
AO AMBIENTE
SALAS & LIVINGS • 47
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
S
A
LA
S
 D
E
 J
A
N
TA
R
ALMA SUNTUOSA
O melhor de duas épocas está neste apartamento reformado por 
Oscar Mikail. Linhas detalhadas e elegância moderna valorizam o bem-
estar
Aqui, estilos de diferentes cronologias uniram-
se para brindar a sala de jantar. O clássico e 
o contemporâneo ganharam formas e linhas 
harmoniosas e, sem dúvida, requintadas. Tudo 
muito equilibrado em cada canto do ambiente. 
Ora uma cortina de seda, brilhando sob o efeito 
da luz da janela, ora o aço e o vidro do aparador. 
O clássico lustre de bronze francês em cima 
valoriza o atual tapete (5,0 x 3,5 m) de lã belga 
com borda de couro, acompanhando toda a 
extensão da mesa (3,40 m). “É uma doce mistura 
Mikail, a quem o casal de meia-idade entregou 
a reforma.
móveis numa grande metragem. Percebe-
se que a mesa de dez acentos ocupou 
boa parte do espaço e garantiu leveza. O 
mesmo ocorreu com o tom das paredes: o 
bege queimado está por todo o apartamento. 
combinasse com a perobinha do piso”, conta 
Oscar. O caprichoso trabalho no gesso 
delineou o art déco e amenizou, de certa 
forma, o pé-direito modesto. Para completar, 
cadeiras e castiçais de cristais acentuaram a 
linha clássica da decoração.
O CLIMA INTIMISTA DADO PELA ILUMINAÇÃO 
NATURAL CONVIDA A SENTAR E SE SERVIR
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
ECLÉTICA MISTURA DE 
MATERIAIS
Sob a regência dos 
pernambucanos Zezinho 
Santos e André Cavendish, 
a sala de jantar tornou-se 
uma aula de boa dosagem 
entre elementos de época e 
de lugares diferentes. Tudo 
na companhia da arte e das 
ondas do mar
S
A
LA
S
 D
E
 J
A
N
TA
R
O grande atrativo deste espaço não consegue passar 
despercebido aos olhos: a vista para o mar. “Como 
pernambucanos adoram receber à mesa – daí seus 
sala de jantar ganhasse essa perspectiva”, diz Zezinho 
Santos, arquiteto responsável pela obra, juntamente 
com André Cavendish, também arquiteto.
Admirados pela arquitetura de Recife, os 
detalhes que personalizariam a cobertura da cliente, 
uma empresária de 40 anos. “Realizamos a reforma 
dos 510 m2, desde a mobília até a parte elétrica e 
hidráulica”, conta Cavendish.
Só para se ter uma idéia, a sala era antes um estar 
anexo à sacada. Uma nova vedação foi colocada no 
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Paulista Vidros; poltronas, Itálica Design; cadeiras da 
mesa de jantar, Casa Pronta; tampo da mesa de jantar, 
REYNALDO FONSECA, CÍCERO DIAS E MARCELO SILVEIRA
A SALETA É UMA ESPÉCIE DE VITRINE PARA O MAR
um charme e são testemunhas da dose de licor após 
as refeições”, admite Zezinho. O piso de cerâmica 
foi trocado pelo mármore branco e foram, ainda, 
instalados novo gesso, novas esquadrias e iluminação. 
Esta troca de materiais e acabamentos teve um objetivo 
concreto que, nas palavras de Zezinho, era “fazer uma 
releitura moderna da tradicional casa pernambucana”. 
Tal atmosfera quase cênica é resultado da mistura de 
peças antigas e regionais com linhas e cores sóbrias 
aço.
O lustre pendente não está onde pede o convencional, 
e sim no canto da sala, iluminando a bancada de vidro. 
André. Houve a mesma irreverência com a coleção 
de pinhas que caíam do jardim e, agora, participam 
ativamente da decoração.
SALAS & LIVINGS • 51
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
O P O S T O S
De Coco 
Chanel, com a 
bela camélia 
branca sobre a 
lapela preta, à 
representação 
yin e yang, 
este dueto de 
cores não pára 
de provar sua 
elegância e 
Com vocês, o 
mundo em 
preto-e-branco!
Por Naélia Forato
Produção: Regina Guidi
Fotos: André Wittner
P
R
E
TO
-E
 -
B
R
A
N
C
O Pr
et
o-
e-
br
an
co
2 
3
4
5
1
A BELEZA DOS 
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
 A Terrina Enoore custa R$ 
235,00 na A Carneiro Home. 
Apoio de panela com xilogravuras 
de cordel. Na Reciclamundo, por 
R$ 34,00. Saladeira Tyl bolas de 
vidro, por R$ 137,00, na Benedixt. 
 O kit mestre-cuca vem com 
avental, caixa, chapéu e colher 
de pau. R$ 74,00, na Dream Box. 
Galinhas d´Angola da Depósito 
Santa Fé. R$ 35,00, a de 21 cm, 
e R$ 50,00, a de 26 cm. Copos 
adesivados, R$ 5,00 (peq.) e R$ 
9,50 (gde.), na Olá. Prato de 
bolo de cerâmica por R$ 70,00 na 
Ceramitá. Porta-copos Hand 
in Hand, R$ 52,00 na Arango. 
Da Andrea Araújo, o conjunto de 
azeite e vinagre sai por R$ 106,00. 
 Jogo americano por 
R$ 125,00 (8 peças). O jogo de 
copos orchelto custa R$ 73,00 (6 
peças). Guardanapo preto, 
R$ 14,00, e porta-guardanapo 
Wings de couro, R$ 108,00. O 
prato raso sai por R$ 349,00 (2 
peças). Bowl, R$ 55,00 cada, e 
prato de sobremesa, R$ 63,00 
cada. Tudo na Arango. Criado 
por Joana Lira, o vaso casulo 
custa R$ 396,00, na Arango.
Pr
eç
os
 p
es
qu
is
ad
os
 e
m
 m
ar
ço
 d
e 
20
06
, s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
.
8
6
10
7
9
11
SALAS & LIVINGS • 53
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
H
O
M
E
 O
FF
IC
ES ILUMINADO PELA VARANDA
Depois que Renata Cáfaro e Carolina Ouro passaram por aqui, o 
simples corredor transformou-se no charmoso escritório do casal
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
O apartamento novíssimo no bairro de Moema, 
em São Paulo, pedia um espaço reservado para 
fazer a contabilidade da casa. O que não foi 
difícil, uma vez que encontraram, no corredor 
No total, são mais de 5 metros de comprimento, 
onde Renata Cáfaro e Carolina Ouro, ambas 
arquitetas, ainda conseguiram otimizá-lo ao 
instalar uma bancada para dois de ponta a ponta 
em uma das paredes. Abaixo dela, um recuo para 
os móveis volantes dá versatilidade ao usuário. 
Lá estão abrigadas pastas com documentos. 
que o corredor virou a atração do apartamento”, 
elogia Carolina. 
O painel? Elas pegaram os mapas que vieram 
anexados a um guia de viagens e resolveram 
colá-los na parede. “Ficou sem graça”, recorda 
Renata. Mas daí chamaram as amigas e artistas 
plásticas Roberta Vieira e Simone Sapienza 
que, com colagens e pinceladas, deram o ar 
criativo exato para o trabalho. “Isso quebra a 
rigidez dos ambientes de escritório”, diz Renata.
Durante o dia, além dos spots no teto, o lugar 
conta com a claridade que vem da varanda. 
Detalhe para o vidro jateado colocado ao lado 
da porta para auxiliar na claridade.
Projeto, Carolina Ouro e Renata Cáfaro; painel, Roberta 
DA FUSÃO 
DE MAPAS, 
COLAGENS 
E RABISCOS, 
NASCEU O 
CRIATIVO PAINEL 
E FEZ TODA A 
DIFERENÇA NO 
ESCRITÓRIO
SALAS& LIVINGS • 55
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
H
O
M
E
 O
FF
IC
ES
ELEMENTOS MASCULINOS
Ele trabalha fora, mas achou imprescindível 
ter um lugar só seu no apartamento
O tema era utilizar elementos masculinos, já que 
se trata de um canto todo particular de um advogado. 
Traçadas as diretrizes para a arquiteta Deborah 
Vasallo, ela trabalhou a todo vapor para que essa 
atmosfera fosse malhada de forma elegante. E, por 
sinal, essa qualidade é o que não falta no escritório.
Percebe-se o uso, quase irrestrito, do preto, 
do aço e do vidro – elementos essencialmente 
contemporâneos e fortes. Até o tapete recebeu a 
mesma tonalidade no couro de vaca quadriculado.
O móvel que se estende na parede é de gofrato e 
possui compartimentos para o advogado consultar 
com o aço e o vidro, acompanhados da cadeira 
giratória, também de couro. “A persiana também 
o uso da madeira.
Em meio à sobriedade, a Barcelona laranja 
chega irreverente para aquecer com sua cor e 
seu design. O mesmo acontece com os nichos 
horizontais nas paredes. Ali, estão à vista os 
hobbies, todos muito bem-iluminados, o que só 
veio a reforçar a luz no ambiente. Outro detalhe 
nas paredes.
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
O mais interessante deste escritório é que, mesmo 
com o mobiliário mais integrado ao estilo moderno, 
ele ainda carrega certo charme clássico. Isso 
durante a reforma da casa regida pela decoradora 
Lúcia Lenci.
O piso de carpete de madeira suavizou a imbuia 
dos móveis pelo tom mais claro. O mesmo resultado 
tiveram as prateleiras de laca branca. Abaixo da 
bancada, um móvel com puxadores de aço escovado 
sem atrapalhar quem usufrui da mesa. No lado 
com espaço de sobra para o acervo de livros. O 
toque de cor é dado pelo abajur verde em estilo 
americano e pela poltrona giratória vermelha. Esta 
é testemunha de um descanso merecido depois do 
trabalho e da leitura.
AS PRATELEIRAS SÃO 
BOAS ALIADAS AO DEIXAR 
ENFEITES E LIVROS À 
MOSTRA NO HOME OFFICE
Preocupada com a desordem do escritório da família, 
arquiteta encontrou a solução na marcenaria
SALAS & LIVINGS • 59
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
N
o 
es
cr
itó
rio
 Kit de acrílico vermelho 
com 4 peças, R$ 176,00, 
na Benedixt.
 O conjunto 
organizador da Papelaria 
do Tio vem com porta-lápis 
(R$ 25,00), clips (R$ 17,00) 
e documentos (R$ 26,00), 
além de risque e 
rabisque (R$ 47,00).
Para descontrair, 
o jogo de golfe míni, da 
Arango, custa R$ 550,00.
 A Caneta Desk com 
base de resina e ímã sai por 
R$ 88,00, na Arango.
 Peso de papel 
Tartaruga, feito de resina e 
componentes eletrônicos. 
Custa R$ 50,00 na 
Papelaria do Tio.
 Slide com folhas 
coloridas, R$ 24,00, na 
Papelaria do Tio.
N
O
 E
SC
R
IT
Ó
R
IO UM CONVITE AO 
TRABALHO
organizado, facilitam o dia-a-dia e 
encantam com seu luxo e seu design
Texto: Naélia Forato
Produção: Regina Guidi
Fotos: André Wittner
1 
2 
4
3 
5 
6 
Pr
eç
os
 p
es
qu
is
ad
os
 e
m
 m
ar
ço
 d
e 
20
06
, s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
.
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
R
ad
ar
R
A
D
A
R
BELO
Ao reformar o quarto dos meninos (6 e 7 anos), o trio de arquitetas e 
decoradoras Mara Chap Chap, Ni Barreto e Marta Sá Oliveira propôs 
adicionar uma saleta de televisão aproveitando a boa metragem do espaço. 
A peça central, além de dividir os ambientes, abrigou o som e o plasma 
giratório (180 graus). Assim, uma mesma TV serve tanto para o quarto 
quanto para a sala. “Pensando na privacidade e no conforto, os painéis 
protegemos a área com telas solares, uma vez que o prédio permitia esse 
tipo de reforma”, conta Ni. Em cada ponta da antiga sacada, uma mesa 
com computador para evitar confusão entre os garotos.
SALAS & LIVINGS • 61
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
O
n
d
e
 e
n
c
o
n
tr
a
r
A
A Carneiro Home
Rua Cristiano Viana, 196,
Tel.: (11) 3060-9922, São Paulo, 
SP.
A Janela
Tel.: (11) 5041-6605, São Paulo, 
SP.
Adriana Carlota Ateliê de 
Pinturas Especiais
Rua Vizeu, 26, 
Tels.: (11) 3846-4856, 3842-
6528, São Paulo, SP. 
e-mail: atelier@
atelierdepinturas.com.br
Adriana Scartaris
Tels.: (11) 3955-1661, 9138-
8429, São Paulo, SP. 
www.scartaris.com.br
All Lampe
Tel.: (11) 6222-3088, São Paulo, 
SP.
Tel.: (11) 3061-9111, São Paulo, 
SP.
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 
2096, 
Tel.: (11) 3891-1965, São Paulo, 
SP.
Anni Verdi
Rua Capitão Antônio Rosa, 
434, 
Tel.: (11) 3064-7924, São Paulo, 
SP.
Arango
Pça Benedito Calixto, 100, 
Tel.: (11) 3081-7210, São Paulo, 
SP.
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 
946, 
Tel.: (11) 3062-1077, São Paulo, 
SP.
Arredamento
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 
903, 
Tel.: (11) 3062-1188, São Paulo, 
SP. 
www.arredamento.com.br
Art de Vie 
Tel.: (11) 3081-7824, São Paulo, 
SP.
Tel.: (11) 3088-8222, São Paulo, 
SP.
Arte Cor 
Tel.: (11) 3721-6653, São Paulo, 
SP.
Arte e Cia
Tel.: (11) 5535-7231, São Paulo, 
SP.
Arte e Cristallo & Strass 
Rua Bela Cintra, 1951, 
Tels.: (11) 3081-6611, 3083-
6506, São Paulo, SP.
www.artecristallo.com.br
Arte Própria
Tel.: (11) 3088-6696, São 
Paulo, SP.
Artefacto
Rua Haddock Lobo, 1405, 
Tels.: (11) 3087-7000, 3061-
5855, São Paulo, SP
www.artefacto.com.br
Rua Morato Coelho, 24, 
Tel.: (11) 3061-9111, São Paulo, 
SP.
Ateliê Sweet Dolls (Regina 
Loureiro)
Tel.: (11) 3032-6886, São Paulo, 
SP. 
e-mail: mrrloureiro@zipmail.
com.br
Atual Marcenaria
Tels.: (11) 3686-2828, 3686-
6538, São Paulo, SP. 
Avanti
D&D Shopping, Av. Nações 
Unidas, 12.555, lj. 301, 
Tel.: (11) 3043-9339, São Paulo, 
SP.
B
Tel.: (11) 3083-5811, São Paulo, 
SP.
Rua Dr. Alceu de Campos 
Rodrigues, 540, 
Tels.: (11) 3044-1025, 3846-
3685, São Paulo, SP.
Benedixt
Pça Benedito Calixto, 103, 
Tel.: (11) 3062-6551, São Paulo, 
SP.
Bless Interiores 
Rua Teodoro Sampaio, 1573, 
Tel.: (11) 3088-9311, São Paulo, 
SP.
Brastemp
www.brastemp.com.br
Brentwood
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 
1130, 
Tel.: (11) 3082-8577, São Paulo, 
SP.
Bonsucesso Antiquário
Rua Rego Freitas, 300, 
Tels.: (11) 3221-9600, 3221-
3694, São Paulo, SP.
By Art
www.cadeirasemacrilico.com
By Kamy
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 
1296, 
Tel.: (11) 3081-1266, São Paulo, 
SP.
www.tapetes.com
C
Casa 15 
Rua Cristiano Viana, 67, casa 
15, 
Tel.: (11) 3081-4292, São Paulo, 
SP.
Casablu 
Tel.: (11) 5542-2886, São Paulo, 
SP.
Rua Afonso Brás, 708, 
Tel.: (11) 3049-1511, São Paulo, 
SP.
Casa Pronta
Tel.: (81) 3465-0010, Recife, 
PE.
Casasco & Cia
Tels.: (13) 3273-1442, 7850-
1573, Santos, SP.
Ceramitá
Rua Aspicuelta, 30, 
Tel.: (11) 3032-1129, São Paulo, 
SP.
Classic Iluminação
Rua dos Pinheiros, 1344, 
Tel.: (11) 3032-0608, São Paulo, 
SP.
Collectania
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 
1456, 
Tel.: (11) 3088-6555, São Paulo, 
SP. 
www.collectania.com.br
Cor e Forma
Rua Ministro Rocha Azevedo, 
893, 
Tel.: (11) 3088-7439, São Paulo, 
SP.
Country Living 
Tel.: (21) 2239-1047, Ipanema, 
RJ.
Criattiva
Tel.: (11) 5071-3050, São Paulo, 
SP.
D
Daniel Arrue Juan
Tels.: (11) 4153-7371, 4238-
5902, 7396-0464, SP.
Decortap
Tel.: (11) 3813-8915, São Paulo, 
SP.
Tel.: (11) 4994-9555, Sto André, 
SP.
Decameron Design
Rua Aspicuelta, 145, 
Tel.: (11) 3097-8994, São Paulo, 
SP.
Denise Fernandes
Tel.: (11) 3502-3417, São Paulo, 
SP.
Depósito Santa Fé
Rua Aspicuelta, 58, 
Tel.: (11) 3031-2270, São 
Paulo, SP.
Divinal Vidros
Rua Padre Carvalho, 730, 
Tel.: (11) 3037-2966, São 
Paulo, SP.
Dominici
Tel.: (11) 3064-1110
www.dominici.com.br
Donatelli
 
Tel.: (11) 3814-4521, São 
Paulo, SP.
Tels.: (13) 3225-6129, 3225-
4655, Santos, SP.
Dream Box
Rua Aspicuelta, 35, 
Tel.: (11) 3815-5277, São 
Paulo, SP.
E
Empório Beraldin
Rua Mateus Grou, 604, 
Tels.: (11) 3030-8956, 3032-
8200, São Paulo, SP.
Empório Carol Martini
Pça Benedito Calixto, 36A, 
Tel.: (11) 3086-1320, São 
Paulo, SP.
Rua Apucarana, 1226, 
Tel.: (11) 6191-0234, São Paulo, 
SP
RuaArthur Muniz, 224, 
Tels.: (81) 3465-8686, 3465-
8598, Recife, PE.
Tel.: (11) 3031-0933, São Paulo, 
SP.
Esfera
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 
1229, 
Tel.: (11) 3062-0799, São Paulo, 
SP.
Espaço Til
O
N
D
E
 E
N
C
O
N
TR
A
R
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 
689, 
Tel.: (11) 3063-5603, São Paulo, 
SP.
Eva Modiano
Rua Joaquim Antunes, 747, 
Tel.: (11) 3088-6189, São Paulo, 
SP. 
www.celinadesign.com.br
F
Fernando Jaeger Design
Rua Tavares Bastos, 433, 
Tel.: (11) 3675-5383, São Paulo, 
SP.
Flávia Resstom e Maria 
Cecília Basile
Tels.: (11) 3842-5066, 3885-
2391, 9911-4022, 
São Paulo, SP.
Formatex
Rua Oscar Freire, 1119, 
Tel.: (11) 3897-8172, São 
Paulo, SP.
Futon Company
Rua Mateus Grou, 370, 
Tel.: (11) 3083-6212, São 
Paulo, SP.
www.futon-company.com.br
G
GA Antiquário
Rua Prof. Júlio Ferreira, 136, 
Tel.: (81) 3326-6657, Recife, 
PE.
Galpão Demolições
Tel.: (11) 4612-4494, SP.
Grifes & Design
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 
795, 
Tel.: (11) 3062-1251, São Paulo, 
SP.
H
Tel.: (11) 9939-6421, SP.
Arquitetura (Luciano 
Imperatori e George Frug 
Hochheimer)
Rua Inácio Pereira da Rocha, 
147, 
Tel.: (11) 3031-0933, São Paulo, 
SP.
Hugo França
Rua Gomes de Carvalho, 585, 
tel.: (11) 3045-6575, São Paulo, 
SP.
I
Iluminarium
Rua Aspicuelta, 30, 
Tel.: (11) 3032-1129, São Paulo, 
SP.
Ilustre
Tel.: (11) 3812-4037, São Paulo, 
SP.
Imi
Tel.: (11) 3081-4455, São Paulo, 
SP.
Tel.: (11) 3873-0530, São Paulo, 
SP.
Isto é Brasil
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 
1899, 
Tel.: (11) 3898-2233, São 
Paulo, SP.
Itálica Design
Av. Domingos Ferreira, 1274, 
lj. 09, 
Tels.: (81) 3465-4394, 3462-
4543, Recife, PE. 
J
Tel.: (11) 3031-0933, São 
Paulo, SP.
JR Decorações
Tel.: (11) 3864-6524, São 
Paulo, SP.
K
Barra Shopping, Av. Das 
Américas, 4666, tel.: (21) 
2408-3007, Rio de Janeiro, 
RJ.
Tel.: (11) 3062-7484, São 
Paulo, SP.
K
L’Oeil 
Tel.: (11) 3064-4245, São 
Paulo, SP.
La Lampe
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 
1258, 
Tel.: (11) 3082-4055, São 
Paulo, SP.
Rua Antônio Carlos, 686, 
Tel.: (11) 3218-2788, São 
Paulo, SP.
Laura Pires
Tel.: (21) 2437-8265, Rio de 
Janeiro, RJ.
Lavoro & Arte 
Tel.: (11) 3063-0411, São 
Paulo, SP.
Lélia Batista
Tel.: (11) 9997-4848, São 
Paulo, SP.
LS Artes
Rua José Carvalheira, 42, 
Tel.: (81) 3265-0748, Recife, 
PE.
LS Selection
Tel.: (11) 3168-3303, São Paulo, 
SP.
Tel.: (11) 9644-8765, São 
Paulo, SP.
Tel.: (11) 3031-0933, São Paulo, 
SP.
 
Tel.: (16) 3624-7215, 
Ribeirão Preto, SP.
Luri Decorações
Tel.: (11) 3043-9772, São 
Paulo, SP, 
www.luri.com.br
Lussá Marcenaria
Rua Aspicuelta, 248, 
Tel.: (11) 3812-0395, São 
Paulo, SP.
Lustreco
Tel.: (11) 3845-5463, São 
Paulo, SP, 
www.lustreco.com.br
Lustres Irie
Tels.: (11) 4992-1455, 4990-
1166, Santo André, SP.
Lustres Yamamura
Rua da Consolação, 2036, lj. 
240/243, tel.: (11) 3257-7233, 
São Paulo, SP.
Av. João Tude de Melo, 77, 
lj. 09, tels: (81) 3091-1068, 
3265-6295, Recife, PE.
SAC: 0800-147148.
M
Magma
Rua Aspicuelta, 227, 
tel.: (11) 3816-5816, São 
Paulo, SP.
Manufatura
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 
1886, 
Tel.: (11) 3086-1854, São 
Paulo, SP.
Marcenaria Vereda
Tel.: (11) 4976-2013, Sto 
André, SP.
Micasa
Av. Estados Unidos, 2109, 
Tel.: (11) 3088-1238, São 
Paulo, SP.
Milênio
Rua Cunha Gago, 768, 
Tel.: (11) 3815-8177, São 
Paulo, SP.
Móveis e Decorações 
Tel.: (11) 5588-2579, São Paulo, 
SP.
Muni Gesso
Tel.: (11) 6135-1667, São 
Paulo, SP.
N
Rua Bastos Pereira, 135, 
Tel.: (11) 3887-1172, São Paulo, 
SP,
landscape@landscapearq.
com.br
O
O Especialista
Tel.: (11) 4122-2766, São 
Bernardo do Campo, SP.
Olá
Rua Aspicuelta, 259, 
Tel.: (11) 3815-2549, São Paulo, 
SP.
Ornare
D&D Shopping, Av. das 
Nações Unidas, 12.555, piso 
L2, 
Tel.: (11) 3043-9132, São Paulo, 
SP.
Orra Móveis e Estofados
Tel.: (11) 6522-3633, São Paulo, 
SP.
Rua Sampaio Vidal, 1116, 
Tel.: (11) 3816-3848, São Paulo, 
SP.
P
Papelaria do Tio
Rua Isabel de Castela, 144, 
Tel.: (11) 3032-1575, São Paulo, 
SP.
Paulista Distribuidora 
de Vidros
Tels.: (81) 3251-4758, 3251-
1019, 3455-2184, Recife, PE. 
Paulo Mastromauro e 
Maria do Carmo Maluf
Tel.: (11) 3837-0509, São Paulo, 
SP.
Tel.: (11) 4992-6527, SP.
Peça Única Móveis
Rua Araguari, 256, 
Tel.: (11) 5042-1150, São Paulo, 
SP.
Pércio Bomente
Tels.: (11) 4206-1755, 9975-
1136, SP.
Piso Center
SALAS & LIVINGS • 63
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
O
N
D
E
 E
N
C
O
N
TR
A
R
Simone Figueiredo
Tel.: (11) 3081-9565, São Paulo, 
SP.
Rua General Mena Barreto, 
766, 
Tel.: (11) 3885-6818, São 
Paulo, SP.
Stan
Tel.: (11) 5589-2181, São 
Paulo, SP.
Style House
Tel.: (11) 3043-9128, São 
Paulo, SP.
Suvinil
SAC.: 0800-117558
T
Tel.: (11) 3031-0933, São 
Paulo, SP.
Tapeçaria Rio de Janeiro
Tel.: (13) 3232-6326, Santos, 
SP.
Tintas Coral
SAC: 0800-117711
Tintas Ypiranga
Tel.: (11) 3789-0022, São Paulo, 
SP.
Av. Eusébio Matoso, 1231, 
Tel.: (11) 3813-2800, São Paulo, 
SP.
U
Tel.: (19) 3294-3103, SP 
SAC: 0800-7715922.
V
Variettá
Tels.: (13) 3284-0619, 3232-
9452, Santos, SP.
Z
Zanetti
Tel.: (11) 4426-7529, Sto. André, 
SP.
Rua Solidônio Leite, 200, 
Tel.: (81) 3467-4835, Recife, 
PE, 
www.zezinhosantos.com.br
W
Wall Lamps 
Tel.: (11) 3064-8395, São Paulo, 
SP.
Wallpaper
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 
1046, 
Tel.: (11) 3062-2899, São Paulo, 
SP.
Tel.: (11) 6104-1050, SP.
Planalto
Tel.: (11) 4704-8867, SP.
Polividros
Rua Vergueiro, 983
Tel.: (11) 3207-9122, São Paulo, 
SP.
Portobello
SAC.: 0800-7045660
www.portobello.com.br
Prema
Tel.: (19) 3522-4100, Rio Claro, 
SP.
R
Raquel Dalle
Tels.: (11) 3815-0761, 9609-
0620, São Paulo, SP. 
e-mail: raquel.dalle@uol.
com.br
Reciclamundo
Rua Harmonia, 303, 
Tel.: (11) 3815-7366, São 
Paulo, SP. 
www.reciclamundo.com.br
Renata Cáfaro e Carolina 
Ouro
Tel.: (11) 3086-2976,
www.cafaroeouro.com.br
Roberta Vieira e Simone 
Tel.: (11) 3675-2363, São 
Paulo, SP.
S
Samsung
SAC: 0800-124421
Santa Mônica
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 
660, 
Tel.: (11) 3085-1866, São Paulo, 
SP. 
www.smonica.com.br
SCA
Tel.: (11) 4438-1555, SP.
Av. Nossa Senhora de 
Copacabana 647, cobertura 
03, Rio de Janeiro, RJ.
Senac
Av. Conselheiro Nébias, 309, 
Tel.: (13) 3222-4940, Santos, 
SP.
www.sp.senac.br/santos
Tel.: (81) 3444-8199, Recife, 
PE.
Tel.: (11) 4788-5000, Taboão 
da Serra, SP.
Presidente: Paulo Roberto Houch
 
REDAÇÃO
Diretora de Redação: Andrea Calmon
 redacao@editoraonline.com.br
Editora: Tatiana Arcolini
Subeditor: Simões Neto
Redatora: Naélia Forato
Revisora: Juliana Biscardi
PROGRAMAÇÃO VISUAL
Coordenador: Marcos Alex Sander Borges
 marcos@editoraonline.com.br
Programação Visual: Patricia Paiva
Ilustrações: Felipe Ajzenberg 
 
ESTÚDIO
Moisés Nascimento
 estudio@editoraonline.com.br
Fotógrafo: André Wittner, Arnaldo Bento, Manoel Carvalho e 
 Sidney Doll
Regina Guidi e Sheila Rodrigues
COLABORARAM NESTA EDIÇÃO
Ilustrações: 
PUBLICIDADE Patrícia Massini Caldeira
Contatos: publicidade1@editoraonline.com.br 
Assistentes de Publicidade: publicidade@editoraonline.com.br
 
MARKETING
José Luiz Cazarim 
Bianca Grasseschi
 mkt@editoraonline.com.br
CANAIS ALTERNATIVOS vendaatacado@editoraonline.com.br
 
RELAÇÕES INTERNACIONAIS cazarim@editoraonline.com.br 
Diretor: José Luiz Cazarim
LOGÍSTICA Luiz Carlos Sarra
 luizcarlos@editoraonline.com.br
ADMINISTRAÇÃO
Diretora Administrativa: Jacy Regina Dalle Lucca
Gerente Administrativa: Isabel Cristina Ferreira
 
 
CRÉDITO E COBRANÇA cobranca@editoraonline.com.br
Impresso por CLY
Distribuido no Brasil por Dinap
Embalagem e manuseio 
Distribuição em Portugal Logistica Portugal
Salas & Livings é uma publicação do IBC Instituto Brasileiro de Cultura Ltda. – Cx. 
Postal 61085 – CEP 05001-970 – São Paulo – SP – Tel.: (0**11) 3393-7777
A reprodução total ou parcial desta obra é proibida sem a prévia autorização do editor.
 com o IBC ou por intermédio do seu jornaleiro ao preço da 
última edição acrescidodas despesas de envio.
Para adquirir com o IBC – www.revistaonline.com.br, Tel/Fax.: (0**11) 3393-7700, ou 
caixa postal 61085 - CEP 05001970 - São Paulo - SP.
Compras pela internet: 
www.revistaonline.com.br
publicações e boa leitura.
ARTESANATO: Apostila de Pintura • Arte & Découpage • Arte do Ideograma • Arte 
em Festas Infantis • Arte em Madeira • Arte em Papel • Artesanato em Meia de Seda 
• Artesanato em Pet • Bijuteria & Acessórios • Biscuit Bebê • Biscuit Especial Cozinha 
• Biscuit Especial Ímãs • Biscuit Especial Potes • Biscuit Extra • Bonecas de Pano • 
Cortinas & Bandos • Cosmética Artesanal • Craquelê • Decoração Artística Especial 
• Moda em Bolsas • Passo a Passo do Desenho & Pintura • Pastilhas e Mosaico • 
Pátina & Satinê • Pintura em Tecido • Pintura em Tela • Pintura em Tela Especial • 
Sabonetes Artesanais • Tie-Dye • Trabalhos Artesanais Especial • Velas Decorativas
MODA E BELEZA: Cabelos Afro • Cabelos Curtos • Cabelos Infantis • Cabelos 
Longos • Cabelos para Noivas • Figurino Debutantes • Figurino Festa • Figurino 
Infantil • Figurino Moda Gestante • Figurino Moda Senhora • Figurino Moldes • 
Figurino Moldes Especial • Figurino Noivas • Figurino Pajens e Daminhas • Figurino 
Tamanhos Grandes • Unhas Decoradas
BORDADO: Arte em Barbante • Arte em Patchwork • Barradinhos em Crochê • 
Barradinhos em Ponto Cruz • Bordados em Panos de Prato • Cordões Encerados • 
Enxoval em Vagonite • Figurino Crochê • Figurino Ponto Cruz • Figurino Tricô Inverno 
• Linhas e Pontos • Macramé • Moda Reciclada • Monogramas em Ponto Cruz • 
Mouliné Bordados • Ponto Reto • Recicle e Crie • Roupa em Crochê • Tapetes em 
Barbante • Tramas e Pontos • Tramas e Pontos Especial
NEGÓCIO: Meu Próprio Negócio Meu Próprio Negócio Especial
PLANTAS: Guia de Hortas e Pomar • Ikebana • O Mundo das Orquídeas • O 
Universo do Bonsai • Plantas e o Feng Shui • Saúde e Cura pelas Plantas Fitoterapia
BICHOS: A revista do Pit Bull • Adestramento & Treinamento • Bichos em Casa 
CULINÁRIA: As Melhores Receitas de Churrascos • Bolando Bolos • Bolando Bolos 
Especial • Delícias da Cozinha Extra • Receitas Diet & Light • Salgadinhos & Receitas 
Especial
DECORAÇÃO: Anuário Casa & Decoração • Armários & Closets • Armários de 
Cozinha • Banheiros & Lavabos • Casa & Ambiente Bebê • Casa & Ambiente Bebê 
Especial • Cozinhas & Salas de Almoço • Decoração & Estilo • Decoração & Lazer 
TURISMO: Campos do Jordão • Cancun • Cidades Históricas de Minas • Cuba • 
Ecologia e Turismo • Florianópolis • Fortaleza • Lisboa • Litoral Brasileiro • Natal • 
Orlando • Pacotes Turísticos • Pantanal • Paris • Porto • Recife • Resorts Brasileiros 
• Roteiros de Hotéis Fazenda • Roteiros Românticos • Salvador • Serra Gaúcha • 
Viagem com Filhos
VEÍCULOS: Automóveis Antigos • Dream Cars • Fúria • Pick Up’s & 4x4 • Salões de 
Automóveis
ASTROLOGIA: Anuário Astrológico • Destino Astral • Simpatias e Dicas
ESPORTES: Edição Histórica Palmeiras • O Mundo do Futebol • O Mundo do Futebol 
Especial
Aviso importante: A On Line Editora não se responsabiliza pelo conteúdo dos 
anúncios publicados nesta revista, nem garante que promessas divulgadas como 
publicidade serão cumpridas. Cabe ao leitor avaliar cada caso e buscar informações 
sobre produtos e serviços aqui anunciados.
Distribuição 100% gratuita - Clube de Revistas
https://t.me/clubederevistas