Prévia do material em texto
1/2 Tubos de lava terrestre podem oferecer insights sobre vida extraterrestre Jornal de Pesquisa Geofísica: Biogeociências Uma tradução deste artigo foi possível graças a uma parceria com a Planeteando. Una traducción de este artículo fue negobilia gracias a una asociación con Planeteando. Desde 1997, a NASA conseguiu com sucesso cinco rovers em Marte. Os rovers têm dados de volta que indicam que a vida não pode sobreviver na superfície marciana; não sabemos se a vida persiste abaixo do solo, no entanto. Para que a vida subterrânea perdure em Marte ou em outro lugar, os micróbios teriam que converter – ou corrigir – os elementos de sua forma inorgânica para uma forma utilizável e orgânica. Essa habilidade, conhecida como litoautotrofia, também é útil para bactérias ligadas à Terra – especificamente para micróbios que vivem em cavernas. Esses ambientes de cavernas muitas vezes não têm nutrientes devido à ausência de luz solar e material orgânico apreciado pela vida na superfície. https://eos.org/research-spotlights/earthly-lava-tubes-may-offer-insights-into-extraterrestrial-life-spanish https://planeteando.org/ https://eos.org/research-spotlights/earthly-lava-tubes-may-offer-insights-into-extraterrestrial-life-spanish https://planeteando.org/ https://microbiologysociety.org/why-microbiology-matters/what-is-microbiology.html 2/2 Em um novo artigo, Selensky et al. tentam nos aproximar de entender se a vida extraterrestre subterrânea poderia existir explorando o ciclo de carbono nas cavernas de lava no Monumento Nacional Lava Beds, na Califórnia. Como a lava flui de uma erupção vulcânica, uma concha externa rígida eventualmente se solidifica à medida que o magma continua a fluir para dentro, criando tubos ocos. Como os tubos de lava se formam através do vulcanismo, presume-se que eles existam em outras partes do sistema solar, tornando-os modelos valiosos para a espeleologia planetária. Na Califórnia, os autores examinaram as fontes de carbono usadas pelas bactérias rupestres que vivem em biofilmes (comunidades microbianas coloridas nas paredes das cavernas), espeleotemas ,e solo. Eles compararam as assinaturas de isótopos de carbono em ácidos graxos bacterianos com fontes de carbono fora da caverna. Os pesquisadores descobriram que os ácidos graxos produzidos por Actinobacteria em biofilmes carregam assinaturas de isótopos que não podiam derivar de fontes externas. Em outras palavras, as bactérias estão fixando o carbono in situ. Em contraste, as bactérias de outras características das cavernas, como os espeleotemas, assimilam o carbono orgânico derivado da superfície. Os resultados sugerem que algumas bactérias nos ecossistemas de cavernas basálticas estão fixando seu carbono, o que indica que os micróbios sobrevivem independentemente do ambiente da superfície. As descobertas desafiam o paradigma de que toda a microbiota de caverna subsiste nas entradas de superfície. Além disso, os autores dizem que as conclusões têm implicações significativas e positivas para a busca de vida extraterrestre. (Jornal de Pesquisa Geofísica: Biogeosciences, https://doi.org/10.1029/2021JG006430, 2021) —Aaron Sidder, Escritor de Ciência Citação: O Sidder, A. (2021), os tubos de lava terrestre podem oferecer insights sobre vida extraterrestre, Eos, 102, https://doi.org/10.1029/2021EO163403. Publicado em 21 de setembro de 2021. Texto em 2021. AGU. CC BY-NC-ND 3.0 (em versão 3.0) Exceto quando indicado de outra forma, as imagens estão sujeitas a direitos autorais. Qualquer reutilização sem permissão expressa do proprietário dos direitos autorais é proibida. https://doi.org/10.1029/2021JG006430 https://oceanservice.noaa.gov/facts/carbon-cycle.html https://oceanservice.noaa.gov/facts/carbon-cycle.html https://eos.org/articles/lunar-lava-tubes-could-offer-future-moon-explorers-a-safe-haven https://eos.org/science-updates/planetary-cave-exploration-progresses https://www.ncei.noaa.gov/products/paleoclimatology/speleothem https://www.ncei.noaa.gov/products/paleoclimatology/speleothem https://www.webelements.com/carbon/isotopes.html https://www.intechopen.com/chapters/49873 https://doi.org/10.1029/2021JG006430 https://doi.org/10.1029/2021EO163403 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/