Uma pequena guerra mundial

Prévia do material em texto

1/4
Uma pequena guerra mundial
A passividade da Rússia em relação à limpeza étnica do Azerbaijão de Nagorno Karabakh marca uma
mudança de poder na região com consequências potencialmente mais amplas. Não seria a primeira vez
que a sorte do Kremlin foi decidida no Sul do Cáucaso.
No final de setembro de 2023, a limpeza étnica dos armênios de Nagorno Karabakh rapidamente
desapareceu da atenção da mídia mundial. O último dos 120 mil armênios Karabakh saiu de sua terra
natal ancestral, deixando para trás os menos afortunados para enfrentar a possibilidade de julgamentos
em Baku ou, pior, possível desaparecimento forçado. Vários soldados de paz russos, incluindo oficiais
de classificação, também morreram durante a ofensiva em uma saraivada de balas "desafastadas", não
deixando sobreviventes. O Azerbaijão estava descartando testemunhas inconvenientes? Baku
prontamente se desculpou; Moscou aceitou. Blogueiros militares russos resmungaram “traição” através
de dentes cerrados.
Na verdade, esta não foi a primeira vez que Moscou permitiu que as forças do Azerbaijão limpassem
aldeias armênias em Karabakh. No fatídico verão de 1991, as forças de pára-quedistas soviéticas
caçaram guerrilheiros armênios na região, antes que a polícia de choque do Azerbaijão expulsasse os
habitantes armênios locais. Mikhail Gorbachev aparentemente esperava que o Azerbaijão ainda
soviético apoiasse sua versão renovada da URSS contra os armênios rebeldes e cada vez mais pró-
ocidental. De lá para o colapso do poder soviético, foram apenas alguns meses.
A lógica de Stalin
Qualquer enciclopédia é clara sobre os fatos: a Armênia é o país cristão mais antigo com sua própria
igreja e alfabeto. Depois de adotar oficialmente o cristianismo em T.C. 301, a Armênia desempenhou um
papel descomunal no final da Antiguidade. St. Rio de Janeiro. Servatius, o santo padroeiro de
Maastricht, era um armênio. Mas como as ondas de conquista de povos migrantes inundaram o reino
romano, os armênios foram reduzidos a uma minoria restante - como os celtas, os bascos, os egípcios
coptas ou os gregos derrotados e os eslavos dos Bálcãs.
Com o advento da modernidade, os estudiosos tomaram consciência do antigo pedigree dessas nações.
Depois veio o sonho da nacionalidade. Os resultados, no entanto, se voltaram contra a geopolítica
ocidental, começando com os gregos na década de 1820, e terminando com os irlandeses. Em 1915, os
armênios enfrentaram o extermínio genocida no Império Otomano. Como muitas dessas minorias em
meio à decadência da velha ordem, os armênios foram acusados de serem simultaneamente
exploradores capitalistas e revolucionários socialistas. Em suma, muito pró-ocidental e moderno.
Apenas algumas deslizou da antiga pátria armênia sobreviveram à carnificina para encontrar-se parte da
recém-formada União Soviética depois de 1920. A peça maior tornou-se a República Socialista Soviética
da Armênia (SSR). O pedaço menor, chamado Nagorno (ou seja, montanhoso) Karabakh, foi anexado à
RSS do Azerbaijão com sua população predominantemente muçulmana e de língua turca.
2/4
Stalin, como Comissário Soviético para as Nacionalidades, seguiu uma lógica materialista. Para ele, os
ódios étnicos eram um sinal de atraso. Baku, a capital do recém-criado Azerbaijão, era um importante
centro da indústria do petróleo e referido na época como o "Chicago do Oriente".
De fato, Baku na virada do século XX ostentava uma atmosfera maravilhosamente cosmopolita, onde as
elites muçulmanas modernistas mudavam para o alfabeto latino e estabelecevam uma república mesmo
antes da Turquia. Os educadores azeris até ousaram satirizar as tradições islâmicas na revista ilustrada
Molla Nasreddin, que foi amplamente lida da índia britânica ao Marrocos.
A fina crosta de ocidentais do Azerbaijão pereceu nos expurgos de Stalin da década de 1930.
Substituindo-os como Heydar Aliyev, um protegido do chefe da NKVD, Lavrenty Beria, na década de
1940, e o fundador da dinastia governante de Baku desde 1969.
Os Aliyevs agora parecem se propícios para superar as fantasias satíricas de Sasha Baron Cohen. O
presidente Ilham Aliyev concede a Ordem de Heydar Aliyev ao vice-presidente, sua esposa Mehriban
Aliyeva. Eles posam para selfies em uniformes de combate, de pé sobre as posições armênias
conquistadas. Outros heróis de guerra do Azerbaijão quase nunca são mencionados. O poder
pessoalista não permite nenhuma competição, mesmo que excessivamente leal.
Conflito não congelado
Os detalhes grotescos, no entanto, fazem a fachada. A história é feita pela interação entre estrutura,
agência e contingência. A chave é o timing. Por que o conflito de Karabakh finalmente descongelou
precisamente agora? O que podemos esperar a seguir?
As expectativas esquecidas da perestroika de Gorbachev no final dos anos 80 prometeram uma ordem
mundial mais humana e racional, começando com a própria URSS. Essas esperanças deram um
tremendo impulso à intelligentsia, aos escritores e cientistas que, por definição, são os guardiões de
todas as coisas racionais e humanas. O mapa administrativo, no qual a República Socialista Soviética da
Armênia foi separada por uma estreita faixa de montanha da área autônoma da Armênia em Karabakh,
parecia irracional. Mas na época isso parecia irrelevante, já que tanto o Azerbaijão quanto a Armênia
eram apenas repúblicas soviéticas.
Como a URSS se aproximava do colapso, no entanto, essa anomalia cartográfica acendeu uma cadeia
de eventos terríveis que agora são friamente apelidados de “troca populacional”. Em 1990, milhares de
armênios étnicos, principalmente urbanos e educados, foram violentamente expulsos de Baku. Em 1992-
94, destacamentos armênios, determinados a vingar o trauma do genocídio, garantiram Nagorno
Karabakh e uma grande zona tampão ao redor, de onde os aldeões do Azerbaijão foram expulsos.
Em Baku, depois de um breve interregno caótico sob a intelligentsia democrática local, a ordem foi
restaurada pela mão forte de Heydar Aliyev. Em Karabakh, e logo na Armênia, o poder caiu para os
comandantes de guerrilha vitoriosos, tipicamente carreiristas de festas de cidade pequena. Essa
sociologia superficial ajuda a explicar por que nenhum dos lados buscou seriamente a paz entre o
cessar-fogo de 1994 e a retomada da guerra do Azerbaijão em 2020. Ambos os países eram
governados por ex-funcionários soviéticos desfrutando dos frutos corruptos do poder, embora Heydar
Aliyev fosse um general da KGB de astúcia lendária, enquanto seus colegas armênios eram tipos mais
simples.
3/4
O Azerbaijão pós-soviético tornou-se uma presidência rica em petróleo para a vida. Heydar Aliyev evitou
riscos e cultivou cuidadosamente seu regime, que ele finalmente passou para seu filho e os sogros. O
regime armênio permaneceu instável, com vários presidentes tendo sucesso uns aos outros, antes que
uma revolta popular bem-sucedida em 2018 o deixasse de lado. O líder insurgente, Nikol Pashinyan, era
um jornalista de prontiga populista que teve que aprender a arte do estadismo no trabalho, com grande
custo para sua nação. Ainda assim, para uma grande maioria de eleitores, ele parecia uma melhoria em
relação aos seus antecessores. O autoritarismo turbulento deu lugar a uma democracia turbulenta na
Armênia. Moscou não escondeu seu desagrado.
A guerra reacendeu
A guerra de Karabakh reacendeu em 2020, enquanto o Ocidente estava preocupado com a Covid-19 e o
circo Trump. As forças armênias em Karabakh, com suas armas e táticas da era soviética, tiveram pouca
chance contra os exércitos do Azerbaijão equipados com armas avançadas de Israel e da Rússia e
endureceram-se com conselheiros turcos.
No entanto, em novembro de 2020, a segunda guerra de Karabakh chegou a um fim estranho, no exato
ponto em que a vitória do Azerbaijão parecia iminente. As forças de paz russas, algumas das tropas
mais bem treinadas do país, chegaram ao local com um mandato vago de duração indeterminada. Os
armênios certamente perderam. Mas o Azerbaijão acabou com russos e turcos abertamente
estacionados em seu território. A presençade israelenses era amplamente suspeita, mas nunca
provada.
Evidentemente, Baku teve que aceitar esse resultado bizarro porque Putin e Erdogan se tornaram
“parceiros rivais”, como disseram os comentaristas de Moscou. Ainda assim, em 2020, Putin estava em
ascensão. Karabakh parecia ser apenas uma peça em um design muito maior. Um lembrete: no verão
de 2020, Aleksandr Lukashenko, o ditador perene da Bielorrússia, quase perdeu o poder diante de
protestos maciços. Putin interveio e garantiu a Bielorrússia.
A guerra inconclusiva em Karabakh tornou a Armênia e o Azerbaijão desajeitadamente dependentes da
Rússia. Quanto à Geórgia, a aquiescência parecia uma conclusão precipitada sob sua atual liderança
sem rosto. Então, em janeiro de 2022, uma inesperada (sempre inesperada) revolta popular no
Cazaquistão, o maior país da Ásia Central, quase destruiu o regime e o Estado. As forças de paz russas
voltaram a ser resgatadas – e, desconcertantemente, saíram quase tão cedo. Claro, eles foram
necessários para o ataque surpresa à Ucrânia. Mas essa jogada falhou diante da resistência ucraniana.
O destino de Karabakh foi então selado. Baku, sempre avesso ao risco, circulou sobre o alvo por mais
um ano e meio enquanto observava o declínio do poder russo. Além disso, a própria Rússia tornou-se
criticamente dependente do Azerbaijão e da Turquia para contornar as sanções ocidentais e se conectar
com seu parceiro iraniano recém-precioso.
E quanto à Armênia? Para Moscou, atualmente lutando em todas as frentes, uma mudança de regime
em Yerevan certamente seria desejável. A base militar russa na Armênia continua sendo o último posto
avançado de Moscou no Cáucaso do Sul. O fim da presença armênia em Karabakh ainda poderia
resultar no desaparecimento da democracia populista de Pashinyan.
4/4
No entanto, muitos armênios agora percebem dolorosamente que, depois de dois séculos, Moscou não
é mais um aliado. Essa percepção surgiu pela primeira vez durante as reformas bem-intencionadas de
Gorbachev e, finalmente, arruinou a URSS. Ironicamente, os esquemas geopolíticos de Putin podem
agora arruinar a posição russa. A história está cheia de tais ironias trágicas. Pequenas guerras em
lugares distantes podem ser Guerras Mundiais.
Publicado 29 janeiro 2024 
Original em Inglês 
Publicado pela primeira vez por Osteuropa 10-11/2023 (versão alemã); Eurozine (versão em inglês)
Contribuição de Osteuropa Georgi Derluguian / Osteuropa / Eurozine
PDF/PRINT (PID)
https://www.eurozine.com/a-small-world-war/?pdf