Prévia do material em texto
1/8 O que significa a urbanização para o Platypus de Melbourne? Esta história faz parte de uma série projetada para introduzir as perspectivas dos ex-alunos da National Geographic Society e do programa global de estágio juvenil da The Nature Conservancy. Cada autor convidado é um líder emergente em conservação e narrativa. O orvalho da manhã encobri meu pára-brisas enquanto eu dirijo pela estrada, e o vento assobia enquanto ele envolve e gira sobre o caiaque azul brilhante amarrado ao teto do meu carro. Minhas mãos seguram a roda firmemente enquanto eu viro a cabeça e esprema através da janela lateral, verificando se minhas pás ainda estão presas. Saí de casa muito antes do nascer do sol e agora estou dirigindo para o nordeste nas silhuetas enevoadas e em tons de cinza das Cordilheiras Vitorianas. Eu paro na cidade de Warburton, estaciono nas margens do rio Yarra e carrego meu caiaque até a beira da água. A superfície está enganosamente imóvel. Estômago cheio de borboletas e pernas congelando na água fria, eu empurro com meu remo e começo minha jornada. Estou em uma missão para investigar se os ecossistemas de água doce de Melbourne, e o ornitorrinco que habitam esses cursos de água, podem sobreviver em meio à disseminação da urbanização. Como a qualidade da bacia hidrográfica do rio Yarra diminui devido a ameaças como a limpeza da terra e a água da chuva, o ornitorrinco está sendo forçado a migrar mais a montante ou enfrentar a extinção. Hoje estou viajando nessa mesma jornada ao contrário, da fonte de Yarra ao mar. Brendan Cohen no início de sua jornada de caiaque no rio Yarra na cidade de Warburton. :Brendan Cohen (em inglês) O Rio Yarra Quando a maioria dos australianos pensa no Yarra, eles imaginam um rio de cor lama que balança e corta os subúrbios da cidade de Melbourne. Mas a nascente do rio fica muito a nordeste, onde lancei meu caiaque, e ele flui por mais de 240 quilômetros até a foz de Port Phillip Bay. Este rio icônico é mais importante do que a maioria das pessoas imagina. A bacia hidrográfica do rio Yarra suporta mais de um terço de todas as plantas nativas e espécies animais de Victoria, incluindo o ornitorrinco. https://www.nature.org/en-us/about-us/careers/externships/?vu=externships https://www.nature.org/en-us/about-us/careers/externships/?vu=externships https://www.publish.csiro.au/zo/zo98034 https://www.melbournewater.com.au/water-and-environment/water-management/rivers-and-creeks/yarra-river 2/8 Ele também fornece 70% da água potável de Melbourne, e 30% da população vitoriano vive na bacia do rio Yarra. Para as comunidades indígenas aborígenes, este rio tem grande significado espiritual e cultural, um lugar central para sua subsistência, cultura e identidade. O povo Wurundjeri conhece o rio como o “Birrurung”, que se traduz em Rio das névoas. Torne-se um Externo Junte-se a centenas de jovens globais que estão se conectando com a National Geographic Society e The Nature Conservancy. Saiba mais Estou realizando essa jornada como parte de um programa de estágio, financiado pela The Nature Conservancy e pela National Geographic Society. Fomos encarregados de pesquisar uma questão que afeta nossos ecossistemas locais de água doce, o que me levou a me perguntar: o que está acontecendo com o ornitorrinco? O ornitorrinco é um dos animais mais isolados e solitários do mundo, ativo principalmente à noite e raramente visto ou fotografado. Por causa disso, muitos australianos não estão cientes dos desafios que os ornitorrincos enfrentam em ambientes urbanos. Quando o sol nasce sobre o vale, a beleza jurássica da floresta circundante começa a ganhar vida. Uma sensação de calma vem sobre mim como minhas fatias de caiaque azul brilhante através da água fria, balançando em sintonia com a corrente. Observando a superfície da água, de repente começo a ver uma série de bolhas aparecerem. Plop, plop, plop... e depois nada. Meu caiaque desliza mais de perto, meus olhos se fecham, meus pensamentos ficam quietos e a respiração diminui. Uma figura fofa com um bico grande, longo e larga e plana aparece na superfície. Um ornitorrinco! O ornitorrinco está sob ameaça de perda de habitat. : Josh GriffithsTradução Platypus sob ameaça Apesar de seu status como um animal australiano icônico, as populações de ornitorrincos estão enfrentando desafios extremos que ameaçam sua sobrevivência. O número de ornitorrincos diminuiu drasticamente desde a colonização europeia em toda a Austrália e estão diminuindo constantemente na bacia do rio Yarra. Um estudo realizado pela Universidade de Nova Gales do Sul descobriu que, nos últimos 30 anos, a área ocupada pelo ornitorrinco encolheu pelo menos 22%, ou cerca de 200.000 quilômetros quadrados, que é uma área do tamanho de todo o estado de Nebraska. Somente nos últimos 10 anos, 41,4% das subcapturas não têm mais registros de ornitorrinco. Essa ameaça só aumentará com o crescimento populacional. https://www.nature.org/en-us/about-us/careers/externships/?vu=externships https://www.nature.org/en-us/about-us/careers/externships/ https://academic.oup.com/jmammal/article/100/2/308/5477503 https://d3n8a8pro7vhmx.cloudfront.net/auscon/pages/18236/attachments/original/1605672834/UNSW_PlatypusReport_Summary.pdf?1605672834 https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2351989419302276 3/8 Estima-se que a família do ornitorrinco (Ornithorhynichidae) tenha vivido aqui em Victoria nos últimos 120 milhões de anos, mas agora sua sobrevivência foi questionada. A União Internacional para a Conservação da Natureza reconhece o ornitorrinco como uma espécie quase ameaçada. Seu status varia em diferentes estados australianos: no sul da Austrália eles são considerados em perigo, e aqui em Victoria eles foram listados como vulneráveis em 2021. Sentado no meu caiaque, eu vejo como o ornitorrinco se impulsiona para a frente através da água usando seus membros curtos e com teias. Assistir a um ornitorrinco selvagem forage é algo que muitos australianos não experimentam, e é um privilégio. No entanto, minha alegria é ofuscada pelo conhecimento de que o ornitorrinco enfrenta um futuro incerto neste rio se nada for feito para ajudá-los. Mas a questão permanece: o que está fazendo com que seus números diminuam? Como exatamente a urbanização está afetando o ornitorrinco e seu habitat? A resposta a essas perguntas está mais abaixo. Rio de névoas, o rio Yarra na cidade de Templestowe. :Brendan Cohen (em inglês) Por que a vegetação ribanal importa para o Platypus A vegetação ripária, as plantas e árvores que crescem nas margens do rio, são muito importantes para os ecossistemas de água doce. Ajuda a estabilizar os bancos da erosão, filtrar sedimentos, reter nutrientes do solo, melhorar a qualidade geral da água e reduzir a velocidade do escoamento superficial de água nos riachos. Também oferece um grande habitat para o ornitorrinco, que cava suas tocas nesses mesmos bancos. Eles dão à luz e aumentam seus filhotes, também conhecidos como puggles, por até quatro meses nessas tocas com temperatura controlada e precisam de vegetação saliente como proteção. Como eu viajo mais longe e mais a jusante, não posso deixar de notar uma diminuição na quantidade e qualidade da vegetação nas margens do Yarra. No início desta manhã, fui envolvido por grandes árvores e arbustos coloridos, o ar tingido com o cheiro de eucalipto. Depois de algumas horas de remo, agora estou cercado por campos de grama e pastagens agrícolas. https://www.abc.net.au/news/2008-01-22/fossil-suggests-platypus-lived-in-dinosaur-times/1019588 https://vnpa.org.au/wp-content/uploads/2017/02/Nature-Conservation-Review-2014_public-summary.pdf https://royalsocietypublishing.org/doi/abs/10.1098/rstb.1998.0267 4/8 O rio Yarra passa pela cidade de Yarra Glen, famosa por suas vinícolas e vinhedos. :Brendan Cohen (em inglês) Este tipo de limpeza é típico em ambientes periurbanos. Em menos de 200 anos desde a colonização europeia, Victoria destruiu mais da metade de sua vegetação nativa. Um estudo de 2018 descobriuque a qualidade da vegetação na bacia do rio Yarra está mal condicionada mais perto das regiões urbanas, e que esse declínio está se espalhando para fora da cidade. E a em áreas regionais. Sem vegetação ribeirinha nativa, as margens do rio tornam-se degradadas e fracas, o que dificulta a capacidade de um ornitorrinco de criar tocas e criar jovens. Para combater essa erosão, instalamos soluções urbanas, como lajes de concreto e pedregulhos, que só pioram as coisas. Esse mesmo estudo descobriu que 48% das vias navegáveis da bacia de Yarra são consideradas condições de habitat “muito ruins” para o ornitorrinco. significando em pé em um dreno de tempestade com um caiaque Brendan Cohen em um dos infames riachos urbanos de Melbourne, Águas de tempestade e fome Depois de muitas horas de remado, passando por diferentes riachos e rios adjacentes, estou a cerca de 10 quilômetros de distância do CBD de Melbourne. A água uma vez clara se transformou em uma tonalidade marrom sinistro. Uma garrafa de plástico embrulhada em azul passa-me à minha esquerda, meu cérebro pula uma batida pensando que tinha vindo do meu caiaque. Os sons das aves e da vida selvagem são substituídos pelo ruído disruptivo da indústria. Carros e caminhões voam sobre mim enquanto eu rago através de uma passagem subterrânea, e os sons da construção vibram o ar. O concreto fica onde as árvores estavam, e o que antes era selvagem agora é governado pelo homem. Semelhante à perda de vegetação ripária, essas superfícies impermeáveis também são um problema para o ornitorrinco. Em ambientes naturais, a água da chuva mergulha no solo e é absorvida pela vegetação, recarregando as águas subterrâneas e liberando-a lentamente de volta em nossos cursos de água. Mas em ambientes urbanos, nossas casas, edifícios e estradas substituem florestas e zonas úmidas. Essas superfícies impermeáveis coletam, diretam e despejam grandes volumes de água diretamente em nossos rios e riachos, criando grandes eventos de inundação https://www.environment.vic.gov.au/__data/assets/pdf_file/0021/90363/Native_Vegetation_Management_-_A_Framework_for_Action.pdf https://healthywaterways.com.au/ https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/aec.12083 5/8 repentina. Mesmo a chuva leve pode aumentar maciçamente a frequência e a magnitude desses eventos de inundação de águas pluviais, produzindo regimes de fluxo não naturais que afetam muito os ecossistemas de água doce. Gardiners Creek, bacia do rio Yarra passando por uma passagem de estrada. :Brendan Cohen (em inglês) Essas inundações são extremamente problemáticas para o ornitorrinco. O ornitorrinco nada e caça debaixo d'água com os olhos fechados, selados por abas de pele especializadas. Para encontrar sua comida, o ornitorrinco usa receptores afinados em sua conta para mapear seus arredores, detectando impulsos elétricos na água que são gerados pelas contrações musculares de sua presa, os macroinvertebrados. Isso permite que o ornitorrinco localize sua presa mesmo nas águas mais escuras e escuras. Mas em ambientes urbanos, esses macroinvertebrados são varridos em eventos de inundação não naturais, ornitorrinco faminto de sua principal fonte de alimento. A água da tempestade também é responsável por deteriorar ainda mais as margens dos rios, fragmentando as populações e pode inundar e destruir as torções de ornitorrincos. O ornitorrinco desempenha um papel vital nos ecossistemas de água doce como um predador de topo, garantindo o equilíbrio da cadeia alimentar ecológica. Se não houver macroinvertebrados ou bancos vegetados saudáveis, o ornitorrinco é forçado a recuar para escapar das condições disruptivas ou morrer. Se isso acontecer, ecossistemas inteiros cairão e cairão fora de equilíbrio, algo que continuará à medida que Melbourne expande sua pegada urbana para o habitat do ornitorrinco. Infelizmente, isso já é uma realidade. Na década de 1950, os moradores de Melbourne podiam encontrar o ornitorrinco a 5 quilômetros do centro da cidade. Hoje, você teria que viajar mais de 15 quilômetros para ter uma chance de detectar um. Em 2021, uma pesquisa de ornitorrinco eDNA em toda a Victoria descobriu que a captação do rio Yarra mostrou um claro gradiente de declínio nos números do ornitorrinco em direção aos alcances mais baixos que são mais urbanizados. Uma pesquisa do CESAR descobriu que, quando comparado com dados históricos, o rio Yarra experimentou uma diminuição de 38% no comprimento das vias navegáveis estimadas como ocupadas pelo ornitorrinco. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S016920461100363X https://blog.nature.org/2019/10/07/the-platypus-is-weirder-than-you-ever-imagined/ https://blog.nature.org/2019/10/07/the-platypus-is-weirder-than-you-ever-imagined/ https://www.publish.csiro.au/zo/ZO13079 https://blog.nature.org/2019/08/11/can-platypus-persist-alongside-people/ https://www.nature.com/articles/s41598-020-69957-1 https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1899/04-024.1 https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1899/04-024.1 https://static1.squarespace.com/static/60c19413cc35f9526d23997a/t/63101710cdafe532fbf5f39c/1661998872495/GAPS_RESULTS_REPORT_20220901.pdf https://static1.squarespace.com/static/60c19413cc35f9526d23997a/t/63101710cdafe532fbf5f39c/1661998872495/GAPS_RESULTS_REPORT_20220901.pdf https://www.unsw.edu.au/content/dam/pdfs/unsw-adobe-websites/science/platypus/2021-10-platypus-1.pdf https://www.unsw.edu.au/content/dam/pdfs/unsw-adobe-websites/science/platypus/2021-10-platypus-1.pdf 6/8 Este número representa a qualidade do habitat do ornitorrinco dentro da bacia hidrográfica do rio Yarra. O vermelho representa más condições e o verde representa boas condições. Estratégia de vias navegáveis saudáveis 2018-2028 Como ajudar o Platypus es Tudo na natureza está conectado e, como o ornitorrinco, fazemos parte dos ecossistemas de água doce. Os australianos podem participar de oportunidades de ciência cidadã, como avistamentos de platejadores, que ajudam cientistas e acadêmicos a entender melhor o tamanho da população do ornitorrinco, distribuições e ameaças. Alguns sites populares incluem: CESAR: ornitorrincoSPOT Fundação Australiana de Conservação: Projeto Platy iNaturalistAU: Platypus Conservation Initiative (em conserva) Atlas da Austrália Viva Você também pode participar de grupos comunitários e programas administrados pelo conselho para ajudar a plantar vegetação nativa ao longo das margens do rio. Instale jardins de chuva em seu jardim que ajudam a capturar, filtrar e distribuir as águas pluviais no solo, em vez de em nosso sistema de drenagem. Os tanques de água inteligente também são uma ótima maneira de ajudar a capturar a água da chuva, reduzindo a quantidade de águas pluviais que entra em nossa bacia hidrográfica, conservando a água e até mesmo diminuindo as contas de água. Os ornitorrincos também são altamente suscetíveis a lixo e lixo em nossas vias navegáveis, pois podem ser facilmente pegos em torno de suas contas. Em Melbourne, o ornitorrinco tem até oito vezes mais chances de se tornar emaranhado em ninhada do que os da região de Victoria. Em 2019, um ornitorrinco jovem teve que ser abater depois de se envolver em três faixas elásticas. Antes de jogar fora o lixo, certifique-se de cortar itens que tenham loops ou anéis de até 25 cm de circunferência, como laços de cabelo, máscara facial e linhas de pesca. Se você mora fora da Austrália, infelizmente você não terá nenhum ornitorrinco nadando em seus rios locais. Mas não assuma que esta questão de conservação é isolada. A história do ornitorrinco e da urbanização em expansão de Melbourne é um microcosmo do que está acontecendo em todo o mundo. Por exemplo, o peixe-do-peto da Flórida está enfrentando a extinção devido ao excesso de nutrientes que se lavam os rios das águas pluviais urbanas, escoamento agrícola e águas residuais, causando florescimentos perigosos de algas que matam sua principal fonte de alimento, ervas marinhas. Em Kerala, na índia, a expansão urbana levou a uma poluição severa,degradando habitats de zonas úmidas e reduzindo a abundância de peixes. Isso impactou negativamente as populações locais de kingfisher, resultando em um declínio de espécies de kingfisher que são nativas da área e dependem dessas zonas úmidas para a migração. Não importa onde você mora, o que acontece na terra flui para nossos ecossistemas de água doce e afeta nossa vida selvagem. https://platypusspot.org/ https://platy-project.acf.org.au/ https://inaturalist.ala.org.au/projects/platypus-conservation-initiative https://bie.ala.org.au/species/https:/biodiversity.org.au/afd/taxa/ac61fd14-4950-4566-b384-304bd99ca75f https://www.melbournewater.com.au/water-and-environment/saving-water/raingardens https://www.melbournewater.com.au/water-and-environment/saving-water/raingardens https://www.yarraranges.vic.gov.au/Environment/Sustainable-communities/Healthy-Waterways/Tanks-for-Platypus https://www.publish.csiro.au/am/am21004 https://www.australiangeographic.com.au/topics/wildlife/2024/03/recreational-fishing-killing-platypuses/ https://www.abc.net.au/news/2019-05-28/platypus-euthanased-hair-tie-stuck-around-neck-bright-victoria/11158078 https://www.abc.net.au/news/2019-05-28/platypus-euthanased-hair-tie-stuck-around-neck-bright-victoria/11158078 https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1568988313000802 https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1568988313000802 https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1470160X23012049 7/8 O rio Yarra passa pelo CBD de Melbourne. : Andy Wang / UnplashTradução No final da minha jornada, o rio mudou de bonito e selvagem para mais familiar. Termino meu remo no CBD de Melbourne, cercado por arranha-céus altos, barras flutuantes e milhares de passageiros, todos ocupados e movimentados, uma sobrecarga sensorial. Meu caiaque azul brilhante não parece mais estranho ao meio ambiente. Tenho cuidado para não me distrair e cair na água, pois esta seção do rio é ilegal nadar devido aos altos níveis de poluição. Minha esperança é que nosso icônico ornitorrinco possa não apenas sobreviver, mas prosperar em todas as partes da bacia do rio Yarra. Ao restaurar e preservar todo o sistema fluvial, podemos garantir um futuro sustentável onde tanto os seres humanos quanto a vida selvagem possam coexistir. Eu encorajo todos a ir para fora e explorar a natureza, quem sabe, talvez você também possa descobrir algo interessante sobre sua vida selvagem nativa. Descubra o trabalho de conservação de outras externas da Colômbia, das Maldivas e dos Estados Unidos na Nature Conservancy Magazine. Publicado em Referências : Serena, M., Thomas, J. L., Williams, G. A., & Oficial, E. (1998). (em inglês). Uso de córregos e habitats fluviais pelo ornitorrinco, Ornithorhynchus anatinus, em um ambiente urbano de franja. Jornal Australiano de Zoologia, 46(3), 267–267. https://doi.org/10.1071/zo98034 Endereço: Bino, G., Kingsford, R. T., Archer, M., Connolly, J. H., Dia, J., Kimberley Noel Dias, ... Williams, G. (2019) em Inglês (em inglês). O ornitorrinco: história evolutiva, biologia e um futuro incerto. Jornal de Mammalogia (Imprimir), 100(2), 308-327. https://doi.org/10.1093/jmammal/gyzbr058 Hawke, T., Bino, G., & Kingsford, R. T. (tradução) (2020). Avaliação nacional do estado de conservação do ornitorrinco. Fundação Australiana de Conservação. Hawke, T., Bino, G., & Kingsford, R. T. (Reuters) - T. (2019) em Inglês (em inglês). Um fim silencioso: Insights históricos sobre as mudanças populacionais do icônico ornitorrinco (Ornithorhynchus anatinus). Global Ecology and Conservation, 20, e00720–e00720. https://doi.org/10.1016/j.gecco.2019.e00720 Grant, T. (em inglês). R., & Temple – Smith, P. D. A. (1998). (em inglês). Biologia de campo do ornitorrinco (Ornithorhynchus anatinus): perspectivas históricas e atuais. Transações filosóficas da Sociedade Real de Londres. Série B: Ciências Biológicas, 353(1372), 1081–1091. https://doi.org/10.1098/rstb.1998.0267 Martin, E. (em inglês) H., Walsh, C. J., Serena, M., & J. Angus Webb (em inglês). (2013) (em inglês). O escoamento urbano de águas pluviais limita a distribuição do ornitorrinco. Austral Ecology, 39(3), 337–345. https://doi.org/10.1111/aec.12083 Burns, M., Fletcher, T., Walsh, C., Anthony Richard Ladson, & Belinda Elizabeth Hatt (em inglês). (2012). (em inglês). Deficiências hidrológicas da gestão convencional de águas pluviais urbanas e oportunidades de reforma. Paisagem e Planejamento Urbano, 105(3), 230–240 https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2011.12.012 Serena, M., Williams, G. A., Semanas, A. R., & Griffiths, J. (Res, (2014)) Variação em platniorpo (Ornithorhynchus anatinus) atributos de história de vida e trajetórias populacionais em riachos urbanos. Jornal Australiano de Zoologia, 62(3), 223-234. https://www.nature.org/en-us/magazine/magazine-articles/externship-stories/ https://doi.org/10.1071/zo98034 https://doi.org/10.1093/jmammal/gyz058 https://doi.org/10.1016/j.gecco.2019.e00720 https://doi.org/10.1098/rstb.1998.0267 https://doi.org/10.1111/aec.12083 https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2011.12.012 8/8 Outros produtos McLachlan-Troup, T. A., Nicol, S. C., & Dickman, C. R. (Reuters) - R. (2020). A predação do ornitorrinco tem efeitos diferenciais sobre invertebrados aquáticos em ecossistemas de riacho e lagos contrastantes. Relatórios Científicos, 10(1). https://doi.org/10.1038/s41598-020-69957-1 Serena, M., & Pettigrove, V. (2005) — E. Relação de tóxicos sedimentos e qualidade da água com a distribuição de populações de ornitorrincos em córregos urbanos. Jornal da Sociedade Bentológica Norte-Americana, 24(3), 679- 689. Serena, M., & Williams, G. A. A. (em inglês). (2021) Fatores que afetam a frequência e o resultado do emaranhamento do ornitorrinco pelo lixo humano. Amanmalogia Australiana, 44(1), 81–86 https://doi.org/10.1071/am21004 Endereço de Carpete, A., Flewelling, L. J., & Arthur, K. (2013) (em inglês). Exposição dietética a toxinas nocivas de proliferação de algas (HAB) no cachorrinho ameaçado (Trichechus manatus latirostris) e tartarugas marinhas verdes (Chelonia mydas) na Flórida, EUA. Algas nocivas, 28, 1–9. https://doi.org/10.1016/j.hal.2013.04.009 C.T. (em inglês) Shifa, Dayananda, S. K., Xu Yanjie, K.A. Rubeena, Sabir Bin Muzaffar, Aymen Nefla, ... K.M. Aarif. (2023 de julho). Estressores antropogênicos de longo prazo causam declínios em assembleias de pesca-do-rei em zonas úmidas no sudoeste da índia. Indicadores ecológicos, 155, 111062–111062. https://doi.org/10.1016/j.ecolind.2023.111062 Participe da Discussão https://doi.org/10.1038/s41598-020-69957-1 https://doi.org/10.1071/am21004 https://doi.org/10.1016/j.hal.2013.04.009%E2%80%8C https://doi.org/10.1016/j.ecolind.2023.111062