M1_D5_T3_especificação

Prévia do material em texto

Especificação X Classificação 
_____________________________________________________________________________________ 
Fundação Brasileira de Tecnologia da Soldagem | ‐ FBTS 
Este texto complementar é parte integrante do material on line disponibilizado para o Curso de Inspetor 
de Soldagem 
Página | 1 
Especificação X Classificação 
O objetivo deste texto é orientar e não substituir por uma tradução 
completa ao “pé da letra”, as especificações originais dos consumíveis. 
Por esse motivo, para algumas das especificações listadas, serão 
abordados somente detalhes das respectivas Classificações dos 
consumíveis - Critérios e Sistema, o que permitirá ter uma visão geral 
do seu conteúdo. 
 
A tradução integral de cada especificação, além de fugir aos objetivos 
do estudo, tornaria esse material demasiadamente extenso. Seguindo o 
mesmo raciocínio, na apresentação de algumas tabelas (por exemplo: 
composições químicas, propriedades mecânicas etc.), não foram 
traduzidas integralmente as notas de rodapé das mesmas. 
 
Especificações AWS 
 
A especificação indica os requisitos para os consumíveis de acordo 
com o seu emprego. Para enquadrarem-se numa especificação / 
Norma da AWS, os consumíveis devem atender a requisitos 
específicos, como por exemplo: 
• Propriedades mecânicas do metal depositado (testes: ensaio de 
tração, de dobramento, de impacto); 
• Composição química do próprio consumível de soldagem ou, 
conforme o caso, do metal depositado pelo consumível (teste: 
 
Especificação X Classificação 
_____________________________________________________________________________________ 
Fundação Brasileira de Tecnologia da Soldagem | ‐ FBTS 
Este texto complementar é parte integrante do material on line disponibilizado para o Curso de Inspetor 
de Soldagem 
Página | 2 
análise química); 
• Sanidade do metal depositado (teste: verificada por meio de 
exame radiográfico). 
 
O atendimento desses requisitos depende da aprovação nos testes 
correspondentes mediante comparação entre, o(s) valor(es) obtido(s) 
no(s) mesmos(s), com o(s) valor(es) definido(os) pela especificação 
AWS relacionada com o consumível que está sob verificação (a 
especificação define um valor mínimo ou faixa de valores ou ainda, se 
for o ensaio radiográfico, os padrões de sanidade radiográfica, dentre 
outros). 
Os testes são de responsabilidade do fabricante do consumível e 
devem seguir rigorosamente as condições de teste, também definidas 
na especificação AWS, sem o que deixam de ser válidos. 
 
Condições de Teste 
Condições de teste são informações técnicas que visam à 
padronização dos ensaios que deverão ser realizados. Por exemplo, 
para o Ensaio de tração estão padronizadas as dimensões da chapa 
de teste, dos corpos de prova e etc. Para o Ensaio de Dobramento 
estão padronizadas as dimensões dos corpos de prova, 
características da máquina de ensaio quanto à severidade do 
dobramento e etc. O mesmo ocorre com os outros ensaios como o de 
Análise química com a padronização das dimensões da chapa de 
teste, dimensões do depósito de solda incluindo a sua espessura 
mínima, e etc. No de Exame radiográfico consta na norma padrões 
de sanidade radiográfica para os devidos enquadramentos das 
descontinuidades por ventura encontradas. 
 
Além dos requisitos já apresentados, que permitiram verificar se a 
 
Especificação X Classificação 
_____________________________________________________________________________________ 
Fundação Brasileira de Tecnologia da Soldagem | ‐ FBTS 
Este texto complementar é parte integrante do material on line disponibilizado para o Curso de Inspetor 
de Soldagem 
Página | 3 
solda produzida apresentou as propriedades mecânicas mínimas 
exigidas, composição química, sanidade radiográfica e etc., a 
especificação determina também uma série de outras exigências 
(requisitos) que cada consumível deve atender para que nela esteja 
enquadrado, conforme a seguir 
 
• Fabricação; 
• Critérios de aceitação; 
• Embalagem; 
• Identificação; 
• Garantia; 
• Classificação; etc. 
 
Uma vez satisfeitas todas as condições estabelecidas acima, o 
consumível estará enquadrado na especificação e, portanto 
aprovado, sendo então emitido pelo fabricante do produto um 
“Certificado de Qualidade” com todos os dados relevantes dos testes, 
o qual atesta o consumível para fins de emprego. 
 
Classificação AWS de Consumíveis 
Ao ser feito o enquadramento, o consumível recebe uma 
classificação, ou seja, uma designação lógica (conjunto de letras e 
dígitos) cuja interpretação permite saber exatamente a que 
consumível corresponde e também as características e propriedades 
mais importantes do mesmo. 
Assim, a classificação AWS fornece, em valores aproximados, 
tomando como exemplo um eletrodo de aço carbono para soldagem a 
arco com eletrodo revestido: A propriedade mecânica de resistência à 
tração mínima do metal de solda; O tipo de corrente; O tipo de 
revestimento; e a posição ou posições de soldagem em que o 
 
Especificação X Classificação 
_____________________________________________________________________________________ 
Fundação Brasileira de Tecnologia da Soldagem | ‐ FBTS 
Este texto complementar é parte integrante do material on line disponibilizado para o Curso de Inspetor 
de Soldagem 
Página | 4 
eletrodo pode ser utilizado. 
 
Nas especificações AWS, os consumíveis são designados por um 
conjunto de algarismos e letras com um dos seguintes prefixos: 
E Eletrodo para soldagem a arco elétrico (“electrode”); 
R Vareta para soldagem a gás (“rod”); 
B Metal de adição para brasagem (“brazing”); 
F Fluxo para arco submerso (“flux”); 
ER Indica a possibilidade de aplicação com eletrodo nu 
(arame) ou vareta; 
SG Gás de proteção (“shielding gas”); 
 
________________________________________________________________ 
 
Especificação X Classificação 
_____________________________________________________________________________________ 
Fundação Brasileira de Tecnologia da Soldagem | ‐ FBTS 
Este texto complementar é parte integrante do material on line disponibilizado para o Curso de Inspetor 
de Soldagem 
Página | 5 
 
Neste texto, você aprendeu a diferença entre Classificação AWS e 
especificação de um consumível. Conheceu os requisitos que os 
consumíveis devem atender para enquadrarem-se numa especificação / 
Norma da AWS. Aprendeu sobre a importância dos testes para a 
classificação AWS. Aprendeu também que a especificação determina uma 
série de exigências que cada consumível deve atender. Aprendeu que a 
classificação AWS fornece, em valores aproximados: a propriedade 
mecânica de resistência à tração mínima do metal de solda; o tipo de 
corrente; o tipo de revestimento; e a posição ou posições de soldagem 
em que o eletrodo pode ser utilizado. 
Teste agora o seu nível de compreensão do texto respondendo às 
questões de revisão sobre Especificação X Classificação. 
Caso seja necessário releia o texto e/ou recorra aos tutores para 
resolver suas dúvidas. 
 
 
Especificação X Classificação 
_____________________________________________________________________________________ 
Fundação Brasileira de Tecnologia da Soldagem | ‐ FBTS 
Este texto complementar é parte integrante do material on line disponibilizado para o Curso de Inspetor 
de Soldagem 
Página | 6 
 
 
Questões de Revisão 
 
1 – Segundo as especificações da AWS, informe como os consumíveis 
são classificados e quais são os requisitos exigidos para se enquadrar 
nas especificações. 
 
2- O que corresponde às condições de teste? Exemplifique 
 
3- Estabeleça a relação entre o Certificado de Qualidade e a 
classificação do consumível.