Cours 4_A

Prévia do material em texto

Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 
Departamento de letras modernas - Langue Française VI 
Profa. Eliane G. Lousada 
 
Cours 4 – Raconter une histoire, assurer la cohésion nominale 
Étudiant-e A 
I. Échauffement 
Associez les délits de gauche avec les auteurs des délits à droite. 
1 Voler une voiture 
2 Enlever quelqu’un pour toucher une rançon 
3 Faire exposer une bombe dans un lieu public 
4 Mettre le feu à une forêt 
5 Tuer par jalousie 
6 Tuer quelqu’un pour le voler 
7 Transmettre un document secret à un autre pays 
8 Obtenir de l’argent par la menace 
9 Fabriquer de la fausse monnaie 
10 Entrer dans une maison en cassant la fenêtre pour voler ce qui 
est à l’intérieur 
( ) un assassin 
( ) un cambrioleur 
( ) un espion 
( ) un faussaire 
( ) un kidnappeur 
( ) un meurtrier 
( ) un pyromane (un incendiaire 
( ) un racketeur 
( ) un terroriste 
( ) un voleur 
 
II. Compréhension écrite : comprendre et reformuler une nouvelle insolite 
1. Lisez la nouvelle ci-dessous et préparez-vous à raconter à votre camarade : 
- Le fait 
- Qui/quoi la provoqué 
- Les raisons 
- Les conséquences 
- Autres informations 
 
Un village portugais touché par une inondation… de vin rouge 
CRUE ALCOOLISÉE La distillerie assure qu’elle prendra en charge le nettoyage et les réparations 
liés à cet incident 
20 Minutes avec agence - Publié le 12/09/23 à 18h02 — Mis à jour le 12/09/23 à 18h13 
 
Les deux cuves qui ont éclaté contenaient 2,2 millions de litres de vin 
rouge. 
Vision d’apocalypse. Une inondation hors du commun a 
submergé ce dimanche le village de São Lourenço do Bairro 
(Portugal). Après l’éclatement de deux cuves dans une distillerie, 
les rues de la commune se sont emplies… de vin rouge. 
Au total, 2,2 millions de litres de vin rouge se sont 
ainsi déversés dans les artères du village, rapporte La Dépêche. Plusieurs vidéos de l’incident ont été 
relayées sur les réseaux sociaux, montrant le liquide rouge glissant le long des rues et s’insinuant 
dans les habitations. L’une d’entre elles a déjà été visionnée plus de huit millions de fois. 
 
La distillerie s’excuse 
Aucun blessé n’a été recensé mais l’inondation a causé de nombreux dégâts matériels après que le 
vin a envahi les caves et jardins de nombreux habitants. Il a également inondé la route principale ainsi 
que les routes voisines de la commune, précise le HuffPost. Selon la presse locale, une partie du vin a 
pu être récupérée et a été transportée vers une station d’épuration. 
Les autorités locales estiment avoir évité le pire. En effet, une catastrophe environnementale aurait pu 
avoir lieu si le vin avait atteint et pollué l’eau de la rivière Certima. La distillerie propriétaire des deux 
cuves a présenté ses excuses après l’incident, indique Sud-Ouest. Elle a invité les habitants impactés 
à se manifester et a assuré qu’elle prendrait la réparation et le nettoyage des dégâts. 
https://www.20minutes.fr/insolite/4052707-20230912-video-village-portugais-touche-inondation-vin-rouge 
2. Comment pourriez-vous classifier la nouvelle ci-dessus? 
( ) insolite ( ) inouï-e ( ) bizarre ( ) farfelu-e ( ) intrigant-e ( ) autre 
https://www.20minutes.fr/dossier/inondation
https://www.20minutes.fr/dossier/portugal
https://www.20minutes.fr/dossier/vin
https://www.20minutes.fr/dossier/crue
https://www.ladepeche.fr/2023/09/11/video-un-village-du-portugal-victime-dun-raz-de-maree-de-vin-rouge-11446420.php
https://www.20minutes.fr/videos/
https://www.huffingtonpost.fr/international/video/au-portugal-un-impressionnant-torrent-de-vin-rouge-inonde-un-village-au-sud-de-porto_222937.html
https://www.sudouest.fr/redaction/insolite/video-un-torrent-de-vin-rouge-inonde-un-village-au-portugal-16607230.php
https://www.20minutes.fr/insolite/4052707-20230912-video-village-portugais-touche-inondation-vin-rouge